Грейс Ланц: Вуди Дятланың дауысы

Кіріспе

Америкалық актриса Грейс Ланц (Бойл, 7 қараша 1903 – 17 наурыз 1992), сонымен қатар Грейс Стаффорд сахналық есімімен де белгілі, американдық актриса және анимация өндірушісі Уолтер Ланцтың әйелі болған. Стаффорд 1950 жылдан 1991 жылға дейін Ланцтың туындысы – Вуди Вудпекерге дауыс бергенімен ең көп танылды.

Мансап

Стаффорд 1935 жылы Голливудта Гарольд Ллойдтың Беверли-Хиллздегі кәсіби актерлер театры мен Вайн-стрит театрының бірлескен өндірісінде жұмысын бастады. Содан кейін ол 1935 жылғы «Доктор Сократтан» бастап 1975 жылғы «Доктор Савидж: Бронзалық адам» фильмдеріне дейін толық метражды фильмдерде ойнады. Оның ең танымал рөлдері «Энтони Эдверс» және «Гүлдердің шаңы» фильмдерінде болды. Вуди Вудпекердің «Drooler's Delight» атты қысқаметражды мультфильмі түсіріліп жатқанда, Вудидің дауысы мен күлкісін бірінші болып жазған Мел Бланк, продюсер Уолтер Ланцқа қарсы сотқа жүгінді, Ланц оның даусын рұхсатысыз келесі мультфильмдерде қолданғанын айтты. Алайда судья Ланцтың пайдасына шешім шығарды, Бланк өзінің дауысына немесе еңбегіне авторлық құқық алғанын дәлелдемегенін мәлімдеді. Ланц сотты жеңгенімен, Бланк шағымдануымен, соттан тыс келісімге келіп, оған ақы төледі. Өзгенің өзіне сот процесі бастауынан сақтану үшін Ланц 1944 жылғы «Севилья шаштаразынан» бастап Вудиге дауыс берген Бен Хардауэйді алмастыру үшін жаңа дауыс актері іздеуді шешті, оның міндеті кейіпкердің сөйлейтін дауысын беру және оның танымал күлкісін жасау болды. 1950 жылы Ланц анонимді кастинг өткізді. Стаффорд Вудиге дауыс беруді ұсынды, бірақ Ланц оны қабылдамады, себебі Вуди ер адам кейіпкері еді. Мұндай жағдай Грейстің жігерін өлтірмеді, ол жеке кастингтік үнтаспа жасап, Уолтер Ланц Продакшнс компаниясына жіберді. Ол естіген дауыстың иесін білмей, Ланц Вуди Вудпекер үшін Грейстің даусын таңдады. Стаффорд 1950 жылдан 1972 жылға дейін Вудиге дауыс берді, сондай-ақ Вудиге қатысы жоқ мультфильмдерде де ойнады. Кейіннен ол Ланц студиясы 1972 жылы жабылып қалғаннан кейін кейіпкерге бірнеше рет дауыс берді, әсіресе 1979 жылғы 51-ші «Оскар» салтанатында Вудидің эпизодық рөлінде. Бастапқыда ол рөлі үшін көрсетілмеуді сұрады, өйткені жас және ересек көрермендер Вудиге әйел дауысы бергенін білсе, көңілі қашады деп ойлады. Бірақ ол көп ұзамай Вудидің дауысы ретінде танылуды ұнатты және 1958 жылғы «Misguided Missile» фильмінен бастап, ақыры экранда өз атын көрсетуге рұқсат берді. Оның Вуди нұсқасы 1940-шы жылдардағы асығыс Вудиге қарағанда мейірімдірек және әдемірек болды. Стаффорд сондай-ақ 1963 жылдың 10 қарашасында «What's My Line?» атты телешоуда пайда болды.

Stafford started in Hollywood at a joint production between Harold Lloyd's Beverly Hills Little Theatre for Professionals and the Vine Street Theatre, in 1935. She then appeared in feature live action films from 1935's Dr. Socrates to 1975's Doc Savage: The Man of Bronze. Some of her more notable roles were in the films Anthony Adverse and Blossoms in the Dust. Around the time the Woody Woodpecker short Drooler's Delight was in production, Mel Blanc, who had originally supplied Woody's voice and laugh, filed a lawsuit against producer Walter Lantz, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission. The judge, however, ruled for Lantz, saying that Blanc had failed to copyright his voice or his contributions. Though Lantz won the case, he paid Blanc in an out of court settlement when Blanc filed an appeal. Wanting to avoid any future retaliation from anyone wanting to sue him, Lantz opted to find a new voice actor to replace Ben Hardaway, who had been voicing Woody since 1944's The Barber of Seville, as the character's talking voice, as well as a definitive version of the laugh for his star woodpecker. In 1950, Lantz held anonymous auditions. Stafford offered to do Woody's voice, but Lantz turned her down because Woody was a male character. Not discouraged in the least, Grace made her own anonymous audition tape and submitted it to Walter Lantz Productions. Not knowing who was behind the voice he heard, Lantz picked Grace's voice for Woody Woodpecker. Stafford provided Woody's voice from 1950 to 1972, and also performed in non Woody cartoons. She later voiced the character on several rare occasions after the Lantz studio's permanent shut down in 1972, particularly Woody's cameo at the 51st Academy Awards ceremony in 1979. At first, she asked not to be credited in the role, as she believed that audiences both young and old would be "disillusioned" if they knew Woody was voiced by a woman. But she soon came to enjoy being known as Woody's voice and, starting with 1958's Misguided Missile, finally allowed her name to be credited on screen. Her version of Woody was cuter and friendlier than the manic Woody of the 1940s. Stafford also appeared on an episode of What's My Line? on November 10, 1963.

Өлім

Грейси Ланц 1992 жылдың 17 наурызында 88 жасында омыртқа қатерлі ісігінен қайтыс болды.