Ұлыбританиядағы Иммиграциялық Апелляциялық Органның тарихы мен өзгерістері
Immigration Appellate Authority
Ұлыбританиядағы иммиграциялық шағымдарды қараған тәуелсіз орган – Immigration Appellate Authority (IAA) тарихы, құрылымы және өзгерістері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иммиграциялық апелляциялық орган (IAA) – 1971 жылғы Иммиграциялық заңға сәйкес құрылған, көптеген иммиграциялық және пана іздеу туралы шешімдерге қатысты шағымдарды қарау құзыретіне ие, Ұлыбританиядағы тәуелсіз сот органы болған. Сот жүйесі қызметімен басқарылған ол 2005 жылы Пана және Иммиграциялық Трибуналымен, ал ол 2010 жылы Трибуналдар, соттар және атқару актісінің 2007 жылғы нұсқасымен құрылған Бірінші саты трибуналының Пана және Иммиграциялық палатасымен алмастырылды.
The Immigration Appellate Authority (IAA) was an independent judicial body in the United Kingdom constituted under the Immigration Act 1971, with jurisdiction to hear appeals from many immigration and asylum decisions. Administered by the Tribunals Service, it was superseded in 2005 by the Asylum and Immigration Tribunal, which itself was superseded in 2010 by the Asylum and Immigration Chamber of the First tier Tribunal created by the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007.
Сипаттама
Ішкі істер министрі тағайындаған төрешілерге шағымдану жүйесі, сол кезде Иммиграциялық апелляциялық трибунал деп аталатын органға шағымдану құқығымен, Лорд-канцлер тағайындаған мүшелерімен 1969 жылғы Иммиграциялық шағымдар туралы заңмен құрылды. 1971 жылғы Иммиграциялық заңның нәтижесінде Иммиграциялық апелляциялық орган (IAA) екі деңгейден тұратын тәуелсіз сот органы болды: Иммиграциялық төрешілер және Иммиграциялық апелляциялық трибунал (IAT). Төрешілер бастапқыда Иммиграциялық қызметкерлердің, виза берушілердің және Ішкі істер министрінің қабылдаған шешімдеріне қатысты шағымдарды қарады, олар Лондонның Ислингтон, Хэттон-Кросс, Бирмингем, Лидс, Манчестер және Глазго қалаларындағы тұрақты орталықтарда орналасқан. Трибунал иммиграциялық төрешілердің шешімдеріне қарсы шағымдарды және шағым беруге рұқсат алу өтініштерін қарады, оның негізгі тыңдау орталығы Лондонның орталық бөлігіндегі Чансери-Лейн көшесінде орналасқан Bream's Buildings ғимаратында болды. Трибуналға президент басшылық етті, ол кем дегенде жеті жыл тәжірибесі бар барристер немесе солиситор болуы керек еді. 1999 жылдан бастап IAA мүшесі емес, Жоғары Сот судьясы Президент болып тағайындалды. IAT-ке заң білімі бар және заң білімі жоқ мүшелер де тағайындалды.
The system of appeals to adjudicators appointed by the Home Secretary, with the right of appeal to a body then called the Immigration Appeal Tribunal, with members appointed by the Lord Chancellor, was created by the Immigration Appeals Act 1969. As a result of the Immigration Act 1971, the Immigration Appellate Authority (IAA) became an independent judicial body consisting of two tiers: Immigration Adjudicators and an Immigration Appeal Tribunal (IAT). The Adjudicators initially considered appeals against decisions made by Immigration Officers, entry clearance officers and the Home Secretary, based in permanent centres in Islington, London, Hatton Cross, Birmingham, Leeds, Manchester and Glasgow. The Tribunal dealt with applications for leave to appeal and appeals against decisions made by the Immigration Adjudicators, with its main hearing centre in Bream's Buildings, off Chancery Lane in Central London. The Tribunal was headed by a President, who was required to be a barrister or a solicitor of at least seven years' standing. From 1999, a High Court judge was appointed President rather than a member of the IAA. Both lay members and legally qualified members were appointed to the IAT.
Ауыстыру
Иммиграциялық апелляциялық органның екі деңгейлі құрылымы 2004 жылғы Баспана және иммиграция (өтініш берушілерді қарау және т.б.) заңымен жойылды, ол оның орнына бір деңгейлі Баспана және иммиграциялық трибуналын құрды. Бұрынғы барлық судьялар мен IAA мүшелері жаңа AIT мүшелеріне айналды. Ішкі істер министрлігінің судьялары Иммиграциялық судьялар деп аталды, бірақ олардың көпшілігі судья ретінде формалды түрде білікті емес еді. Бұрынғы "аймақтық судьялар" Жоғары иммиграциялық судьялар деп аталды, олар негізінен апелляциялық шағымдардың нәтижесіне шағымдану туралы өтініштерді қайта қараумен айналысты.
The two tier structure of the Immigration Appellate Authority was abolished by the Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004, which created the single tier Asylum and Immigration Tribunal to replace it. All former adjudicators and members of the IAA became members of the new AIT. The Home Office Adjudicators became known as Immigration Judges, although many of them were not formally qualified as judges. The former 'regional adjudicators' became known as Senior Immigration Judges, mostly involved in reconsidering applications for challenging the outcome of appeals.