Николь Фархи: Француз суретшісі және сәнгер өмірі мен шығармашылығы
Nicole Farhi
Николь Фархи – француз скульпторы, бұрынғы сәнгер (1946 ж.т.). Лондоннан кейін өнерге бет бұрды, мүсін жасаумен айналысады. Түрік иммигранттарының қызы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз мүсіншісі (туған 1946) Николь Фархи, Леди Харэ, CBE (туған 25 шілде 1946) – бұрынғы француз сәнгері. Лондондағы мансабының шарықталу кезеңінде мүсін жасауға көшкен, ал сән индустриясынан зейнеткерлікке шыққаннан кейін мүсінші болып жұмыс істейді.
French sculptor (born 1946)
Nicole Farhi, Lady Hare, CBE (born 25 July 1946) is a former French fashion designer. In mid career in London, she took up sculpture and, on retirement from the fashion industry, became a sculptor.
Өмірбаян
Француз Ривьерасындағы Ниццада туған Фархи, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Түркиядан Францияға көшіп келген сефардтық еврейлердің қызы. Оның әкесі кілемдер мен шамдар сатқан. Ол әжесі мен атасымен синагогқа баратын. Оның отбасы мүшелері Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде концлагерьлерде азап көрді. Фархи 1960 жылдардың басында Парижде сурет және сәнді оқыды, және өзін-өзі қамтамасыз ету қажеттілігінен 1967 жылы фрилансер ретінде мансабын бастады, ал 1969 жылы Лондонға көшіп кетті. Бренд 1999 жылы Лондон мен Нью-Йорк сияқты әлемнің түкпір-түкпірінде дүкендер ашты. Оның алғашқы брендінің табысына 1989 жылы Nicole Farhi for Men жеке коллекциясы ілесіп шықты. Николь Фархи үй жинағы 1998 жылы ұсынылды, ал 2002 жылы 202 деп аталған концептуалды дүкен ашылды, онда үй жинақтары, киім коллекциялары және күндізгі кафе болды. 2013 жылы банкротқа ұшыраған брендтің алты дүкені болды, олар Джон Льюис сияқты ірі дүкендерге тауар жеткізді және басқа да универмагтарда сату орындары болды. 2013 жылдың 3 шілдесінде Золфо Купер әкімшілері Ұлыбританиядағы дүкендерді сату немесе қайта құру мәселесі бойынша кеңес беру үшін, сондай-ақ Харви Николс, Хаус Фрейзер және Селфриджес универмагтарындағы бөлшек сауда орындарына тағайындалды.
Born in Nice on the French Riviera, Farhi is the daughter of Sephardic Jews who immigrated to France from Turkey after World War I. Her father sold rugs and lighting. She attended synagogue with her grandparents. Members of her family endured concentration camps during the Second World War. Farhi studied both art and fashion in early 1960s Paris and, needing to be self sufficient, started her career as a freelancer there in 1967 before moving to London, England, in 1969. The label opened shops worldwide, including London and New York in 1999. The success of her first label was followed by Nicole Farhi for Men in 1989. The Nicole Farhi Home Collection was launched in 1998 and a concept store named 202 opened in 2002, featuring homeware, clothing lines and all day brasserie. Entering administration in 2013, the labels had six stores, supplied major stores such as John Lewis and had concessions in other department stores. Administrators Zolfo Cooper were appointed on 3 July 2013 to advise on sale or restructuring of the UK shops and associated retail outlets located within Harvey Nichols, House of Fraser and Selfridges.
Орта жастағылар мүсінге айналады
1980 жылдардың ортасында Фархи суретші Жан Гибсонның жеке студиясындағы оқуымен мүсінді хобби ретінде бастады. Сәндік мансабында Фархи аптасына бір күн және демалыс күндері өз студиясында жұмыс істеді. Көп жыл бойы екі қызметті қатар алып жүргеннен кейін, ол толық уақытты мүсіншіге айналды. Ол сәннен қол үзді және мүсінге толыққанды назар аударды, алғашқы жеке көрмесі 2019 жылы өтті. Эдинбург өнер фестиваліндегі көрмесінде оның сүйікті әдеби тұлғаларының – Оскар Уайльд, Франсуаза Саган, Мюриэль Спарк және Джоан Дидион сияқты 25 саздан жасалған бюсттері болды, барлығының биіктігі 20 сантиметрден төмен.
In the mid 1980s, Farhi took up sculpture as a hobby, under the tutelage of artist Jean Gibson in her private studio. During her fashion career, Farhi would work one day a week and at weekends in her own studio. After many years of juggling the two, she became a full time sculptor. She turned her back on fashion and focused on sculpture, with a first solo exhibition in 2019. Her Edinburgh Art Festival exhibition contained 25 clay busts of her favourite literary figures, including Oscar Wilde, Françoise Sagan, Muriel Spark and Joan Didion, all under 20 centimetres high.
Жеке өмір
Фархи мен Маркстың кәсіби қарым-қатынасы жеке қарым-қатынасқа ұласты, нәтижесінде олардың Кэндис Маркс есімді қызы дүниеге келді, бірақ кейін ажырасып кетті. 1992 жылы Фархи британдық драматург Дэвид Хейрге үйленді. Ол жазушы және адам құқықтарын қорғайтын Морис Фархидің туысы. 2007 жылдың ақпан айында Фархи «Тәуелсіз еврей дауыстары» декларациясына қол қойды, Израиль туралы ашық және сыни пікір алмасуды қалады, сондай-ақ Палестина мәселесіндегі кейбір еврей ұйымдарының Израильге сөзсіз қолдауына сын танытты.
Farhi and Marks' professional relationship resulted in a personal relationship, and the couple had a daughter, Candice Marks, before separating. Farhi married British playwright David Hare in 1992. She is a cousin of the writer and human rights campaigner Moris Farhi. In February 2007, Farhi was a signatory to the declaration of Independent Jewish Voices, calling for an open and critical debate on Israel and criticising certain Jewish organisations' unconditional support of Israel in relation to Palestine.