Мелвин Игнатов ісi және Бренда Сью Шафердiң қанымен жасалған қылмыс
Mel Ignatow
Мелвин Игнатов: қылмыскер, экс-құрбысын өлтірді, бірақ соттан құтылды. Дөңгелектеуге байланысты екінші рет сотталмады, жалған куәлік бергені үшін 10 жыл түрмеде отырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қылмыскер (1938–2008)
American criminal (1938–2008)
Мелвин Генри Игнатов (26 наурыз, 1938 – 1 қыркүйек, 2008) – Кентукки штатының Луисвилл қаласының тұрғыны. Ол 1988 жылы бұрынғы әйел досы Бренда Сью Шеферді өлтіргені үшін сотқа тартылды. Іс даулы болды, себебі Игнатов айыптан босатылып, кейін Шеферді өлтіргенін мойындады. Бірақ, қос соттылыққа қатысты заңдық принцип бойынша, Игнатовты бұл қылмыс үшін екінші рет соттау мүмкін болмады. Оның орнына, ол іс бойынша үлкен жюриге берген жаңсақ куәліктері үшін шамамен 10 жылға сотталды және түрмеде жазасын өтеді.
Melvin Henry Ignatow (March 26, 1938 – September 1, 2008) was a resident of Louisville, Kentucky, who was tried for the 1988 murder of his former girlfriend, Brenda Sue Schaefer. The case was controversial since Ignatow was acquitted of the charge, but later admitted to killing Schaefer. Under the legal principle of double jeopardy, however, Ignatow could not be tried a second time for the murder. He was instead convicted and served roughly 10 years in prison for several instances of perjury in his grand jury testimony for the case.
Өлтіру
Игнатов пен Бренда Шефердің қарым-қатынасы екі жылға созылған болатын. Игнатов Шафердің оны зорлық көрсеткеніне шағымданып, олардың қарым-қатынасын тоқтатуды жоспарлап отырғанын білді. Ол бұрынғы сүйіктісі Мэри Энн Шордан оған бұл жоспарды жасауға және оны орындауға көмектесуін сұрады. Олар бірнеше апта бойы жан-жақты дайындық жүргізді. Шор үйінде "қайқайдақ шығаратын" сынақтан өткізгендерін және үйінің артындағы орманда қабір қазғанын мәлімдеді. 1988 жылдың 23 қыркүйегінде Шефер Игнатовпен кездесіп, оның қолындағы зергерлік бұйымдарын қайтарып беруге келді. Бірақ Игнатов Шеферді Шордың үйіне алып барды, онда оған тапаншаны бағыттап, үйге қамады. Шефердің көзі байланды, аузы бүтіндей жабылды және қолы-аяғы байланып тасталды. Игнатов Шеферді киімін шешуге мәжбүрледі, оның ұялаған суреттерін түсірді, зорлады, содомдық зорлық жасады және хлороформпен улап өлтірді. Шор Игнатов Шеферді зорлап, азаптап жатқанда суретке түсіріп, оған қылмысты жасыруға көмектесті. Олар оны Шордың үйінің артына жерледі. Ол Шефердің зергерлік бұйымдарын және түсірілген пленканы алып кетті.
Ignatow and Brenda Schaefer had been in a relationship for two years at the time of the murder. Ignatow knew that Schaefer, who had complained that he was abusive, was planning to break off the involvement. He asked a former girlfriend, Mary Ann Shore, to help him plan and carry out the murder. They spent several weeks making extensive preparations. Shore testified they had "scream tested" her house and dug a grave in the woods behind it. On September 23, 1988, Schaefer met Ignatow to return some jewelry of his that she had in her possession. Instead, Ignatow took Schaefer to Shore's house, where he pulled a gun on Schaefer and locked her in the house. Schaefer was blindfolded, gagged, and bound. Ignatow forced Schaefer to strip, photographed her in suggestive positions, raped, sodomized and beat her before killing her with chloroform. Shore took pictures while Ignatow raped and tortured Schaefer and assisted Ignatow in covering up the murder. They buried her behind Shore's house. He took Schaefer's jewelry and the exposed film.
Тергеу және сот
Шефердің жоғалуынан кейін полиция Игнатовты күдікті деп санады, бірақ оны Шефердің жоғалуымен байланысты куәгерлерді немесе нақты дәлелдерді таба алмады, тіпті Шефердің денесінің қайда жерленгенін де анықтай алмады. Іс бойынша қандай да бір ақпарат табуға тырысып, полиция Игнатовты үлкен қазылар алдында куәлік беру арқылы өзін ақтауға шақырды. Сол жерде ол Шордың есімін айтты, осылай ол алғаш рет тергеуге қатысты. Полиция Шорды тексерді, ол әрі қарай кісі өлтіруді жоспарлауға көмектескенін, сондай-ақ Игнатов Шеферді азаптап, зорлаған кезде фотосуреттерге түсіргенін мойындады. Шор тергеушілерді Шефердің денесі бір жылдан астам уақыт бойы жерленген жерге жетеледі. Салдарынан жасалған сараптама көрсеткендей, ол зорлық-зомбылыққа ұшыраған, бірақ қан мен спермадан алынған ДНК-ның барлық іздері уып кеткен. Тергеушілер Шорды жасырын микрофон тағуға көндірді, оған тек дәлелдерді жоюға айыптауға уәде берді. Тыңшылық барысында Шор Игнатовқа ФБР оны қуалап жатқанын және үйінің артындағы жерді сатуға және салуға дайын екенін айтты. Ол оны ФБР-дің "қорқытуына" ыңғайлы болғаны үшін сөкпек болды және олар бүкіл жерді қазса да, оған ешқандай маңызы жоқ екенін айтты, себебі "біз қазған жердің тереңдігі аз емес". Бұл жазбаға сүйене отырып, прокурорлар 1991 жылы Игнатовты кісі өлтіруде айыптады. Сот процесі Луисвилл/Джефферсон округінен тыс, Кенттон округіне көшірілді, онда бұл іс туралы ақпарат аз таралған. Игнатов пен Шордың арасындағы жазылған әңгіменің бір бөлімінде Игнатов: "Біз қазған жердің тереңдігі аз емес. Сол жерге жақын жерде ешқандай ағаш жоқ" деді, сонда қазылар Игнатов "сейф" деді деп шешті, полиция сенгендей "жер" емес. Бұл қазылардың талқылаудың жер астындағы сейфті салу туралы болғанына қорытынды жасауына әкелді. Бұған қоса, айыптау тарапының басты куәгері Шор сотқа өте қысқа юбка киіп келді және куәлігі кезінде күлді, бұл оның қазылар алдындағы сенімділігін төмендетті. Қорғау тарапы Шор, емес Игнатов Шеферді өлтірді деп мәлімдеді. Қазылар Игнатовты ақтады. Сот судьясы үкімге қатты ұялып, Шефер отбасына кешірім сұрау хаты жазып, ерекше қадам жасады. Шефердің ата-анасы сот басталғанға дейін қайтыс болды. Кейбір туыстары мен достарының айтуынша, олардың өлімі Шефердің өліміне байланысты қайғы мен стрестен ертерек болған.
After Schaefer's disappearance, police quickly suspected Ignatow, but were unable to locate any witnesses or physical evidence linking him to Schaefer's disappearance, or even to locate Schaefer's body. In search for any lead that could let them move forward with the case, police invited Ignatow to clear his name by testifying before a grand jury. There, he mentioned Shore's name, bringing her into the investigation for the first time. The police interviewed Shore, who eventually confessed to helping plan the murder, and to taking pictures of Ignatow as he tortured and abused Schaefer. Shore also led the investigators to the grave site, where Schaefer's badly decomposed body had been buried for over a year. The autopsy showed she had been abused, but any DNA evidence, from blood and semen, had decomposed. The investigators convinced Shore to wear a wire, by promising only to charge her with tampering with evidence. In the surveillance, Shore told Ignatow that the FBI was hounding her and she was afraid the property behind her house was being sold and developed. He was on tape berating her for letting the FBI "rattle" her and told her he didn't care if they dug up the whole property because "that place we dug is not shallow." Based on this recording, prosecutors charged Ignatow with murder in 1991. The trial was moved outside the Louisville/Jefferson County area, to Kenton County where far less publicity had been generated. In one section of the recorded conversation between Ignatow and Shore, in which Ignatow stated, "That place we dug is not shallow. Beside that one area right by where that site is does not have any trees by it," the jury decided that Ignatow said "safe," not "site," as police believed. This led the jurors to conclude that the discussion involved a buried safe. Furthermore, Shore, the prosecution's star witness, wore a tiny miniskirt to court and laughed during her testimony, undermining her credibility in the eyes of the jury. The defense argued that Shore, not Ignatow, had killed Schaefer. The jury acquitted Ignatow. The judge was so embarrassed by the verdict that he took the unusual step of writing a letter of apology to the Schaefer family. Schaefer's parents died before the trial began. According to some family and friends, their deaths were premature due to the heartbreak and stress of Schaefer's murder.
Салдары
Игнатовтың ақталғанынан кейін алты ай өткен соң, оның қорғанысын қаржыландыру үшін сатылған ескі үйінде кілем төсеуші жұмыс істеп тұрғанда, дәлізден кілемнің бір бөлігін көтерді. Оның астында еденге орнатылған желдеткіш тесігін тапты, ішінде пластмасса пакет болған, ол тесік ішінде бекітілген. Пакеттің ішінде Шейфердің жоғалып кеткен күні өзімен бірге алып кеткен әшекейлері мен дамытылмаған үш пленка таспасы болды. Пленка дамытылғанда, Шор сипаттағандай, Игнатов Шейферді азаптап, зорлағаны көрінді. Суреттерде Игнатовтың беті көрінбеді, бірақ денедегі шаштың түрі мен айқалдары оған толық сәйкес келді. Игнатовқа жалған куәлік бергені және ФБР-ге өтірік айтқаны үшін федералдық айыптар тағылды, бұл айыптар сотқа шақырылғанда берген жауаптарына негізделген. Қос сотталмау принципіне сәйкес, ол бұрынғы қылмыс үшін қайтадан соттала алмайтынын білген Игнатов, жалған куәлік ісінде сотта өз кінәсін мойындады. Ол сотта Шейфердің бауырларына бұрылып, оны өзі өлтіргенін, бірақ оның тыныш өлім тапқанын айтты. 1992 жылы Игнатов кінәлі деп танылып, сегіз жыл бір айға бас бостандығынан айырылды. 1997 жылдың 23 қазанында Игнатовқа штаттық деңгейде жалған куәлік беру бойынша айып тағылды. Ол 1997 жылдың 31 қазанында федералдық түрмеден босатылды. Кейіннен штат оны Шейфердің жұмыс берушісіне қарсы істе берген куәлігі үшін жалған куәлік айыбымен қудалады, себебі ол Шафердің қайда екенін айтпаса, оны өлтіретінін қорқытқан. Ол қайталама қылмыскер ретінде жалған куәлік бергені үшін тоғыз жылға бас бостандығынан айырылды. Игнатов 2006 жылдың желтоқсан айында екінші рет түрмеден босатылды. Ол Луисвиллге оралып, Шейферді өлтірген үйден төрт шақырым жерде тұратын болды. Автор Боб Хилл осы оқиға туралы «Қос тәуекел» атты кітап жазды, ол бестселлерге айналып, оқиғаға үлкен қызығушылық тудырды. MSNBC және CourtTV телеарналары да оқиғаға қатысты деректі фильмдер түсірді. Бренда Сью Шейфер Луисвиллдегі Кэв-Хилл зиратындағы отбасылық жерлеу орнына жерленген.
Six months after Ignatow's acquittal, a carpetlayer working in Ignatow's old house, which had been sold to fund his defense, pulled up a length of carpet in a hallway. Under it he found a floor vent containing a plastic bag, taped to hold it inside the vent. Inside the bag was the jewelry Schaefer had taken with her on the night of her disappearance, and three rolls of undeveloped film. When developed, the film showed Ignatow torturing and raping Schaefer, just as Shore had described. Ignatow's face was not in the pictures, but body hair patterns and moles matched him perfectly. Ignatow faced federal charges for perjury and lying to the FBI, based on his grand jury testimony. Knowing that he could not be retried for the murder because of double jeopardy, Ignatow confessed in court at his perjury trial. He turned to Schaefer's brothers in court and said that he had killed her, but claimed that she had died peacefully. In 1992, Ignatow pleaded guilty and was sentenced to eight years and one month in prison. On October 23, 1997, Ignatow was indicted on state perjury charges. He was released from federal prison on October 31, 1997. The state later prosecuted him on perjury charges for testimony he gave in a case against Schaefer's employer for threatening to kill Ignatow if he did not reveal where Schaefer was. He was sentenced to nine years in prison for perjury as a second degree persistent felony offender. Ignatow was released from prison for the second time in December 2006. He returned to Louisville, living in a home four miles from the house where he murdered Schaefer. Author Bob Hill wrote a book on the case called Double Jeopardy, which became a bestseller and provoked widespread interest in the case. MSNBC and CourtTV also produced television documentaries on the case. Brenda Sue Schaefer is buried in her family's plot in Cave Hill Cemetery in Louisville.
Өлім
2008 жылдың 1 қыркүйегінде Игнатов өз пәтерінен өлген күйде табылды. Ол 70 жаста болған. Дәрігерлер жасаған сараптама көрсеткендей, Игнатов сүрегімен құлап, басына немесе қолына жарақат алған, содан кейін көп қан жоғалтып қайтыс болған. Оның денесін тапқан көрші: "Ол құлағандай көрінді, сосын ас үйге қарай баруға тырысқан, сол жерде қанның іздері бар еді. Одан кейін бөлмесіне жетуге тырысқан сияқты, бірақ бөлмесіне жетпей, денесі сол жерде табылды" деді. Investigation Discovery арнасының Evil Lives Here (S10 Ep4) сериалында "Ол кісі өлтіргенін жасырды" деген тақырыпта эпизод көрсетілді, ол алғаш рет 2021 жылдың 8 тамызында эфирге шықты.
On September 1, 2008, Ignatow was found dead in his apartment. He was 70 years old. An autopsy determined that Ignatow died from an accidental fall that lacerated his head or his arm, and that he had eventually bled to death. The neighbor who found his body stated that "It just looked like he had fell and he tried to go to the kitchen, and there was a blood trail that way, and then it looked like he tried to make it to his room, before he made it to his room, that's where they found his body at." Investigation Discovery series, Evil Lives Here (S10 Ep4), had an episode about the case titled "He Got Away With Murder", which originally aired on August 8, 2021.