Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ржев – Ресейдің Тверь облысындағы қала, Старицадан оңтүстік-батысқа қарай және Тверден, Мәскеу мен Риганы байланыстыратын тас жол мен теміржол бағытында орналасқан. Бұл Волга өзені бойындағы ең солтүстік қала. Халық саны:
Town in Tver Oblast, Russia
the Murmansk Shipping Company steamship
Rzhev is a town in Tver Oblast, Russia, located southwest of Staritsa and from Tver, on the highway and railway connecting Moscow and Riga. It is the uppermost town situated on the Volga River. Population:
Тарих
Ржев орта ғасырда негізі қаланды және аймақтағы ең көне қала ретінде Торопецке бақталасады. Ржев тұрғындары өз қалаларының 1019 жылы Новгород заңдарында еске алынғанын айтады. Ал Торопецтен келген көршілері 1216 жылы Торопец князі Мстислав Батырдың иелігінде болған кездегі маңызды жылнамада Ржевтің алғаш рет тілге алынуына көбірек сенім білдіреді. Шындық не болса да, орта ғасырлық Ржев үш аймақтық билік – Новгород Республикасы, Смоленск княздығы және Владимир-Суздаль Ұлы княздығы арасында қызыл тілге келгені анық. Моңғол шапқыншылығынан кейін Ржев Смоленск әулетінің тармақ біріне өтті, ол қаланы өз астанасы етіп белгіледі. Кейін князьдер қаланы екіге бөліп, қазірге дейін оларды князь Дмитрий жағы және князь Федор жағы деп атайды. 14 ғасырдың ортасында олар Литва Ұлы княздығының Алгирдасы мен Тверь Ұлы княздарынан келген шабуылдарды тойтарып, қала маңындағы барлық ауылдарды сатып алды. Соңында олар Мәскеуге кетіп, олардың ұрпақтары (Ржевскийлер әулеті) көптеген әзілдердің комик кейіпкеріне айналды. Осы уақыт аралығында қала қысқа мерзімге Тверь, Польша, Литва және, ақырында, Мәскеу Ұлы княздығының билігінде болды. 1708 жылы Петр I жүргізген әкімшілік реформа барысында Ржев Ингерманландия губернаторлығына (1710 жылдан бастап Санкт-Петербург губернаторлығы деп аталды) қосылды, ал 1727 жылы Новгород губернаторлығы бөлініп шықты. 1775 жылы бұрын Мәскеу және Новгород губернаторлықтарына қарасты жерлерден Тверь вице-корольдігі құрылды, және Ржев Тверь вице-корольдігіне берілді, ол 1796 жылы Тверь губернаторлығына айналдырылды. 1775 жылы Ржевск уезі құрылды, оның орталығы Ржев қаласы болды. 18 ғасырда жергілікті саудагерлер, негізінен ескі нанымды ұстанушылар, қалаға зор өркендеу әкелді. 1929 жылдың 12 шілдесінде губернаторлықтар мен уезддер таратылды, және әкімшілік орталығы Ржев қаласында орналасқан Ржевск ауданы құрылды. Ол Батыс облысының Ржев округіне қарасты. 1930 жылдың 1 тамызында округтер таратылды, және аудандар тікелей облысқа бағындырылды. 1935 жылдың 29 қаңтарында Калинин облысы құрылды, және Ржев Калинин облысына қосылды. Соғыста қаза тапқандардың құрметіне 2020 жылдың 30 маусымында Ржев қаласында ескерткіш ашылды. Владимир Путин мен Александр Лукашенко ескерткіштің іргесіне гүлдер қойып, салтанатты ашылу рәсіміне қатысты.
Rzhev was founded in the Middle Ages and rivals Toropets as the oldest town in the region. Rzhevians usually point out that their town is mentioned in the Novgorod laws as early as 1019. Their neighbors from Toropets, on the other hand, give more credence to Rzhev's first mention in a major chronicle under 1216, when it was in possession of Mstislav the Bold, Prince of Toropets. Whatever the truth may be, it is clear that medieval Rzhev was bitterly contested by three regional powers—the Novgorod Republic, the Principality of Smolensk, and the Grand Principality of Vladimir Suzdal. Following the Mongol invasion, Rzhev passed to a lateral branch of the Smolensk dynasty, which made the town its capital. Later the princes divided the town in two parts, which are still called the Prince Dmitry's Side and Prince Theodor's Side. In the mid 14th century, they had a hard time repelling attacks from Algirdas of the Grand Duchy of Lithuania and Grand Princes of Tver, who bought all the villages around the town. Finally, they left for Moscow, where their descendants (the Rzhevsky family) have become comic characters of many a joke. In the meantime, the town was occupied for a short space by Tver, Poland Lithuania, and finally by the Grand Duchy of Moscow. In the course of the administrative reform carried out in 1708 by Peter the Great, Rzhev was included into Ingermanlandia Governorate (since 1710 known as Saint Petersburg Governorate), and in 1727 Novgorod Governorate split off. In 1775, Tver Viceroyalty was formed from the lands which previously belonged to Moscow and Novgorod Governorates, and Rzhev was transferred to Tver Viceroyalty, which in 1796 was transformed to Tver Governorate. In 1775, Rzhevsky Uyezd was established, with the center in Rzhev. In the 18th century, local merchants, mainly of Old Believer confession, brought a great measure of prosperity to the town. On 12 July 1929, governorates and uyezds were abolished, and Rzhevsky District with the administrative center in the town of Rzhev was established. It belonged to Rzhev Okrug of Western Oblast. On August 1, 1930, the okrugs were abolished, and the districts were subordinated directly to the oblast. On 29 January 1935 Kalinin Oblast was established, and Rzhev was transferred to Kalinin Oblast. In honour of the people lost in the war, a statue was unveiled in Rzhev on June 30, 2020. Vladimir Putin and Alexander Lukashenko attended the unveiling, leaving roses at the base of the statue.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Ржев Ржев ауданының әкімшілік орталығы болып табылады, бірақ оның құрамына кірмейді. Әкімшілік бірлік ретінде ол жеке Ржев округі ретінде құрылған, оның мәртебесі аудандардың мәртебесімен тең. Sklad 40 – қаланың батыс жағындағы, бұрынғы Кеңес тарапындағы шағын аудан.
Within the framework of administrative divisions, Rzhev serves as the administrative center of Rzhevsky District, even though it is not a part of it. As an administrative division, it is incorporated separately as Rzhev Okrug—an administrative unit with the status equal to that of the districts. Sklad 40 is a microdistrict on the Soviet side (:ru:Советская сторона) western part of the city.
Экономика
Ржев қаласы Мәскеудегі тұрғын үйлер мен сауда орталықтарының құрылысында қолданылатын крандардың басым бөлігін шығарады.
Rzhev produces most of the cranes used in constructing apartment buildings and shopping malls in Moscow.
Көлік
Мәскеу мен Риганы байланыстыратын темір жол Ржев арқылы өтеді. Ржев арқылы Торжок пен Вязьманы байланыстыратын тағы бір темір жол солтүстіктен оңтүстікке қарай кесіп өтеді. Жолаушылар пойыздары қатынайды. Мәскеу мен Риганы байланыстыратын М9 тас жолы да Ржев арқылы өтеді. Тағы екі жол Ржевті Старица арқылы Тверьмен және Селижарово арқылы Осташковпен байланыстырады. Ржевтен басталатын автобус қатынайтын жергілікті жолдар да бар. Волга кеме жүзуге жарамды, алайда жолаушылар тасымалы жоқ.
The railway which connects Moscow and Riga runs through Rzhev. Another railway connecting Torzhok with Vyazma via Rzhev, crosses it from north to south. There is passenger railway traffic. The M9 highway connecting Moscow with Riga also passes Rzhev. Two other roads connect Rzhev with Tver via Staritsa and with Ostashkov via Selizharovo. There are also local roads with bus traffic originating from Rzhev. The Volga is navigable, however, there is no passenger navigation.
Әскери
Ржев шайқастары (Ржевская битва) – 1942 жылдың 8 қаңтары мен 1943 жылдың 31 наурызы аралығында Екінші дүниежүзілік соғыста Кеңес әскері жүргізген бірнеше операциялардың жиынтығы. Кеңес әскерінің ауыр шығындарына байланысты, бұл науқан ветерандар мен тарихшылар арасында "Ржев ет тартқышы" ("Ржевская мясорубка", Ржевская миасорубка) деп белгілі болды. Ржев суық соғыс кезінде Ржев және Бахмутово әуе базаларының орналасқан жері болды.
The Battles of Rzhev (Russian: Ржевская битва) were a series of Soviet operations in World War II between January 8, 1942, and March 31, 1943. Due to the high losses suffered by the Soviet Army, the campaign became known by veterans and historians as the "Rzhev Meat Grinder" ("Ржевская мясорубка", Rzhevskaya myasorubka). Rzhev was home to the Rzhev and Bakhmutovo air bases during the Cold War.
Мәдениет және демалыс
Ржев қаласында федералдық маңызы бар 15 мәдени мұра ескерткіші және жергілікті маңызы бар мәдени-тарихи мұра ретінде саналатын 72 нысан бар. Федералдық ескерткіштердің ішінде 19 ғасырда салынған Жақын Иоанн шіркеуі (Оковцы шіркеуі деп те аталады), Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан жауынгерлер мен бейбіт азаматтарға қойылған ескерткіштер, сондай-ақ бірнеше археологиялық қазбалар бар. Ржев қаласында жергілікті тарихи мұражай жұмыс істейді. 2013 жылы, көп дау тудырған қадам ретінде, Жозеф Сталин мұражайы ашылды. Бұл мұражай 1943 жылы әскерді тексеру кезінде Сталин бір түн өткізген ғимаратта орналасқан. 2015 жылғы мәліметтер бойынша, мұражайдың белгілі бір жұмыс кестесі болмады және ол тек алдын ала келісім бойынша ғана ашылды, көзге түспеуге тырысты.
Rzhev contains 15 cultural heritage monuments of federal significance and additionally 72 objects classified as cultural and historical heritage of local significance. The federal monuments include the Church of John the Baptist (also known as the Okovtsy Church) built in the 19th century, monuments to soldiers and civilians fallen in World War II, as well as a number of archeological sites. There is a local museum in Rzhev. As a highly controversial move, in 2013 the Joseph Stalin Museum was opened in a building where Joseph Stalin had spent one night in 1943 while inspecting the troops. as of 2015, the museum did not have regular opening hours and was only open by appointment, trying to keep a low profile.