Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Синай муниципалитеті (Синай) — Филиппиннің Илокос-Сур провинциясындағы 3-ші сыныптағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 25 998 адамды құрайды.
Municipality in Ilocos Sur, Philippines
Sinait, officially the Municipality of Sinait (; ), is a 3rd class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 25,998 people.
Тарих
Магеллан 1521 жылы Филиппинді ашқанға дейін, бұл жерде "Тиронгтар" деп аталатын жүзден астам жергілікті тұрғындар тұратын шағын ауыл ғана болды. Табиғатынан бұл алғашқы тұрғындар теңіз саяхаттарын жақсы көріп, соғысқа бейім еді. Олар жылдам әрі әдемі желкенді қайықтарымен көршілес және алыс жерлерге, әсіресе Илокос-Норте, Илокос-Сур, Ла-Унион, Пангасинан және тіпті Замбалес қалаларындағы Илокос жағалауындағы елді мекендер мен ауылдарға саяхат жасады. Осы сапарларда “Тиронгтар” кездескен адамдарды тайпалық соғыстарға шақырып, олармен шағын шайқастар жүргізді. Көбінесе, осы мықты және батыл жергілікті тұрғындар жеңіске жетті. Тіпті күнделікті жұмыстарында да олар қатыгез мінез танытты. Атақты ибериялықтар келген кезде, Хуан де Сальседо испан үкіметінің алғашқы жылдарында Илокос аймағын зерттеуге және отарлауға жіберілді. Ол Синайттың “Тиронгтарын” әлеуметтік дамудың шыңында тапты. Шағын шайқастар күнделікті оқиғаға айналғандықтан, 1535 жылы жергілікті жер ұйымдастырылып, “Pueblo” ретінде құрылғанда, Сальседо жаңа қауымды “SIN NAIT” деп атады – бұл жергілікті тілде “СЫНАҚ” деген мағынаны білдіретін сөз. “Pueblo” ретінде Синайт өз аумағына алыстағы “Ранчерия де Паур” (қазіргі Илокос-Нортедегі Нуэва-Эра муниципалитеті) және сол провинцияның Бадок ауданының оңтүстік бөліктері сияқты жерлерді қосты. Алайда, үлкен аумақ азайып, қазіргі 78 шаршы километрге дейін қысқарды. 1575 жылы жергілікті тұрғындар “Sin nait” сөзін айтудың қиын екенін түсінді және бұл қиындықтан құтылу үшін Сальседо әрпінің бірін – “N” әрпін жоюды жариялады. Содан бері бұл муниципалитет “Синайт” деп аталады. Дегенмен, Синайтты ресми атау ретінде бекіту үшін 1913 жылға дейін күтілуге тиіс болды. Бұл мәселенің бастамашысы марқұм Дон Каликсто Кабакунган болды, оның ұсынысымен муниципалитет кеңесі тиісті қаулы қабылдады. Бұл қаулы Илокос Сур провинциялық кеңесі және Филиппиннің бұрынғы заң шығару органымен мақұлданды.
Before Magellan discovered the Philippines in 1521, the locality was only a small village of little over a hundred natives who were called "Tirongs." By nature, these primitive inhabitants were sea faring warlike. In their fast and picturesque sailboats, they traveled to adjoining and distant places, most particularly to settlements and villages along the Ilocos Coast in Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union, Pangasinan and even Zambales. In those adventures, the “Tirongs “ always challenged the people encountered to tribal wars and fought small battles against them. Often, those sturdy and brave natives came out victorious. Even in their daily chores, those people showed their ferocious characteristics. When the renowned Iberians came, Juan de Salcedo was sent to explore and colonized the Ilocos territory during the early years of the Spanish regime, he found the “Tirongs” of Sinait in apogee of the social state. Small battles were daily occurrence so that in the year 1535, when the locality was organized and established as a “Pueblo.” Salcedo named the new community as “SIN NAIT”, a word in the local tongue which means “CONTEST”. As a pueblo, Sinait embraced and included in its territorial limit such as distant places as "Rancheria de Paur," now the Municipality of Nueva Era in Ilocos Norte and Southern barrios of Badoc of the same Province. The vast territory, however, was reduced to present 78 square kilometers. In the year 1575, the natives fully realized the hardships of pronouncing the term “Sin nait” and to go away with the trouble, Salcedo declared that one of the letter “N” be dropped. Since then, this Municipality has been called “Sinait”. Nevertheless, it was only in 1913 when the same was “deeded” by the government upon the initiative of the late Don Calixto Cabacungan so that the Municipality Council enacted a resolution to that effect, that Sinait was adopted as official name of the community to which said resolution was duly approved by the Provincial board of Ilocos Sur and by the Defunct Philippine Legislature.
Санто Кристо Милагросо
Синайда Қара Назареттің Ғажайып Мүсінінің қасиетті орны (Эль Санто Кристо Милагросо) орналасқан, оны жергілікті тұрғындар "Апо Лакай" деп лақаптайды және ол Илокандияның асыл қазынасы. Тарих бұл толық мөлшердегі мүсіннің Жапонияның Нагасаки қаласында жасалғанын көрсетеді. Ол, мүмкін, Токугава Бакуфу кезінде қудалаудан қорқып, жасырын жұмыс істеген миссионерлер тарапынан теңізге жіберілген. 1620 жылы жергілікті балықшылар бұл жәшікті Синай мен жақын орналасқан Бадок арасындағы Пагетпет (La Virgen Milagrosa) шекарасындағы Барангай Дадалакитен Норте жағажайында тапты. Олар жәшіктің ішінде екі мүсін тапты: Қара Назареттің мүсіні және Ыстырапты Марияның мүсіні. Аңыз бойынша, Синай балықшылары Ыстырапты Марияның мүсінін қозғай алмады, бірақ Қара Назареттің мүсінін жылжытуда қиындық көрмеді. Ал Бадок балықшылары Ыстырапты Марияның мүсінін (кейін Ла Вирген Милагроса деп аталды) оңай жылжыта алды, бірақ Қара Назареттің бейнесін көтере алмады. Олар мүсіндерді тиісті қалаларына алып барып, оларға құрмет көрсетті. 1656 жылы Санто-Кристо-Милагросоға деген құлшылық, оның ғажайып күштеріне байланысты кеңінен тараған кезде, Қара Крест Vigan қаласына әкелінді, себебі онда эпидемия болды және адалдардың құлшынысы арқасында көптеген адамдар жазылып шықты. Осы себепті ол барлық аурулар мен қиындықтардың арашасы саналады. 1660 жылы мүсінге деген құрмет артып, адал жандар оны орналастыру үшін тұрақты ғимарат салуға кірісті. Синай халқы шіркеуді салуға сегіз жыл жұмсады, ал қаржыны испандық аудиенциясы ұсынды. Бүгінде Апо Лакайдың түскен жері Барангай Дадалакитен Нортедегі Луго жағажайындағы шағын ғимаратпен белгіленген, және ол Ла Вирген Милагрозаның түскен жерін көрсететін жақын маңдағы шағын ғимарат сияқты, зиярат етушілер үшін қасиетті орын болып табылады.
Sinait houses the Sanctuary of the Miraculous Statue of the Black Nazarene (El Santo Cristo Milagroso), fondly called by its residents as "Apo Lakay," and a treasure of Ilocandia. History traces the life sized statue to Nagasaki, Japan. It was probably sent floating in the sea by missionaries operating in secret in Japan (for fear of persecution during the Tokugawa Bakufu). The box was found by local fishermen in the shores of Barangay Dadalaquiten Norte, on the boundary between Sinait and nearby Paguetpet (La Virgen Milagrosa), Badoc, in the year 1620, and fishermen from both towns carried it ashore. They found two statues inside the box—a statue of the Black Nazarene, and a statue of the Blessed Virgin Mary. According to legend, The fishermen from Sinait mysteriously were unable to move the statue of the Blessed Virgin Mary, but had no problems moving the Statue of the Black Nazarene. The fishermen from Badoc, however, were able to move the Statue of the Blessed Virgin Mary (later called the La Virgen Milagrosa) with ease, as they were unable to carry the image of the Black Nazarene. They took the statues to their respective towns and were venerated. In 1656, with a spreading devotion to the Santo Cristo Milagroso due to its miraculous powers, the Black Crucifix was taken to the capital town of Vigan, since an epidemic was raging there and through the devotion of the faithful, many got cured. Because of this, it is considered as an intercessor of all kinds of affliction and sickness. In 1660, because of the growing veneration to the image, the faithful begun the construction of a permanent edifice to house it. It took the people of Sinait eight years to construct the church with funds provides by the Spanish Audiencia. Today the landing site of Apo Lakay is marked by a chapel at Lugo Beach in Barangay Dadalaquiten Norte, and is a place of pilgrimage for devotees, as with the nearby chapel marking La Virgen Milagrosa's landing site.
География
Бұл провинцияның ең солтүстік муниципалитеті және провинциялық астана Виганнан, Лаоагтан және Маниладан қашықтықта орналасқан. Муниципалитет солтүстікте Илокос-Норте провинциясымен, Бадок және Нуэва-Эрамен, ал оңтүстікте Кабугаомен шектеседі.
It is the northernmost municipality of the province and is from the provincial capital, Vigan, from Laoag, and from Manila. The municipality is bordered by the province of Ilocos Norte by Badoc and Nueva Era to the north, and Cabugao to the south.
Демография
2020 жылғы санақта Синайдың халқы 25 998 адамды құрады. Халық тығыздығы болды .
In the 2020 census, Sinait had a population of 25,998. The population density was .
Экономика
Синайт ірі сарымсақ өндіруші болып табылатындықтан, Солтүстік Сарымсақ орталығы ретінде де танымал.
As major producer of Garlic, Sinait is also known as the Garlic Center of the North.
Жергілікті билік
Синайт, Илокос Сур провинциясының бірінші конгресс округіне қарасты, жергілікті басқару кодексіне сәйкес, қала әкімі – жергілікті атқарушы орган, ал муниципалдық кеңес – заң шығару органы болып табылады. Қала әкімі, вице-мэр және кеңес мүшелері халықтың тікелей сайлауы арқылы сайланады, сайлау үш жыл сайын өтеді.
Sinait, belonging to the first congressional district of the province of Ilocos Sur, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Сайланған лауазымды адамдар
+ Қалалық кеңес мүшелері (2022–2025) Лауазымы Аты-жөні Конгрессмен Рональд В. Сингсон Мэр Гленн Б. Гузман Вице-мэр Шиан С. Гузман Кеңесшілер Ромель П. Даоан Марлори И. Ремолацио Марлон Б. Инес Кинг Дейв В. Гузман Жожо Q. Йоро Вильгельмина Р. Ибанес Жако Рафаэль С. Агдеппа Леопольдо Флорентино Д. Розете
+ Members of the Municipal Council(2022–2025) Position Name Congressman Ronald V. Singson Mayor Glenn B. GuzmanVice Mayor Shee an C. Guzman Councilors Romel P. Dayoan Marlowrie I. Remolacio Marlon B. Ines King Dave V. Guzman Jojo Q. Yoro Wilhelmina R. Ibanez Jaco Rafael C. Agdeppa Leopoldo Florentino D. Rosete