Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индиана штаты, Индианаполис қаласының муниципалдық туы
Municipal banner of the city of Indianapolis, Indiana
Бірінші және екінші жалау
Қаланың алғашқы муниципалдық туы 1911 жылы қалалық кеңес мүшесі Уильям Джонсон жобалаған және мэр Сэмюэл "Лью" Шэнк тағайындаған комиссия бекіткен. Тудың ашылуы 1911 жылдың 4 шілдесіне жоспарланған; алайда, көптеген тұрғындар Тәуелсіздік күні мерекесіне Индианаполиске келген президент Уильям Говард Тафтты қарсы алуға басқа жерде болғандықтан, салтанатқа ешкім қатыспағаны хабарланды. Бірінші тудың қайта қарастырылған нұсқасын Гарри Б. Дайнс жасады және ол 1915 жылдың 21 маусымында Жалпы кеңес тарапынан қабылданды. Тудың дизайны американдық тудан шабыттанғандай көрінеді. Дизайн туды тік бойымен екі бөлікке бөледі. Бірінші бөлім (ту ұзындығының екі бестен бірі) қою көк түсті фонда ақ сақинамен жабылған, ал сақинадан әр бөлімнің төрт бұрышына қарай радиалды түрде таралатын төрт ақ диагональды сәуле шығады, бұл қаланың төрт диагональды көшесін көрсетеді – Александр Ралстонның 1821 жылғы Индианаполис қаласының жоспарындағы (Индиана, Кентукки, Массачусетс және Вирджиния) көшелері Монумент алаңында кездеседі. Осы бөлімде орналасқан сегіз ақ жұлдыз қаланың төрт тағайындалған кеңесін (қоғамдық жұмыстар, қоғамдық қауіпсіздік, денсаулық сақтау және саябақтар) және төрт сайланған лауазым иесін (қалалық хатшы, бақылаушы, судья және мектеп комиссиясы) білдіреді. Дөңгелектің ортасында орналасқан үлкен ақ жұлдыздың үстіне қаланың алтын мөрі басылған, ол қала әкімін көрсетеді. Тудың қалған үш бестен бірін тоғыз көлденең жолақ алып жатыр, олар қызыл және ақ түстермен кезектесіп, әрбір жалпы кеңес орындығын көрсетеді. Ту 1960 жылға дейін жасалмағандықтан танымал болған жоқ. Дизайнның кемшіліктеріне түсіну қиын шағын қала мөрі, мағынасы түсініксіз сегіз жұлдыз және Конфедерацияның жауынгерлік туының нұсқаларымен ұқсастығы кірді.
The city's first municipal flag was designed by city council member William Johnson in 1911 and approved by a commission appointed by Mayor Samuel "Lew" Shank. The flag's unveiling was scheduled for July 4, 1911; however, it was reported that no one attended the ceremony as most residents were elsewhere greeting President William Howard Taft who was visiting Indianapolis for the Independence Day holiday. A revised version of the first flag was designed by Harry B. Dynes and adopted by Common Council on June 21, 1915. The flag's design appears to draw inspiration from the American flag. The design divided the flag vertically into two sections. The first section (two fifths of the flag's length) displays a dark blue field overlaid by a white ring with four white diagonal spokes radiating toward each of the section's four corners, representing the city's four diagonal avenues from Alexander Ralston's 1821 Plat of the Town of Indianapolis (Indiana, Kentucky, Massachusetts, and Virginia) meeting at Monument Circle. Eight white stars set in this section represent the city's four appointed boards (public works, public safety, health, and parks) and four elected officers (city clerk, controller, judge, and board of school commissioners). A large white star centered on the circle is overlaid by the city's corporate seal in gold, representing the mayor. Nine horizontal stripes occupy the remaining three fifths of the flag, alternating red and white, representing each common council seat. The flag proved unpopular, having never been fabricated until 1960. The design's shortcomings included a tiny city seal that was difficult to decipher, eight seemingly arbitrary stars, and a visual resemblance to variants of the Confederate battle flag.
Үшінші жалау
1962 жылы қала басшылары заманауи тудың қажеттігін мойындады. Үлкен Индианаполис ақпарат комитеті жаңа туды жасау үшін конкурс ұйымдастырды, жеңімпазға 50 доллар сыйлық және қала әкімі Альберт Х. Лошпен бірге түскі ас ұсынылды. Үш адамнан тұратын іріктеу комиссиясына Eli Lilly and Company компаниясының арт-директоры Ричард Бек; Pierre & Wright архитекторы Эдвард Д. Пьер; және Индианаполис өнер мұражайының суретшісі, жазушысы және директоры Уилбур Д. Пит кірді. Голдың жеңімпаз дизайны 75 өтінім ішінен таңдалды. 1970 жылдың 1 қаңтарында Индианаполис қаласы мен Марион округі өз үкіметтерін біріктірген кезде, қала туы де-юре емес, де-факто Марион округінің символы ретінде жаңа рөлге ие болды.
In 1962, city leaders recognized the need for a modern flag. The Greater Indianapolis Information Committee sponsored a contest to create a new one, with a prize of $50 and lunch with Mayor Albert H. Losche for the winning entrant. A three person selection committee was composed of Richard Beck, art director for Eli Lilly and Company; Pierre & Wright architect, Edward D. Pierre; and Wilbur D. Peat, painter, writer, and director of the Indianapolis Museum of Art. Gohl's winning design was selected from a pool of 75 submissions. The city flag assumed a new role as the de facto, though not de jure, symbol of Marion County on January 1, 1970, when the City of Indianapolis and Marion County merged their respective governments.
Дизайн және символика
Қалыптастырылған қала мен округтің қайта қаралған кодексінің 105-тармағының 2-бөлімі ("Қала туы қабылданды және сипатталды.") дизайнды былайша белгілейді:
Section 105 2. of the Revised Code of the Consolidated City and County ("City flag adopted and described.") establishes the design as follows:
Сәйкессіздік
Муниципалдық кодекске сәйкес, орталықтағы ақ шеңберден сәулеленген төрт ақ жолақ Монумент шеңберімен қиылысатын Маркет және Меридиан көшелерін көрсетеді. Келесі он жылда ту азаматтық және жеке кеңістіктерде көріне бастады. 2017 жылы «Индианаполис Стар» газетінде: «Сіз оны [туды] барлық жерде көресіз – бағаналарда, қалалық көліктерде, мыңжылдықтардың футболкаларында» деп жазылған. 2018 жылы қаланың жаңадан іске қосылған веб-сайтында тудың түс схемасы мен элементтері пайдаланылды. 1962 жылғы ту дизайны конкурсынан шабыттанған қала, 2020–2021 жылдарға арналған мерекелік логотиптің дизайнын іріктеу үшін конкурс өткізді.
According to municipal code, the four white stripes radiating from the center white circle represent the streets of Market and Meridian, which intersect with Monument Circle. In the ensuing decade, the flag became more prominent in both civic and private spaces. An Indianapolis Star article in 2017 remarked "you see it [the flag] everywhere — on poles, on city trucks, on millenials' [sic] T shirts." In 2018, the city's relaunched website incorporated the flag's color scheme and elements. Inspired by the 1962 flag design competition, the city held a contest to select a design for the city's 2020–2021 bicentennial logo.