Америка Азамат Соғысы: 1861 ж. 19 қарашадағы Раунд Маунтин шайқасы – Үндістан аумағы үшін болған қақтығыстың бастауы. Криктің Опотейяхола басқарған күштеріне қарсы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Азаматтық соғысы шайқасы
Battle of the American Civil War
Дөңгелек тау шайқасы – 1861 жылдың 19 қарашасында болған, Америкалық Азаматтық соғысы кезінде Үндістан аумағын бақылау үшін жүргізілген "Қанның мұз үстіндегі жорығы" кампаниясының алғашқы шайқасы. Оның басты мақсаты – Опотлейахола басқаратын Крик ұлтының Одақ жақтастарының Канзастағы Одақ әскерлерінің қорғауына қарай Үндістан аумағынан қашуына кедеру келтіру болды. Шайқас болған нақты орын әлі де даулы. Кейбір тарихшылар оның Кейстоун қаласының жанында болғанын айтса, енді біреулері Яле, Оклахома қаласының жанында деп санайды. Бұл оқиға кейде Қызыл бұлақ шайқасы деп те аталады.
The Battle of Round Mountain was the first battle in the Trail of Blood on Ice campaign for the control of Indian Territory during the American Civil War that occurred on November 19, 1861. Its main purpose was to prevent Union supporters of the Creek Nation, led by Opothleyahola from fleeing Indian Territory to the protection of Union forces in Kansas. The physical location of the battle is in dispute. Some historians believe it to be near Keystone while others contend that it is near Yale, Oklahoma. The event is sometimes referred to as the Battle of Red Fork.
Оқиғалар
Индия департаментінің Конфедерациялық қолбасшысы полковник Дуглас Х. Купер, Опотлейахоламен – Одақтас Крик және Семинол тобының қолбасшысымен – келіспеушіліктерді шеше алмады. Опотлейахола тобының саны шамамен он жеті жүз адамды құрады, сондай-ақ, оған команчтардан, делаварлықтардан, кикапулардан, вичиталардан және шаунилерден Одақ жақтастары да кірген. Купер 1861 жылдың 15 қарашасында 1400 шамасындағы әскермен Опотлейахоланың бағынуын мәжбүрлеу немесе оны және оның жақтастарын елден қуу мақсатымен аттанды. Купердің әскері Канада өзенінің Теңізтік саласы бойымен жоғары көтеріліп, Опотлейахоланың лагерінің тастап кетілгенін анықтады. 19 қарашада Купер тұтқынға алынғандардан Опотлейахола тобының бір бөлігі Арканзас өзенінің Қызыл саласында бекініс салғанын білді. Купердің әскері сағат 16:00 шамасында сол жерге жетті. Шарлаушы әскерлер артта қалғандарды тауып, олардың соңынан ілесті; 4-ші Техас жасағы Дөңгелек таулардың етегіндегі ағаштардың арасында Опотлейахоланың жауынгерлеріне кез болып, шайқасқа түсті. Одақтас әскері Конфедерацияның атты әскерін Купердің негізгі күштеріне қарай кері шегіндірді. Қараңғылық Купердің қарсы шабуыл жасауына мүмкіндік бермеді, себебі жаудың негізгі күштері жақын маңайға жеткен еді. Ұзақ соққан шайқастан кейін Опотлейахоланың әскері дала шөбіне от қойып, шегінді. Келесі күні таңертең Купер Опотлейахоланың жаңа лагеріне шабуыл жасады, бірақ Одақтас әскерінің қашқандарын көрді. Конфедерация Опотлейахола аймақты тастап кеткендіктен жеңіске жеткенін мәлімдеді. Конфедерация Опотлейахоланың ат шанағы, оншақты арба, азық-түлік, мал және понилер сияқты тастап кеткен мүліктерін жаулап алды. Конфедерацияның жоғалтысы 1 капитан мен 5 сарбаздың қаза болуы, 3-і ауыр, 1-і жеңіл жарақат алуы және 1-інің жоғалуы болды. Опотлейахола шамамен 110 адамды қаза және жаралылармен жоғалтты. Бұл Опотлейахоланың Одақ жасақтары мен Конфедерация әскерлері арасындағы үш кездесудің біріншісі болды. Одақтастар жыл соңында Чустеналах шайқасынан кейін Канзасқа қашуға мәжбүр болды.
Col. Douglas H. Cooper, Confederate commander of the Indian Department, was unable to reconcile differences with Opothleyahola, commander of a band of Unionist Creeks and Seminoles. Opothleyahola" group was estimated to number about seventeen hundred people, and also included some Union supporters from the Comanches, Delawares, Kickapoos, Wichitas, and Shawnees. Cooper set out on November 15, 1861, with about 1,400 men either to compel Opothleyahola 's submission or "drive him and his party from the country." Cooper's force rode up the Deep Fork of the Canadian River to find Opothleyahola's camp deserted. On November 19, Cooper learned from captured prisoners that part of Opothleyahola's band was erecting a fort at the Red Fork of the Arkansas River. Cooper's men arrived there around 4:00 p. m. Charging cavalry discovered that Opothleyahola's followers had recently abandoned their camp. The Confederates located and followed stragglers; the 4th Texas blundered into Opothleyahola's warriors on the tree line at the foot of the Round Mountains. The Federal response chased the Confederate cavalry back to Cooper's main force. Darkness prevented Cooper's counterattack until the main enemy force was within After a short fight, Opothleyahola's men set fire to the prairie grass and retreated. The following morning, Cooper advanced on Opothleyahola's new camp but found that the Federal forces had fled. The Confederates claimed victory because Opothleyahola had left the area. The Confederates captured abandoned supplies, such as Opothleyahola's carriage, a dozen wagons, food, cattle and ponies. The Confederate loss in the engagement was 1 captain and 5 men killed, 3 severely and 1 slightly wounded, and 1 missing. Opothleyahola lost about 110 killed and wounded. This was the first of three encounters between Opothleyahola's Union bands and Confederate troops. The Unionists were forced to flee to Kansas after the Battle of Chustenahlah at the end of the year.
Ұрыс орны туралы дау
Бұл оқиғаның орны көп жылдар бойы даулы болды, екі орын басты үміткер ретінде қарастырылды. Олардың бірі – қазіргі Йель қаласының жанында. Екіншісі – бұрынғы Кистоун жеріне жақын (қазір Кистоун көлінің суы астында қалған). Белгілі Оклахома тарихшысы Энджи Дебо әрбір орынның пайдасына және қарсы дәлелдерін сипаттаған мақала жазды. Ол дәлелдер Йель орнына көбірек нұсқау береді деген қорытындыға келді.
The site of this event has been disputed for many years, with two locations emerging as the leading choices. One is near the present day town of Yale, Oklahoma. The other is close to the former site of Keystone (which is now submerged by the waters of Keystone Lake). Angie Debo, a noted Oklahoma historian, wrote an article describing the evidence for and against each site. She concluded that the evidence pointed more strongly to the Yale site.
Конфедерация
Купер бригадасы – полковник Дуглас Х. Купер
6 рота, 1-ші полк шоктау-чикасо атты әскерлері – майор Митчелл Лафлор
1-ші крик атты әскерлерінің бөлімшесі – полковник Даниэль Н. Макинтош
2-ші крик атты әскерлерінің бөлімшесі – лейтенант-полковник Чилли Макинтош
Семинол үндістерінің бөлімшесі – майор Джон Джампер
9-шы Техас кавалериясының бөлімшесі – лейтенант-полковник Уильям Куэйл
Cooper's Brigade Col. Douglas H. Cooper
6 companies, 1st Regiment Choctaw Chickasaw Mounted Rifles Maj. Mitchell Laflore
Detachment, 1st Creek Mounted Rifles Col. Daniel N. McIntosh
Detachment, 2nd Creek Mounted Rifles Lt. Col. Chilly McIntosh
Detachment, Seminole Indians Maj. John Jumper
Detachment, 9th Texas Cavalry Lt. Col. William Quayle