Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Борис Фёдорович Пашковский (20 маусым 1900 – 11 мамыр 1995) – АҚШ армиясы офицері, әскери барлау саласындағы маман. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде «Альсос» миссиясына жетекшілік етті және полковник шенімен отставкаға шықты.
United States Army officer (1900–1995)
Boris Theodore Pash (born Boris Fyodorovich Pashkovsky; Борис Фёдорович Пашковский; 20 June 1900 – 11 May 1995) was a United States Army military intelligence officer. He commanded the Alsos Mission during World War II and retired with the rank of colonel.
Ерте өмір
Борис Федорович Пашковский 1900 жылғы 20 маусымда Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында дүниеге келген. 1906 жылы әкесі Ресейге қайтарылып алынды, ал 1912 жылы бүкіл отбасы Ресейге оралды. Оның анасы – серб-американдық Элла Дабович, Себастьян Дабовичтің қарындасы, Америкада да өмір сүрген және қайтыс болғаннан кейін православие әулиесі ретінде қасиеттіленген монах. 1916-1917 жылдары әкесі мен ұлы Бірінші дүниежүзілік соғыста Германия және Австро-Венгрия империясына қарсы күрескен Ресей армиясының қатарына қосылды: Теодор – әскери капеллан ретінде, ал 16 жасар Борис – артиллериялық сарбаз ретінде. Ресей революциясы кезінде 1918-1920 жылдары ол большевиктерге қарсы Қара теңіздегі Ақ флотта қызмет етті. Осы жылдары білімін жалғастырып, 1939 жылы Оңтүстік Калифорния университетінен педагогика ғылымдарының магистрі дәрежесін алды. Осы міссия барысында ол Италияда Мо Бергпен қарым-қатынасы шиеленісіп кетті, ол бұрынғы бейсбол лигасының қақпашысы және кейін тыңшы болған.
Boris Fedorovich Pashkovsky was born in San Francisco, California, on 20 June 1900. His father was recalled to Russia in 1906, and the entire family returned to Russia in 1912. His mother was Serbian American Ella Dabovich, sister of Sebastian Dabovich, a monk who also lived in America and was canonized after death as an Orthodox saint. In 1916–1917, both father and son joined the ranks of the Russian army as it fought against Germany and the Austro Hungarian Empire in World War I: Theodore – as a military chaplain, and 16 year old Boris – as an artillery private. During the Russian Revolution, he served in the White navy in the Black Sea from 1918 to 1920 against the Bolsheviks. During this time he continued his education, receiving a Master of Science in Education from the University of Southern California in 1939. During this mission, he had a heated run in in Italy with Moe Berg, a former Major League Baseball catcher turned spy.
Соғыстан кейінгі кезең
Соғыстан кейін Паш әскери барлау қызметінің түрлі лауазымдарында қызмет етті. 1946 және 1947 жылдары ол Жапонияда генерал Дуглас Макартурдың басшылығында болды. Оның күш-жігерінің арқасында, КСРО-ның жергілікті православие шіркеуі арқылы Жапонияда бекініп алу әрекеті сәтсіз аяқталды. Оның орнына Паш 1947 жылдың қаңтар айының басында епископ Вениаминнің (Басалыга) келуін ұйымдастырып, билікті өз қолына алуына көмектесті. Осылайша, сол кездегі кеңес үкіметі бақылауындағы Мәскеу патриархаты емес, Солтүстік Америка Митрополиясы аймақтағы ықпалды қамтамасыз етті. Осы оқиғаның нәтижесінде Паш совет генералы Кузьма Деревянкомен ашық қақтығысқа түсті. 9 қаңтарда, жаңа епископтың алғашқы уағызынан екі күн өткен соң, Голландия елшілігінде Паш КСРО-ны Жапониядағы Одақтас Кеңесінде өкілдік еткен генерал-лейтенант Деревянкомен кездесті, олар бұрыннан таныс еді. Ресейлік эмигрант пен совет командирінің таңдауы бәсекелестікке толы болды, сонымен қатар олар кейде шахмат ойнап, бір-біріне қарсы тұратын. Сол қыстың күні америкалық ресейлікпен амандасып, Деревянко жұрт алдында былай деді: "Менің жақсы досым, полковник Паш, мені тағы да шахматпен жеңді. Әрине, сіздердің ойларыңызда шахмат туралы болса керек". Борис: "Мырзалар, сендіремін, басқа жағдайларда бұл іспен байланысты болмады" деп жауап берді. 1948 жылдан 1951 жылға дейін ол Орталық барлау агенттігінде әскери өкіл ретінде қызмет етті. Зейнетке шыққаннан кейін 1980 жылы Паш Еуропадағы соғыс жылдарындағы өмірін баяндайтын "Альсос миссиясы" атты кітабын жариялады. 1988 жылы ол Әскери барлау қызметінің Даңқ залына енгізілді. 1920 жылы Врангель флотының қалдықтарымен елден кеткеннен кейін, ол тамыз төңкерісінен кейін Ресейге алғаш рет қайта оралды. Ол Ресейде коммунистік партияның билігінің аяқталуын көруге тірі қалған ақ гвардияшылардың санаулы бірі болды. Паш 1995 жылдың 11 мамырында 94 жасында Калифорния штатының Гринбре қаласында қайтыс болды және Калифорния штатының Кольма қаласындағы серб зиратында жерленді. Оның артында әйелі Глэдис және ұлы Эдгар қалды. Оның құжаттары Стэнфорд университетінің Гувер институтында сақтаулы.
After the war, Pash served in various military intelligence positions. He served under General Douglas MacArthur in Japan in 1946 and 1947. Thanks to his efforts, the Soviet attempt to gain a foothold in Japan through a local Orthodox Church failed. Instead, Pash organized for the Bishop Benjamin (Basalyga) to arrive in early January 1947 to take the reins, and thus the North American Metropolia, rather than the then Soviet controlled Moscow Patriarchate, secured influence in the region. As a result of this combination, Pash had a public clash with the Soviet General Kuzma Derevyanko. On 9 January, two days after the first sermon of the new bishop, a reception was held at the Dutch embassy at which Pash met his longtime acquaintance, Lieutenant General Derevyanko, who represented the USSR in the Allied Council for Japan. The rival picks of the Russian emigrant and the Soviet commander were well known; in addition, they sometimes played against one another in chess. Shaking the Russian American's hand that winter day, Derevyanko publicly declared: "My good friend, Colonel Pash, once again checkmated me. Of course, as you can imagine, I'm talking about chess." Boris retorted: "I assure you, gentlemen, that in all other cases it was out of business." From 1948 to 1951, he served as a military representative to the Central Intelligence Agency. In retirement, Pash published The Alsos Mission, a book recounting his wartime experiences in Europe, in 1980. He was inducted into the Military Intelligence Hall of Fame in 1988. He visited Russia after the August Putsch for the first time since he left the country with the remains of Wrangel's fleet in 1920, being one of the few White Russian veterans to live to see the end of Communist Party rule in Russia. Pash died on 11 May 1995 in Greenbrae, California at the age of 94, and was buried in the Serbian Cemetery in Colma, California. He was survived by his wife Gladys and son Edgar. His papers are in the Hoover Institute at Stanford University.
Танымал мәдениетте
Паш рөлін Кэсси Аффлек Кристофер Ноланның 2023 жылғы "Оппенгеймер" фильмінде сомдады.
Pash was played by Casey Affleck in Christopher Nolan's 2023 film Oppenheimer.