Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық саудагер, саясаткер және Лондонның лорд-мэрі Томас Миддлтон (1550 – 12 тамыз 1631) – Уэльстік саудагер, Лондонның лорд-мэрі қызметін атқарған және кейіннен Лондоннан парламент депутаты болған.
English merchant, politician and Lord Mayor of London
Sir Thomas Myddelton (1550 – 12 August 1631) was a Welsh merchant who was Lord Mayor of London before becoming a Member of Parliament for London.
Ерте өмір
Ол Денбиг замкісінің губернаторы Ричард Мидделтон мен Джейн Драйхерсттің төртінші ұлы болды. Оның бауырларының арасында ақын және теңізші Уильям Мидделтон, саудагер және мата жасаушы, 1-ші баронет сэр Хью Мидделтон, сондай-ақ Веймут пен Мелкомб Реджис және Лондон қаласының депутаты Роберт Мидделтон бар еді.
He was the fourth son of Richard Myddelton, Governor of Denbigh Castle, and Jane Dryhurst. Among his siblings were William Myddelton, a poet and seaman, Sir Hugh Myddelton, 1st Baronet, a merchant and clothmaker, and Robert Myddelton, MP for Weymouth and Melcombe Regis and the City of London.
Мансап
Жас кезінде ол Лондондағы азық-түлік сатушының шәкірті болды және сауда арқылы байлыққа ие болды. Ол уақытын Лондон мен Уэльс арасында бөлісіп, 1595 жылы Чирк қамалын 5000 фунт стерлингке сатып алды. Ол Бакалеяшылар компаниясының мүшесі, Лондон қаласының Парламент мүшесі және Шығыс Үндістан компаниясын құрғандардың бірі, 1604 жылы Лондон шерифі және 1613 жылы Лондонның лорд-мэрі болды. Оның інісі, сэр Хью Миддлтон, 1613 жылдан бастап Лондонды таза сумен қамтамасыз еткен Жаңа өзенді құруда маңызды рөл атқарды. Ол 1603 жылдың шілде айында рыцарь атағын алды.
As a youth, he was apprenticed to a grocer in London, and made his fortune in trade. He divided his time between London and Wales, and purchased Chirk Castle in 1595 for £5,000. He was a member of the Grocers' Company, a Member of Parliament for the City of London and a founder member of the East India Company, Sheriff of London in 1604 and Lord Mayor of London in 1613. His brother, Sir Hugh Myddleton, was instrumental in the creation of the New River which supplied London with fresh water from 1613. He was knighted in July 1603.
Жеке өмір
Миддлтон төрт рет үйленген. Оның алғашқы некесі 1584 жылғы 18 ақпанда Лондонның лорд-мэрі болған сэр Ричард Солтонсталлдың қызы Хестер Солтонсталлмен (1555–1587) болды. Оның әпкесі Элеонора Солтонсталл 1612 жылы Миддлтонның бауыры Робертке үйленді. 1587 жылғы шілдеде қайтыс болғанға дейін олар екі ұлдың әкесі мен анасы болды: ол 1604 жылы Генри Херннің жесірі Кэтрин Хернге үйленді. Ол қайтыс болғаннан кейін, 1588 жылғы 25 наурызға дейін Джон Ольмстедтің жесірі Елизавета Ольмстедке үйленді. Олар екі ұл мен екі қыздың әкесі мен анасы болды: Мэри Миддлтон (шамамен 1681 жылы қайтыс болды), ол Эстейнс Парвадан сэр Генри Мейнардтың екінші ұлы сэр Джон Мейнардқа үйленді.
Myddelton was married four times. His first marriage was on 18 February 1584 to Hester Saltonstall (1555–1587), a daughter of Sir Richard Saltonstall, also a Lord Mayor of London who served as MP for London and as Sheriff of the City of London. Her sister, Eleanor Saltonstall, married Myddelton's brother Robert, in 1612. Before her death in July 1587, they were the parents of two sons: who married Katherine Herne, widow of Henry Herne, in 1604. After her death, he married Elizabeth Olmstead, widow of John Olmstead of Ingatestone, Essex, by 25 March 1588. They were the parents of two sons and two daughters:
Mary Myddelton (d. c. 1681), who married Sir John Maynard, the second son of Sir Henry Maynard, of Estaines Parva.
Ұрпақтар
Ол өзінің үлкен ұлы Томас арқылы 1660 жылы баронеттік атаққа ие болған сэр Томас Миддлтонның, 1-ші баронет, және Эдвард Герберттің әйелі Энн Миддлтонның, 3-ші барон Герберт Чирберидің, әкесі болды. Қызы Хестер арқылы ол Сер Томас Салусберидің, 2-ші баронет, Денбигшир округінің қысқа парламенттегі депутатының және Эджхилл шайқасында I Карлдың соғыс кеңесінде қызмет еткеннің әкесі болды.
Through his eldest son Thomas, he was a grandfather of Sir Thomas Myddelton, 1st Baronet, who was created a baronet in 1660, and Ann Myddelton, wife of Edward Herbert, 3rd Baron Herbert of Chirbury. Through his daughter Hester, he was a grandfather of Sir Thomas Salusbury, 2nd Baronet, MP for Denbighshire in the Short Parliament and served on Charles I’s council of war at the Battle of Edgehill.