Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Евангелиелік лютеран шіркеуі
Evangelical Lutheran church
Миссия провинциясы (Missionsprovinsen) – әйелдерді дін қызметкері және епископ қызметтеріне бекітуге қарсы болған Швеция шіркеуінің мүшелері құрған тәуелсіз шіркеу провинциясы. Конфессионалды лютерандыққа сәйкес келетін бұл провинция өзін Швеция шіркеуінің ішіндегі дербес епархия деп санайды, бірақ шіркеу мұндай ұстанымды қабылдамайды. Миссия провинциясы 2003 жылдың 6 қыркүйегінде құрылды және Солтүстік лютерандық епархиялар қауымдастығымен бірге құрбандық дастарқаны мен мінбардағы әріптестікті бөліседі, сонымен қатар Халықаралық лютерандық конференцияның мүшесі болып табылады.
The Mission Province (Missionsprovinsen ) is a Swedish independent ecclesiastical province founded by members of the Church of Sweden who are opposed to the ordination of women to the priesthood and episcopate. The province, which aligns with Confessional Lutheranism, considers itself as a free standing diocese within the Church of Sweden, a position rejected by the church itself. The Mission Province was founded on 6 September 2003 and shares altar and pulpit fellowship with those in the Communion of Nordic Lutheran Dioceses, in addition to being a member of the International Lutheran Conference.
Тарих
Провинция жаңа еркін Евхаристиялық қауымдарды (койнония) құруды қолдау мақсатында балама шіркеулік юрисдикция ретінде құрылды. Онда Конкорд кітабының ілімдік негізінде Швеция шіркеуінде кездесетін католик, шартау, конфессионалдық және евангелистік бағыттары бар. 2005 жылдың 5 ақпанында Кениядағы Евангелиялық-лютеран шіркеуінің бас епископы Уолтер Обаре, Белоруссиядан епископ Леонид Звики, Оңтүстік Африкадан Давид Цведи, Норвегиядан Бөрре Кнудсен және Ульф Асптың көмегімен Арне Олссонды елшілік дәстүрін сақтай отырып, Миссия провинциясының Ординары ретінде қасиеттілікке ие етті. 2006 жылдың сәуірінде Арне Олссон Ларс Артман мен Геран Бейерді Миссия провинциясының көмекші епископтары етіп тағайындады. Миссия провинциясының балама иерархиясы әйелдердің діни қызметке қабылдануына қарсы кандидаттарды дінге бейімдейді, сондықтан олар Швеция немесе Финляндияның ұлттық шіркеулерінде діни қызметке қабылданбайды. Швецияда Миссия провинциясының діни қызметкерлері басқаратын 25-30 қауым, ал Финляндияда 30-35 қауым бар. Швеция шіркеуінің епископтары Миссия провинциясын Швеция шіркеуінің бір бөлігі деп мойындамайды және епископ Арне Олссон, Ларс Артман және Геран Бейер сияқты епископтыққа бекітілгеннен кейін көп ұзамай шіркеу қызметінен шеттетілді. 2015 жылдан бері Миссия провинциясы Финляндияның Евангелиялық-лютерандық миссиялық епархиясымен және Норвегияның Евангелиялық-лютерандық епархиясымен әріптестік байланыста. 2018 жылдан бастап Миссия провинциясы Халықаралық лютерандық кеңестің мүшесі болып табылады.
The Province was founded as an alternative ecclesiastical jurisdiction in order to support the establishment of new free Eucharistic communities (koinonias). It contains the Catholic, Schartauan, Confessional and Evangelical expressions found in the Church of Sweden on the doctrinal basis of the Book of Concord. On 5 February 2005, The Most Reverend Walter Obare, presiding bishop of the Evangelical Lutheran Church in Kenya, assisted by bishops Leonid Zviki from Belarus, David Tswaedi from South Africa, Børre Knudsen and Ulf Asp from Norway, consecrated Arne Olsson in apostolic succession as the Ordinary for the Mission Province. In April 2006, Arne Olsson consecrated pastors Lars Artman and Göran Beijer as assistant bishops for the Mission Province. The alternative hierarchy of the Mission province ordains candidates for the priesthood who are not in favour of the ordination of women and who are therefore not accepted for ordination in the national Churches of Sweden or Finland. In Sweden there are 25 to 30 congregations led by Mission Province priests, in addition to 30 to 35 congregations in Finland. bishops of the Church of Sweden do not acknowledge the Mission Province as a part of the Church of Sweden and Bishop Arne Olsson was defrocked soon after his episcopal ordination as were Lars Artman and Göran Beijer. Since 2015 the Mission Province has been in fellowship with the Evangelical Lutheran Mission Diocese of Finland and the Evangelical Lutheran Diocese of Norway. The Mission Province is also, as of 2018, a member of the International Lutheran Council.