Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Философ және мистик Асклепигения (; шамамен 430 – 485 жж.) - афиналық философ және мистик.
Philosopher and mystic
Asclepigenia (; fl. 430 – 485 AD) was an Athenian philosopher and mystic.
Өмірбаян
Асклепигения – афиндық Плутархтың қызы. Ол ағасы Иериуспен бірге Афинадағы неоплатондық мектепте оқыды және сабақ берді. Бұл мектеп Александриядағы ғылыми мектеппен бәсекелесті. Сол замандағы басқа неоплатониктер сияқты, ол негізінен Аристотель мен Платонды, сондай-ақ әкесінің философиясын зерттеді. Ол Плутарх академиясында оқытылған неоплатондық метафизика мен сол кезде кеңінен таралған христиан діні арасындағы шиеленістің салдарынан туған тарихи кезеңде өмір сүрді. Афиналық Плутархтың философиясы Аристотель мен Платонның ілімдерін біріктіруге бағытталды, осы арқылы ол әкесі Несторийден үйренген, теоргия мен мистика (сиқыр) сияқты қарсы пұтқа табынушылық идеяларын үйлестірді, содан кейін бұл білімді Асклепигенияға жеткізді. Плутархтың қазасынан кейін ол мектепті және оның студенттерді оқыту әдісін мұра етті. Афина мектебінде танымал философ болған Асклепигения өзінің ең белгілі шәкірті Проклға сабақ берді. Прокл өз теориялық ойларын және тәжірибесін жетілдіргеннен кейін Асклепигения академияда оқытуын жалғастырды. Оның ең танымал жетістіктері – өнер саласындағы еңбектері, халдей мистикасының сиқырлы ритуалдарын орындауы, сондай-ақ Платон философиясы бойынша терең ойлары. Ол Аристотель мен Платонның көптеген ілімдерін, соның ішінде Плутархқа да үйретті. Философиядағы беделі, сондай-ақ білімі мол әйел мұғалім ретіндегі орны грек әлемінде оның маңыздылығын арттыра түседі. Ол неоплатондық метафизиканың дамуына үлкен үлес қосты және көптеген көрнекті философтармен, оның ішінде ағасы Иеромен бірге жұмыс істеді. Оның жетістіктері теоргияның практикасына, сондай-ақ халдей мистикасының өнері мен сиқырына әсер етті. Ол 485 жылы қайтыс болды делінеді.
Asclepigenia was the daughter of Plutarch of Athens. She studied and taught, alongside her brother Hierius, at the Neoplatonic school of Athens. The school contended with the more scientific school in Alexandria. Like other Neoplatonists of the time, she mainly studied Aristotle and Plato, but also her father's own philosophy. She lived in a historical context of turmoil due to the conflict between Neoplatonic metaphysics, which was taught in Plutarch's academy, and Christianity, which had been gaining in popularity at the time. Plutarch of Athens’ philosophy worked to unify the teachings of Aristotle and Plato, and by doing so brought together the opposing pagan ideas of theurgy and mysticism (magic), which he had learned from his father, Nestorius, and then passed that knowledge onto Asclepigenia. After Plutarch's death, she inherited the school as well as how it was to go about teaching its students. Being an acclaimed philosopher at the school in Athens, Asclepigenia went on to teach Proclus, who became her best known student. Asclepigenia continued to teach at the academy after Proclus went on to perfect his theurgical thoughts and practices. Her most well known achievements were in the arts and practicing rituals in the Chaldean mysticism of theurgy, as well as exceptional thought in Platonic philosophy. She passed along many of Aristotle and Plato's teachings to multiple students, including Plutarch. Her reverence in philosophy, as well as an astute female teacher, only adds to the value and importance of who she was in the Greek world. She contributed greatly to the development of Neoplatonic metaphysics and worked alongside many great philosophers, including her brother Hiero. Her advancements have impacted future thought on the practices of theurgy, as well as the arts and magic of the Chaldean mysticism. She is said to have died in the year 485 A. D.