Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы жергілікті басқару аймағы
the local government area in South Australia
Wattle Range Council – Оңтүстік Австралияның әктас жағалауы аймағындағы жергілікті басқару аймағы. Ол Бичпорт жағалауынан шығысқа қарай Виктория шекарасына дейін созылады. 2016 жылғы халық санауы бойынша халық саны 11 000-нан астам адамды құрады. Кеңес төрт округке бөлінген: Кинторе, Риддок, Сорби Адамс және Коркоран округтері, әр округті екі немесе одан көп кеңесші өкілдік етеді. Кеңес штаб-квартирасы Милисент қаласында орналасқан.
Wattle Range Council is a local government area in the Limestone Coast region of South Australia. It stretches from the coast at Beachport east to the Victorian border. It had a population of over 11,000 as at the 2016 Census. The council is divided into four wards; Kintore, Riddoch, Sorby Adams and Corcoran wards, with two or more councillors representing each ward. The council seat is located at Millicent.
Тарих
Бұл аймақтың жергілікті халқы бес қуатты тайпадан тұрған, олардың әрқайсысы өздерінің қатаң белгіленген аумағын иеленген және аумақтық құқықтарын ашулы қорғаған. Әр тайпаның диалектісі ерекше болған, ал тайпалардың аттары Бунгандж, Пинегунга, Муотатунга, Вичитунга және Полингунга деп аталып, олардың арасында біріншісі ең күштісі болған. Буандик тайпасы Гленелг өзенінің сағасынан Риволи шығанағының солтүстігіне дейін (Бичпорт) шамамен 30 шақырымға дейін созылған жерді мекендеген. Еуропалық қоныс аударушылар алғаш рет 1840 жылдардың соңында бұл аймаққа келген, ал 1860 жылдары дәнді дақылдар өсіру үшін жаңа жерлер ашқан. Бичпорт 1880 жылдары маңызды порқа айналып, аймақтың халқының өсуіне ықпал еткен.
The aboriginal people of the region were composed of five powerful tribes, each occupying its own territory which was strictly defined, and territorial rights guarded jealously. Each had different dialects and the names of the tribes were Bungandidj, Pinegunga, Mootatunga, Wichitunga and Polingunga, of which the first was the most powerful. The tract of country occupied by the Booandik extended from the mouth of the Glenelg River to Rivoli Bay North (Beachport) for about 30 miles inland. European settlers first moved into the area in the late 1840s, and by the 1860s opened up tracts of land for farming cereal crops. Beachport became an important port during the 1880s, further increasing the population of the area.
География
Кеңеске Бичпорт, Бурунгуле, Комаум, Куонаварра, Фурнер, Герман Флат, Гленко, Гленрой, Хэтерли, Калангаду, Кенгуру Инн, Курин, Кронгарт, Мааупе, Магарей, Миллисент, Моерлонг, Монбулла, Маунт Бёрр, Маунт МакИнтайр, Нангварри, Пенола, Ренделшам, Рокки Камп, Себастополь, Шорт, Саутхенд, Торнлеа, Уотл Рейндж және Уотл Рейндж Ист қалалары мен жергілікті аймақтары, сондай-ақ Бул Лагуны, Брей, Канунда, Клей Уэллс, Нора Крейна, Тантанула және Вепардың бір бөліктері кіреді.
The council includes the towns and localities of Beachport, Burrungule, Comaum, Coonawarra, Furner, German Flat, Glencoe, Glenroy, Hatherleigh, Kalangadoo, Kangaroo Inn, Koorine, Krongart, Maaoupe, Magarey, Millicent, Moerlong, Monbulla, Mount Burr, Mount McIntyre, Nangwarry, Penola, Rendelsham, Rocky Camp, Sebastopol, Short, Southend, Thornlea, Wattle Range and Wattle Range East, and parts of Bool Lagoon, Bray, Canunda, Clay Wells, Nora Creina, Tantanoola and Wepar.
Экономика
Жергілікті экономика кең ауқымды қызмет түрлеріне тәуелді, оның ішінде ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы, орман шаруашылығы және туризм басты құрауыштарды құрайды. Қой және мал шаруашылығы – ең ірі ауыл шаруашылығы кәсіпорны, сонымен қатар сүт шаруашылығы да кең таралған. Оңтүстік-Шығыстағы қоректік заттарға бай топырақта астық өсіру де көп кездеседі. Кеңес аумағында жүзім шаруашылығы жақсы дамыған, Оңтүстік Австралияның ең үздік шарап өсіретін аймақтарының бірі – Кунаварра шарап аймағы оның шекарасында орналасқан, ал шарап сапасын арттыратын бай терра-росса топырағы бар. Орман шаруашылығы мен ағаш өңдеу де аймақ үшін маңызды болды, Нангварри және Миллисентте өңдеу орналасқан. Туризм – экономиканың әртүрлі және дамитын саласы, теңіз жағалауындағы Бичпорт сияқты қалалар теңіздік атмосфераға тартылған туристерді, ал Кунаварра сияқтылары шарап өнеркәсібіне қызығушыларды тартады. Ерекше туристік қызмет – кеңес аумағының оңтүстік бөлігінде және Грант аудандық кеңесінің іргелес аумағында кездесетін суға толы үңгірлер мен шұңқырлардағы үңгір суға түсу. Бұл қызмет әлемнің түкпір-түкпірінен үңгір суға түсушілерді қызықтырады. Танымал орындарға Фоссил үңгірі, Пайнс және Танк үңгірі жатады.
The local economy is dependent on wide range of activities, with agriculture, fishing, forestry and tourism making up the major components. Sheep and cattle farming are the prominent agricultural venture, with dairy farming common also. Cereal cropping is also prevalent in the nutrient rich soils of the South East. Viticulture is well established in the council area, with one of South Australia's premier wine growing regions, the Coonawarra wine region, located in its bounds, with rich terra rossa soil aiding the wine quality. Forestry and milling have also been important to the district, with processing plants at Nangwarry and Millicent. Tourism is a diverse, growing aspect of the economy, with seaside towns such as Beachport attracting tourists for the seaside atmosphere, and others such as Coonawarra, for the wine growing industry. A niche tourism activity is cave diving in the water filled caves and sinkholes present in the southern part of the council's area as well as in the adjoining local government area of the District Council of Grant. This activity attracts cave divers from around the globe. Popular sites include Fossil Cave, Pines and Tank Cave.