Кіріспе
1953 жылы Джон Х. Ауердің түсірген "Ешқашан ұйықтамайтын қала" – 1953 жылғы американдық нуар қылмыс фильмі, режиссері Джон Х. Ауер. Басты рөлдерде: Жиг Янг, Мала Пауэрс, Уильям Талман, Эдвард Арнольд, Чилл Уиллс, Мари Виндзор және Пола Реймонд. Операторлық жұмысын Джон Л. Рассел жасаған.
City That Never Sleeps is a 1953 American film noir crime film directed by John H. Auer and starring Gig Young, Mala Powers, William Talman, Edward Arnold, Chill Wills, Marie Windsor, and Paula Raymond, with cinematography by John L. Russell.
Сюжет
Тарих "Шикаго дауысымен" басталады, ол әлемді және фильмнің басты кейіпкерлерін таныстырады. Сәлли "Ангелбет" Коннорс (Мала Пауэрс) – түнгі клубтағы экзотикалық биші; Грег Уоррен (Уолли Касселл) – бұрынғы актер, қазір түнгі клуб терезесінде "Механикалық адам" рөлінде өнер көрсетеді; Джонни Келли (Гиг Янг) – Ангелбетпен байланысы бар, әйелімен ажырасуды ойлап, ар-ұжданымен күресіп жүрген полицей; Пенрод Биддел (Эдвард Арнольд) – сәнді, табысты, бірақ сыбайлас адвокат; Хейс Стюарт (Уильям Талман) – бұрынғы фокусник, қазір қалтакесерлікпен, содан кейін қарақшылықпен айналысады. Полицей Джонни Келли жұмысына көңілі тоймайды, себебі ол әкесінің қалауымен келген, және ауысымының соңында тапсыруға ниетті жұмыстан кету туралы хат жазады. Ол Пенрод Бидделге адвокаттың бұрынғы ұсынысын қабылдау туралы хабарласып, сол күні кешке кездесуге келіседі. Джоннидің әйелі Кэти Келли (Паула Реймонд) Джоннидің жұмыстан кету жоспарын біліп, әкесі сержант Джон Келли ағаға (Отто Хулетт) араласуды сұрап хабарласады. Келли аға ұлының бақыты үшін алаңдайды және Джоннимен сөйлеседі. Сол күні Джоннидің серігі ауырып қалғандықтан, оның орнына сержант Джо (Чилл Уиллс) келеді, ол өзінің тегін атамайды, бірақ оның дауысы "Шикаго дауысымен" танылады. Түндегі ауысым басталғанда, сержант Джо Джонниге көптеген өмірлік кеңестер береді, бірақ Джоннидің теріс көңілі жұмыс ортасына көңілсіздік әкеледі. Түннің барысында Джонни Ангелбетке барып, қашу жоспарларын қайта растайды. Ол сондай-ақ адвокат Пенрод Бидделмен кездеседі, ол Джонниден Хейс Стюартты алып, оны штаттың шекарасынан тысқары Индиана полициясының ұстауы үшін тастап кетуін сұрайды. Джонни бастапқыда бас тартады, бірақ Биддел Джоннидің інісі "Стаббидің" (Рон Хагерти) қылмыскермен байланыста екенін және Джонни араласпаса, ол қиындыққа түсуі мүмкін екенін айтқанда, ойын өзгереді. Адвокат Джонниге бұл жұмыс үшін 5000 доллар төлейді, бірақ оқиға дұрыс болмайды, Стюарт қашып кетеді, Биддел оны ұстауға тырысып жатқанын біледі. Джонни мен сержант Джо жүкті әйелге шақырылыс алады, Джонни босандыруға көмектеседі; содан кейін олар көшедегі заңсыз құмар ойындарға шақырылыс алады, ойын жетекшісін ұстап, алданған адамдарға ақшаны қайтарады. Әр шақырылыстан кейін сержант Джо Джонниге өмірін қайта қарауға көмектесетін ақылды кеңестер береді. Хейс Стюарт Пенрод Бидделге қарсы айғақтар жинаған және Бидделдің әйелі Лидиямен (Мари Виндзор) байланыста болады. Стюарт адвокатты атып өлтіреді, ол Лидиямен бірге түнгі клубқа қашып кетеді, онда Ангелбет билейді. Бидделдің Джонниге оны штаттан шығарып жіберу туралы келісімін білген Стюарт полицияға хабарласып, офицер Келлимен кездесуді сұрайды. Джоннидің әкесі телефонды көтеріп, әкені ұлы деп жаңылысады, Стюарт Келли ағаны атып өлтіреді, ол ұлының қолында қайтыс болады. Стюарт Лидия мен Стаббиді алып қашып кетеді, бірақ полиция жақындағандықтан алысқа бара алмайды. Ол Механикалық адамның өнер көрсететін түнгі клубтың алдында Лидияны атып өлтіреді. Ол жақын тұрады, Механикалық адам нағыз адам ба, әлде автомат екеніне көз жеткізбейді; егер ол нағыз болса, оны өлтіруге ниетті. Грег Уоррен, Механикалық адам, Ангелбетке ғашық, және Джонни үшін кісі өлтірушіні жемге салуға болады деп ойлайды. Осы құрмет сезімі және әкесінің өлімі Джонниге өмірінде не маңызды екенін анық көрсетеді. Грег Уоррен терезеде өнер көрсететін кезде Ангелбет оған деген сүйіспеншілігін жалған мәлімдейді, нәтижесінде Механикалық адамнан бір тамшы жас шығады. Стьюарт оның нағыз адам екенін көріп, оның жасырынған жерін ашады. Стюарт Стаббиді тапаншамен ұрады. Джонни Келли Стюартты қуалайды, содан кейін жоғары теміржол желісінде қуып жетеді және төбелес кезінде Стюарт тоқ соққысынан қаза табады. Джонни осы оқиғалы түнде болған оқиғаларды еске алып, өмірдегі басымдықтарын қайта бағалайды және әйелімен қайта табысады. Құпия сержант Джо жоғалып кетеді.
Қабылдау
Крейг Батлер киносыншысы: "Ешқашан ұйықтамайтын қала – теңдессіз қылмыстық драма, фильмнің толығымен жақсармауына кедерлес болатын жеткілікті жақсы элементтерге ие. Басты кінәлі, көбінесе, сценарий, ол үміттендіретін басталады. Гиг Янгтың кейіпкері өте күрделі, өміріне қанағаттанбайтын және тәлкеуге ұшырауы мүмкін полицей. Алайда, кейіпкер одан әрі жеткілікті дамытылмаған, Уолли Касселлдің "механикалық адам" кейіпкері үшін де осы жағдай орынды; ол да орындалмаған үміттерді сыйлайды, бірақ оның жұмысының ерекшелігі қызықтырады. Variety журналының қызметкерлері фильмге ара-тура пікір берді және былай деп жазды: "Өндіріс және режиссура кейде көңіл-күй мен нюанстарды күшейтуге тырысып, жолын жоғалтады, ал қарапайым полицейлер мен қарақшылар экшн стилі көбірек сәйкес келер еді. Осы кемшілік Стив Фишердің түпнұсқа сценарийінде де кездеседі. Джон Л. Расселдің түсірілімдері мелодраманы қолдау үшін қажетті түнгі өмірдің атмосферасын жасау үшін Чикаго көшелері мен ғимараттарын тиімді пайдаланады. 1953 жылғы 8 тамыздағы "Нью-Йорк Таймс" газетіндегі шолуында Хауард Томпсон оны "қалыпты қылмыстық мелодрама" деп атады, бірақ Уолли Касселдің шағын рөлін "шын мәнінде таңғажайып" деп бағалады, ал Уильям Талманды актерлік құрамның ең жарқыны ретінде "шын мәнінде жақсы актер" деп атады."
Қайта шығару
2018 жылдың 3 ақпанында режиссер Мартин Скорсезе "Ешқашан ұйықтамайтын қала" фильмінің жаңадан қалпына келтірілген нұсқасын таныстырды. Скорсезе бұл фильмнің күшті энергиясы мен керемет шығармашылығын баса айтып, Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайында көрсетілген, ол кураторлық еткен "Республика суреттері" фильмінің 30 фильмнен тұратын ретроспективасының ашылу фильмі ретінде ұсынды. 2019 жылдың ақпан айында фильм Сиэтлдегі "Египет" кинотеатрында көрсетілді, оны Эдди "Нуар патшасы" Мюллер таныстырды.