Кіріспе
Гламорганың аңғарындағы теміржол станциясы, Уэльс. Барри аралы теміржол станциясы – Кардифф орталық станциясынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан, Оңтүстік Уэльстегі Барри аралына (Ynys y Barri) қызмет көрсететін теміржол станциясы. 1976 жылы Барри Пирс станциясы жабылғаннан бері станция Кардифф орталықтан Барри аралына дейінгі тармақтың соңғы аялдамасы және жалғыз қолданыстағы станция болып табылады. 1973 жылы Барри аралы туннелі арқылы Пирс станциясына соңғы рет жолаушылар тасымалданды, ол энтузиастар үшін арнайы рейс болды. Оған дейін, 1964 жылдың мамыр айынан кейін, бұрынғы P&A Campbell компаниясының Вестон-супер-Мэрге немесе басқа Сомерсет/Девон портына бағытталған кеме сапарларымен байланысты бірнеше ақылы рейстер жасалды. Қазіргі уақытта Transport for Wales компаниясы Valley Lines желісінің аясында 1-платформаның бірінші жартысын пайдаланып жолаушылар тасымалдауды жүзеге асыруда.
Barry Island railway station is a railway station, south west of Cardiff Central, serving Barry Island (Ynys y Barri) in South Wales. The station has been the terminus – and only remaining active station at the end of the Barry branch of the Cardiff Central to Barry Island line since the closure of Barry Pier station in 1976, the last passenger working through Barry Island tunnel to the Pier station being an enthusiasts' special in 1973. Previous to that year, only a few revenue earning workings to meet up with the former P&A Campbell's paddle steamer trips to Weston super Mare or other Somerset/Devon havens, were made following May 1964. Passenger services, operated by Transport for Wales as part of the Valley Lines network, currently use the first half of platform 1.
Ашылу
1896 жылы темір жол желісі жаңа салынған көтерілген жолмен Барри стансасынан аралға дейін созылды, жаңа ашылған және дамып келе жатқан Барри аралы ойын-сауық паркіне қызмет көрсету үшін. Барри аралы станциясы 1896 жылғы тамыздың банк демалысына қарай ашылды. Жаңа темір жол желісі де аралға жол деңгейінде өтіп, нәтижесінде Плимут жолымен қиылысатын жерде деңгейлі өткел қажет болды. 1990 жылдардың соңында Станцияға жақын жолдағы (бұрынғы Рим құдыреті жолы) ғимараттар жөндеуден өткен кезде, жертөледе бастапқы рельстердің іздері табылды. 1899 жылы Бристоль шығанағында жүзген P & A Campbell's White Funnel кемелеріне жолаушылардың қолайлылығын арттыру мақсатында, желі Барри аралы станциясынан өтіп, 280 метрлік екі жолдан тұратын туннель арқылы жаңа Барри Пир темір жол станциясына дейін жалғастырылды.
Құлдырау
1950-1960 жылдары Ұлыбританияда жеке көлік иелерінің саны артуымен байланысты көлік қозғалысы төмендеуді бастады, әсіресе 1966 жылы Северн көпірі ашылғаннан кейін. 1968 және 1970 жылдар аралығында Пенарт пен Кадокстон, Биглис бұрылысы арасындағы бұрынғы Тафф Вейл темір жолының тармағы жабылғаннан кейін тағы бір күрт төмендеу болды, бұл тармақ Кардиффтен Пенарт арқылы Кадокстонға транзиттік қозғалысты қамтамасыз еткен. Жолаушылар тасымалының соңғы кезеңінде, Пэнарттан Кадокстонға дейін бір ғана DMU вагоны іске қосылды. Пэнарт станциясындағы транзиттік бағыт станцияның Кардифф және Кадокстон бастары арасындағы соққыға қарсы тоқтағыштармен толығымен жабылды, ал Биглис бұрылысындағы желі Динас Поуис арқылы Кардифф бағытындағы негізгі желіге Барри аралына дейін жалғасты. Ел бойынша ауылдық теміржол байланыстарының жапсарылуы демалыс жасаушылардың жеке көліктерге көшуін жылдамдатты.
Станция схемасы
Өзінің гүлдену кезеңінде (1960 жылдардың басына дейін) станцияда төрт жұмыс істейтін платформа болды – «жоғары» жағындағы 2 бөлікке бөлінген бір ұзын негізгі платформа (1 және 2 нөмірленген, 2-ге өткізілген желіден ажыратылған тұйық тармақпен қызмет көрсетеді) және «төмен» жағындағы арал платформа (3 және 4 нөмірленген). Станцияның шығыс жағында 2-платформаның қарама-қарсы жағында бірнеше вагондар тіректері орналасқан, ал станцияның әр шетіндегі құрылысты басқару үшін сигналдық посттар болды. «Шығыс» пост 1964 жылы жабылып, «А» және «В» есімді екі жер үсті құрылғысымен алмастырылды. «А» жер деңгейіндегі кабинада орналасқан және Барри Пирсіне баратын жалғыз туннель желісі бойынша кез келген жұмыс үшін бір жолды белгілеу құралын қамтамасыз етті, бірақ бұрынғы «Батыс» пост станцияға және одан қызмет көрсетуге жауапкершілікті өз мойнына алды. Тармақ бастапқыда екі жолмен салынған, бірақ 1969 жылы бір жолға дейін қысқартылды. Барри Айленд станциясы мен Барри Пирсі арасындағы желі 1929 жылы туннельдің ортасына дейін бір жолға дейін қысқартылды, содан кейін екі есеге, ал Пирс терминалындағы станция платформасының аймағында төрт есеге дейін ұлғайды. Станциядағы қалған сигналдық пост 1976 жылы өрттен зақымданып, бір жылдан астам уақыт жөндеуге жабылды – бұл Пирс тармағының соңғы жабылуымен және 2-платформаның алынып тасталуымен бірге болды, нәтижесінде тек 3 платформа қолданыста қалды. Арал платформасының екі жағы содан кейін (әсіресе 1982 жылдан бастап, вагондар мен Пирс тармағы толығымен алынып тасталғаннан кейін) жаз айларында экскурсиялық қозғалыс үшін ғана пайдаланылды, пост әдетте «өшірілді» және барлық пойыз 1-платформаны пайдаланды. Бұл жұмыс әдісі 1998 жылдың наурыз айында пост толығымен жабылғанға дейін сақталды, бірақ осы уақытқа дейін 3 және 4-платформаларға қызмет ететін жолдарға негізгі байланыстар бірнеше жыл бұрын ажыратылған еді. Пост жабылуынан кейін 3-платформа арқылы өткен артық жолдың жартысы алынып тасталды, 4-платформаның жолы тасталып, 1-платформаның жолы платформаның ортасындағы тоқтату құрылымында қысқартылды. 4-платформаның жолы Барри туристік теміржолының инфрақұрылымына енгізілді, ал жаяу өткелден шығысқа қарай бұрынғы BR жолдарының барлығы алынып тасталды, бірақ 4-платформадан BTR Plymouth Rd депосына дейін созылған жол, платформа, басқыштар және туристік теміржолдың пайдалануы үшін айналма жол сақталды. Барриге және Барриден барған қалған екі бағытты бір жол енді Барри станциясының сигналдық постынан «Бір пойызбен жұмыс істеу» ережелері бойынша басқарылды (қазірде жабық – тармақ енді Кардиффтегі Кантондағы Уэльс теміржол операциялық орталығынан (WROC) басқарылады), ал қолданыстағы арал платформасы 3 және 4-платформаларға апаратын жаяу өткел сатылары алынып тасталды. 4-платформа кейіннен Vale of Glamorgan мұра жобасына берілді (төменде қараңыз). 2012 жылы станциядағы жаяу өткел мүгедектерге арналған мүмкіндіктері бар заманауи құрылыммен ауыстырылды, бірақ ол платформаларға қол жеткізбейді.
Гламорган доласының темір жолы
Гламорган мұрагерлік темір жолы компаниясы 1997 жылы Кардифф Буттаун темір жолы станциясынан, қазіргі Кардифф шығанағы темір жолы станциясынан Барри аралы станциясына көшті, себебі Кардифф шығанағы даму корпорациясы өз жоспарларында мұрагерлік бу темір жолына қажеттілік жоқ екенін мәлімдеді. Мұрагерлік темір жолы Барри аралының 4-ші платформасынан мұрагерлік пойыздарды іске қосты, Network Rail желісімен қатарласап, No.1 док деңгейіндегі Худ жолындағы жаңа Waterfront терминалына дейін жеке жолмен көтерілді. 2007 жылға қарай компания өз желісін Барри жағындағы жол қиылысынан Морисон супермаркетінің жанындағы Гладстон көпіріндегі жаңа аялдамаға дейін ұзартты, ал соңғы мақсаты Network Rail Barry Docks станциясының жанындағы жаңа терминалға дейін жарты мильге ұзарту болды, бұл негізгі жолдың ұзындығын екі мильге жеткізер еді. Әлемдік қаржы дағдарысынан туындаған қаржылық шектеулерге байланысты Гламорган округі кеңесі мұрагерлік темір жолына жыл сайынғы гранттық қолдауын тоқтатты және мүлікті тендерге шығарды. Нәтижесінде мұрагерлік темір жолы жаңа жалға алу шартын ала алмады және 2008 жылдың желтоқсанында Барри аралы станциясынан кетуге мәжбүр болды. Жеке тасымалдау операторы Cambrian Transport 2009 жылдың желтоқсанында жалға алды және қазір бұл желіні Barry Tourist Railway ретінде пайдаланады, ол 2018 жылдың қаңтарына қарай Гладстон көпірі аялдамасында тоқталады.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін күндіз үш сағат сайын Кардифф орталық станциясына пойыз кетеді, олардың соңғы аялдамалары Абердер және Мертир Тидфил қалалары арқылы. Кешке жиілігі жарты сағатқа азаяды, ал кейбір түнгі пойыздар Кардифф орталық станциясында тоқтайды. Жексенбі күні Кардиффке қатынайтын пойыздар күні бойы шамамен жарты сағат сайын жүреді және Мертир мен Абердерден басқа да стансаларға тоқтайды. Кардифф Квин-стриттен Барри Айленд станциясына дейінгі пойыз саяхаты әдетте 36 минутқа созылады.
Медиа
Станция "Gavin & Stacey" сериалында Стейси Биллирикейден Барри аралына оралғанда және "Stella" (британдық телесериал) сериалында Понтибери ретінде жеке тұрғыда көрінді. "Понтипридд" теміржол станциясы сияқты басқа да жергілікті станциялар да осы сериалда Понтибери ретінде пайда болды.