Кіріспе
Sohryuden: Dragon King Legend (創竜伝) - Йошики Танака жазған жапондық роман сериясы. Ол қытай мифологиясына шала-шала негізделген. Танака оны суретші Йошитака Амано (Kodansha Novels басылымы) және манга суретшілер тобы Clamp (Kodansha bunkobon) еңбектерімен бірлесе жазды. Роман ойнақы және сатиралық стильде жазылған. 2020 жылға қарай 15-ші томы жарық көрді. 2008 жылдың 24 шілдесінде Сан-Диегода өткен Comic Con-да Солтүстік Америка баспасы Del Rey, Sohryuden роман сериясының лицензиясын алғанын хабарлады. Бұл Йошики Танаканың ағылшын тілінде жарық көрген тұңғыш туындысы болуға тиіс еді. Оның 2009 жылы жарық көруі күтілген, бірақ онлайн кітап дүкендерінде 2011 жылғы басылым деп көрсетілген. Del Rey баспасы жабылуына байланысты, жарық көру жоспары тоқтатылды.
Sohryuden: Legend of the Dragon Kings (創竜伝) is a Japanese novel series written by Yoshiki Tanaka. It is loosely based on Chinese mythology. It was written by Tanaka in collaboration with illustrators Yoshitaka Amano (Kodansha Novels edition) and manga artist group Clamp (Kodansha bunkobon). It is written with a humorous and satirical tone. It published the 15th volume as of 2020. On July 24, 2008, at San Diego Comic Con, North American publisher Del Rey announced that they have secured the license to the Sohryuden novel series. This would have been the first work by Yoshiki Tanaka to be released in English. This was projected to be released in 2009, but was seen on online bookstores as having a 2011 release date. Due to the closure of Del Rey, the release has been cancelled.
Әңгіме
Хикаяда қытай мифтеріне сәйкес әлемнің төрт бөлігін билеген төрт құдайлық Аждаһа патшасы суреттеледі. Ағалар қазіргі заманда қайта туылып, үстіміздік күш-қуатқа ие болады және олардың нағыз бейнесі – Аждахалар. Олар ешкім бұрмалап араласпағанша, қарапайым өмір сүруге разы болады. Төрт ағайындының міндеті – "Төрт әпке" ұйымын жеңу болып табылады. Бұл ұйымды Америкадан келген төрт байсақ басқарады, олар "Буллз" ұйымымен байланысты. Олар Аждахалардың жауы, әлемнің батыс жартысын иеленген, ал Аждахалар әлемнің шығыс жартысын билейді. Бұл ұйым технология мен экономикаға бақылау арқылы әлемді жаулап алуға тырысады. Алайда, бұл шайқас басталғанда, төрт ағайынды "Буллз" ұйымының жойқын ниетінен қашып, әлемдегі өз орнын табуы керек.
Аниме
Анимация түпнұсқа романның 1-ші және 6-шы томдарының мазмұнына негізделген. "Сохрюден" 12 бөлімдік анимациялық сериал ретінде жарық көрді. Әр бөлім шамамен 45 минуттық. АҚШ-та Central Park Media сериалдың барлық VHS және DVD нұсқаларын шығарды. Жаңа шығарылымдар 2005 жылдың 22 қарашасында жарық көрді. Бұл аниме сондай-ақ Ұлыбритания мен Австралияда Manga Entertainment компаниясы арқылы алты видеода "Төрт патшаның жырлары" деген атпен шығарылды. Сериал тек VHS форматында жарық көрді және қазіргі таңда басылымнан түсірілді.
Манга
Клемп нұсқасы 1994 жылы Кадокава Шотеннің Mystery DX басылымында сериалдық түрде жарияланды. Комедиялық туынды ретінде жоспарланған, Аждаһа патшаларының бірі Овару Осакаға жыландарды ояту үшін барады. Барлығы үш оқиғадан тұрады, әрі оқиға аяқталған жоқ. Зерттеу мақсатында Клемп Осакаға сапар жасады. Клемптің манга нұсқасы өте сирек кездеседі және бұрын алуы қиын болған. Жанкүйерлердің жоғары сұранысына байланысты, тараулар 2004 жылы "Sohryuden Genga shu" атты танкобон форматындағы суреттер жинағына біріктірілді. Бұған қоса, "Sohryuden Genga shu" жинағына енгізілген "Sohryuden" драмалық CD үшін салынған 4 беттік қысқа манга да бар. 2004-2005 жылдары манга суретшісі Кодзи Мегуми (恵 広史) Оваруды басты рөлде сомдаған "Sohryuden" мангасының тағы бір нұсқасын комедиялық жанрда сериалдастырды. Коданша басылымының "Magazine Special" журналында жарияланған бұл Кодзидің тұңғыш жұмысы болды және жағымды пікірлер мен бағалаулар алды. Ол бес томдық жинақ ретінде шығарылды.
Эпизодтар
Сохрюден 12 эпизодтан тұрады. Көрсетілген атаулар Ұлыбритания нұсқасы, ал жапон нұсқасының атаулары жақшада. 1-тарау Аждаһаның пайғамбарлығы (От астындағы төрт бауыр): Хажиме Рюдо мен оның бауырларының күнделікті өмірі кенеттен ұрлау, шабуыл және қуу қауіптерімен бұзылады. Хажиме аждаһа патшасының пайғамбарлығы жақында орындалатынын түсінеді. 2-тарау Ежелгі ақиқаттар (Аждаһа бұлағының аңызы): Хажиме қысымшы тиран Камакураның Гозенимен бетпе-бет келіп, төрт патша туралы ежелгі аңыз туралы біледі. Токио қаласын толықтай билеуге мүмкіндік берілген Хажиме қиын шешім қабылдауы керек, ол бауырлардың өмірін өзгерте алады. 3-тарау Ояну (Қара айдаһар патшасы ашылды): Рюдо ағайындары кісі өлтірген деп айыпталып, қаладан қашып кетеді және тікелей Гозеннің тұзағына түседі. Армия Гозенмен бірге олардың айдаһарға айналуына түрткі болу үшін және олардың күшін Гозеннің күшін арттыруға пайдалану үшін, ешнәрседен бейхабар бауырларға жаппай шабуыл жасайды. 4-тарау Маскалы жау (Токио шығанағы рапсодиясы): Риудо ағайындары Токиодағы ертегілер еліне бір күндік сапарға шыққанда, олар тек ойын-сауық пен ойыннан гөрі көп нәрсе күтеді. Көп ұзамай олар өздерінің жасырын күштері үшін әскери барлау қызметі іздестіретінін біледі және оларды жәрмеңке арқылы қуып бара жатқанда, шынайы арбалы пойыздың қорқынышы өмірге келеді. 5-тарау "Өлтіру үшін бағдарламаланған" (Құрметті агент): Камакураның жеке дәрігері доктор Хатуши Тамозава, адам ағзаларын кесумен айналысады. Рюдо бауырларының табиғаттан тыс күш-қуатын білген ол олармен тәжірибе жүргізуді армандап, оларды кибернетикалық аңшы иттерімен ұстауға кіріседі. Екі кіші інісі Овару мен Амару үлкен лига матчына VIP билеттерді күдікпен жеңіп алса, зұлым дәрігер оларды өзінің қулықсыз тұзағына түсіреді. 6-тарау Аждаһалар одағы (Көкжайлар мен Қызыл Аждаһа): Жапониядағы аса ықпалды тұлға, сұлу, құпиялы, мегаломандық Лэди Л әлемге үстемдік ету үшін бәрін жасайды. Рюдо ағайындарының күшін мойындап, ол Цузукуға шабуыл жасайды, оның ішкі жан дүниесіне жету үшін күшін пайдаланады. Оның ұсынысы оны ашуландырады, ал жағдай күшейген кезде оны оны ең қорқатын нәрсеге итермелейді. 7-тарау Аждаһаны өлтіру (Төрт ағаның қайырымы): Ақпараттық әлем қала көрінісіне шабуыл жасаған Қызыл Аждаһа құбылысына қызығады. Олар ашуланған монстрдың өзгерген Цузуку Рюдо екенін білмейді. Жаман доктор Тамозава Рюдоның құпиясын ашқан аздың бірі және өзінің жаңа ұрпақ киборгтарын қолдана отырып, Оваруды ғылыми эксперименттері үшін ұрлау жоспарына кіріседі. 8-тарау Темір айдаһар (Темір айдаһардың қасіреті): Овару Рюдо әлі де зертханада зұлым, касапатшы доктор Тамозаваның қолынан кесуді күтуде. Қалған бауырластар оны іздеуде қажырлы, мемлекеттік органдар оларды қуып жүр. Олар қашуға мәжбүр болып, бүлікші әскер капитанымен бірлесіп, әскери танкті ұрлайды. Овару мен оның ағаларының Токио қаласын құтқару үшін уақыт таусылып жатыр. 9-тарау Ашулы жел (Ақ айдаһар патшасының дауыл): Қатыгез Лейди Л Оваруды ұрлап алып, оны Америкаға тасымалдауға дайын болып, Йокота әуе базасындағы электрлі қақпаққа ұстады. Хажиме ағасын құтқару үшін жалғыз өзі құтқару миссиясына шығады, бірақ бұл әрекеті ұшу-қону жолында апатты ұшақ жарылысына әкеледі. Травма Оварудағы Батыс аралдарының ақ айдаһарын оятады және ол әуе базасын және оған жақын қалаларды жоюға кіріседі. Жабайының қорқынышты күші кінәсіздерге зиян тигізуі мүмкін екенін түсіну, Хажиме оның күшін бақылаудың бір ғана жолы бар, бірақ тіпті бұл ойлап табу үшін тым қорқынышты болуы мүмкін. 10-тарау Тар қашу (Ағалардың ең үлкен қашуы): Лейди L-дің Рюдо ағаларына қарсы күдікті жоспарлары бар, өйткені ол оларды полициямен тұтқындауға ұйымдастырады. Хадзимедің көшірмесі тұтқындарды босатуға тырысады және полиция бөлімшесін жояды, Рюдо бауырларын террористер деп атайды. Қаланың барлық құқық қорғау органдары шұғыл түрде әрекет етуде және олар бұрын-соңды болмаған ең үлкен адам аулаудың бір бөлігі болып табылады. Рюдо ағайындары - аңшылықтың кінәсіз құрбандары! 11-тарау Көк айдаһар аспанға көтеріледі (Ақпанға көтерілген көк айдаһар патшасы): Хажиме Лейди Л-дің тұтқынына айналды және оны авианосец Династияға алып келді. Бірақ оны бортта доктор Тамозава - сезімтал диссидент күтіп отыр. Тамозаваның қатыгездікпен қарауы Хажимедің қаһарын туғызады, ал төртінші айдаһар ақыры пайда болады. Көк айдаһар патшасы ауырлық күштерін басқара алады және ол Династия мен оның флотын стратосфераға көтереді. Цузуку және басқалары, Шинкай, Мизучи және Нидзикава сияқты үш батыл досымен қайта қосылғаннан кейін, Жапониядан қорғаныс көлігімен қашып кетеді. Бірақ енді олар Көк айдаһар патшасын табуы керек! 12-тарау Төрт айдаһар аспанда (Төрт айдаһар патшасы аспанға көтеріледі): Цузуку және басқалары ұрлаған қорғаныс көлігі құлау қаупінде! Мацури мен достарын құтқару үшін Цузуку және оның екі бауыры өзінің барлық күшін жинап, айдаһарға айналады. Сонымен қатар, Көк айдаһар патшасы Америкаға сапар шегіп, барлық әскери базалар мен нысандарды жоюға кіріседі және ақырында АҚШ Президентіне өш алғысын білдіреді. Басқа үш айдаһар Хажимемен қайта бірігеді, бірақ олардың біріккен күші 3000 жылдан астам уақыттан бері айдаһар тайпасының ежелгі жауы болып табылатын Шию рухын жеңе ала ма? Әлем Армагеддон алдында тұр, ол соңғы шайқасқа кіреді.
Chapter 7 Kill the Dragon (Revenge of the Four Brothers) : The media world is fascinated by the phenomenon of the Red Dragon which has attacked the cityscape. Unknown to them, the enraged monster is the transformed Tsuzuku Ryudo. The evil Dr Tamozawa is one of the few to have discovered the Ryudo's secret and, using his new generation cyborgs, he engages in a plan to kidnap Owaru for his scientific experiments
Chapter 8 The Iron Dragon (Rampage of the Iron Dragon) : Owaru Ryudo is still captive at the lab awaiting dissection at the hands of the evil, butchering, Dr Tamozawa. The remaining brothers, relentless in their search for him, are being pursued by government agencies. Forced to flee, they steal a military tank in collaboration with a rebellious army captain eager for a slice of the action. The chase is on and time is running out for Owaru and his brothers to salvage the city of Tokyo
Chapter 9 The Fierce Wind (Storm of the White Dragon King) : The ruthless Lady L has kidnapped Owaru and has held him captive in an electrified cage at the Yokota Air Base, ready to be transported to America. Hajime sets off on a lone rescue mission to try and free his brother but the attempt causes a disastrous airplane explosion on the runway. The trauma awakens the White Dragon of the Western Isles within Owaru and he begins to destroy the airbase and the town near it. Realising the awesome power of the beast may injure the innocent, there is only one way Hajime can control its power but even that might be too frightening to conceive
Chapter 10 Narrow Escape (The Brothers' Greatest Escape) : Lady L has more evil plans in store for the Ryudo brothers when she organises their arrest by the police. A replica of Hajime attempts to release the prisoners and in the process destroys the police station, having the Ryudo brothers branded as terrorists. The entire law enforcement agencies of the city are placed on emergency alert and are part of the biggest manhunt ever known. The Ryudo brothers are the innocent victims the hunt is on! Chapter 11 The Blue Dragon Soars to Heaven (The Soaring Blue Dragon King) : Hajime has become a captive of Lady L and is brought aboard the aircraft carrier, Dynasty. But waiting for him on board is the dissecting maniac, Dr Tamozawa. Tamozawa's cruel treatment summons the wrath of Hajime, and the fourth dragon finally emerges. The Blue Dragon King can control the force of gravity and it plucks the Dynasty and her fleet up into the stratosphere. Tsuzuku and the others, who have rejoined their three brave friends: Shinkai, Mizuchi and Nijikawa, escape Japan in a defense transport plane. But now they must find the Blue Dragon King! Chapter 12 Four Dragons In the Heaven (The Four Dragon Kings Take To the Sky) : The defense transport plane that Tsuzuku and the others have stolen is in danger of crashing! Desperate to save Matsuri and their friends, Tsuzuku and his two brothers transform themselves into all powerful dragons. Meanwhile, the Blue Dragon King has travelled to America and begins to destroy all the military bases and facilities and finally targets his anger towards the US President. The other three dragons manage to reunite with Hajime but can their combined power overcome the spirit known as the Shiyu, an ancient enemy of the dragon race over 3,000 years ago? The world is on the brink of Armageddon as it enters the ultimate battle