Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Circle Vision 360° кино аттракционы
Circle Vision 360° film attraction
Circle Vision 360° кино аттракционы «О, Канада!» Флоридадағы Уолт Дисней әлемінің курортындағы Epcot әлемдік көрмесіндегі Канада павильонында көрсетілді. Атауы Канаданың ұлттық әнұранынан алынған. Фильмде Канаданың қалалары мен тамаша көріністері, оның ішінде Квебек, Онтарио, RCMP Музыкалық Шеруі, Калгари мерекесі, Ванкувер және Ванкувер порты, Оттава өзені және тағы да басқалары бейнеленген. Фильм көбінесе 1981 жылы түсірілді және содан бері үздіксіз көрсетіліп келеді, 2007 жылы жаңартылған нұсқасы жарық көрді. 2019 жылдың 1 тамызында жабылып, кейін «Канада: алыс және кең» деген жаңа Circle Vision фильмімен алмастырылды.
Circle Vision 360° film attraction
O Canada! was a Circle Vision 360° film attraction at the Canada Pavilion, within Epcot's World Showcase at the Walt Disney World Resort in Florida. Its name derives from Canada's national anthem. It showcases many images of Canada's cities and sights, including Quebec, Ontario, the RCMP Musical Ride, the Calgary Stampede, Vancouver and Vancouver Harbour, the Ottawa River, and more. The movie was filmed mostly during 1981 and has been in continuous exhibition since that time, with an updated version released in 2007. It closed on August 1, 2019, and was later replaced by a new Canadian Circle Vision film titled Canada: Far and Wide.
Тарих
Аттракцион канадалық кинорежиссер Роберт Барклейдің "Экспо-67" көрмесінде Телефон павильонында көрсетілген танымал Circle Vision 360° деректі фильмінен шабыт алды. Барклей Дисней нұсқасын "елге сырттай, беткі қарау" деп сипаттады. Келесі үзінді екі фильмнің ұқсастығын көрсетеді: ресми "Экспо-67" нұсқаулығы "Канада '67" деректі фильмінің көптеген сахналарын сипаттады: "Сіз RCMP музыкалық саяхатының орталық сахнасындасыз, хоккей үшін мұз үстіндесіз, Стампидтегі жарыс жолындасыз! CIRCLE VISION 360° сізді Канаданың ең қызықты оқиғаларымен және көркем әдемілігімен қамтиды". RCMP музыкалық саяхатының түсірілімдері Rockcliffe Parkway және Hillsdale Road арасында орналасқан Рокклифф Паркінде жүргізілді, Sandridge Rd-дегі RCMP ат қораларында емес. "Канада '67" фильмінде Квебек қысқы фестивалінде тік мұз жонынан сырғанап түсетін бобслей, сондай-ақ елге тән көптеген басқа оқиғалар мен көріністер де көрсетілді. Көрермендер Ниагара шарлауының үстінен түсірілген бір ерекше әсерлі сахнадан кейін кейде бас айналып, құлап жаздады.
The attraction was inspired by the popular Circle Vision 360° documentary film Canada '67, shown at the Telephone pavilion during Expo 67, created by Canadian film director Robert Barclay. The Disney version was described by Barclay as "a superficial, glib look at the country". The following excerpt shows the similarities between the two films: the official Expo '67 Guide Book described some of the "Canada '67" documentary film's many scenes: "You're on centre stage for the RCMP Musical Ride on centre ice for hockey on the track at the Stampede! CIRCLE VISION 360° surrounds you with all the fun and excitement of Canada's most thrilling events and its scenic beauty". Footage for the RCMP musical ride was shot in Rockcliffe Park, located between the Rockcliffe Parkway and Hillsdale Road in the village of Rockcliffe Park and not at the RCMP stables located close by on Sandridge Rd. The Canada '67 film also presented a bobsled hurtling down a steep ice track at the Quebec Winter Carnival, along with many other events and scenes iconic to the country. Viewers in the audience occasionally experienced vertigo after one particularly dramatic sequence filmed over Niagara Falls.
2007 жылғы жаңарту
2007 жылдың 6 тамызында "O' Canada!" көрмесі жабылды. Бір айдан кейін, 1 қыркүйекте Канада павильонында жаңа Circle Vision 360 фильмі көрсетіле бастады, ол Канаданың ескірген бейнесі туралы жылдар бойы келіп түскен шағымдарға жауап ретінде, Канада Туризм Комиссиясының жеті жылдық науқанының нәтижесінде жасалды. "O' Canada!" фильмін негізінен Мартин Шорт баяндайды, ол алғашқы баяндаушыны (Кори Бертонды) Канаданы дұрыс емес бейнелегені үшін дауласып, жұмыстан кетуге итермелейді. "O' Canada!" фильмінің жаңа нұсқасы Канада қалалары мен табиғи ерекшеліктерінің, соның ішінде Ниагара шарлауының жаңа түсірілімдерін және Брюс Броутонның жаңа оркестрлік музыкасын қамтиды. "Canada (You're a Lifetime Journey)" әнін Canadian Idol төртінші маусымының жеңімпазы Ева Авила жаңадан жазды. Бұл атракцион 2019 жылдың 1 тамызында жаңа жаңартылған фильм орнына жабылды.
On August 6, 2007, the original exhibition of O' Canada! closed. Month later, on September 1, the new Circle Vision 360 film debuted at the Canada Pavilion, made in part in response to a seven year campaign by the Canadian Tourism Commission due to a steady stream of complaints over the years about the dated representation of Canada. O' Canada is primarily narrated by Martin Short, after he makes the original narrator (Corey Burton) angry enough to quit during an argument over the latter's inaccurate portrayal of Canada. The newer version of O' Canada! includes updated footage of Canada's cities and natural features, including Niagara Falls and a new orchestral score by Bruce Broughton. The song "Canada (You're a Lifetime Journey)" has been re recorded by Eva Avila, the winner of the fourth season of Canadian Idol. This version of the attraction closed on August 1, 2019, for a new updated film.