Гөкөва шығанағы: Түркияның Оңтүстік Эгей теңізіндегі әдемі шығанақ, тарихы бай, Кос аралына жақын, Bodrum және Datça арасында орналасқан. Жағалау аймақтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гёкова шығанағы (Gökova Körfezi) немесе Керме шығанағы (Kerme Körfezi; Κεραμεικός κόλπος; Ceramicus Sinus, ; немесе Кос шығанағы) – Эгей теңізіндегі Бодрум және Датча түбектері арасындағы ұзын (100 км), тар шығанақ, Түркияның оңтүстік-батысында орналасқан. Әкімшілік жағынан, Гёкова шығанағының жағалауы сағат тілі бойынша Бодрум, Милас, Мугла, Ула, Мармарис және Датча аудандарының бөліктерін қамтиды. Грекияның Кос аралы шығанаққа кіреберісі бойында жатыр. Оның солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан Бодрум қазіргі кезде шығанақтағы жалғыз ірі қала болып табылады. Көне заманда, Халикарнас (қазіргі Бодрум) қаласымен қатар, шығанақтың солтүстік жағалауында орналасқан және шығанаққа атын берген Церам қаласы да маңызды қалалық орталық болған. Керамның (Гереме) ар жағында (қазіргі Милас, Орен кенті), шығанақтың оңтүстік жағалауынан қысқа қашықтықта және оның сыртқы суларынан алыс емес жерде, көне заманда Седра деп аталған тағы бір тарихи орын болған. Седра Седир аралында орналасқан, ол өз жағажайларымен көптеген саяхатшыларды қызықтырған, оның кейбір қиратындары бүгінгі күнге дейін сақталған.
Gulf of Gökova (Gökova Körfezi) or Gulf of Kerme (Kerme Körfezi; Κεραμεικός κόλπος; Ceramicus Sinus, ; or Gulf of Cos), is a long (100 km), narrow gulf of the Aegean Sea between Bodrum and Datça peninsulas in south west Turkey. Administratively, the Gulf of Gökova coastline includes portions of the districts of, clockwise, Bodrum, Milas, Muğla, Ula, Marmaris and Datça. The Greek island of Kos lies along the entry into the Gulf. Bodrum, located in its northwest reaches, is the only large city on the gulf today. In ancient times, alongside Halicarnassus (modern day Bodrum), the city of Ceramus, located midway along the gulf's northern shore and after which the gulf was named, was also an important urban center. Across Ceramus (Gereme) (in the modern township of Ören, Milas), at a short distance from the gulf's southern shore and not far from its outlying waters, was another historical site of note, called Cedrae in ancient times. Cedrae was located in Sedir Island, which was prized by visitors for its beach and of which some remains still exist.
Этимология
Бұл шығанақтың соңына дейін созылатын аллювиалды жазық, сондай-ақ Гёкова деп аталады, Акияка және Гёкова қалаларының орналасқан жері. Екі қала арасында небары бірнеше шақырым ғана қашықтық бар. 1945 жылға дейін жазықтың бойындағы кішкентай елді мекендер көбінесе безгекке шалдыққан батпақтар болды және олар бірлесіп Гёкабад деп аталды. Осының салдарынан, шығанақ пен елді мекендердің бірі Гёкова деп аталды, бұл термин көбінесе Акияка орналасқан аймақты, көрші Гёкованы емес, белгілеу үшін қолданылады. Гёкова атауы (Осман дәуірінде Кова деген атпен белгілі болғандығынан туындаған болуы мүмкін) кейбір жаңағы ағылшын теңізшілер карталарында "Джова" деп көрсетілген, сондай-ақ шығанақ, осы шығанақтың соңындағы жазық, сол жазықтағы қалашық және Акияка жағажай қаласының маңындағы дамып келе жатқан курорт аймағын сипаттау үшін де қолданылады.
The alluvial plain that extends to the Gulf's end, also named Gökova, is the location of the townships of Akyaka and Gökova, with only a few kilometers separating the two. Until 1945, the hamlets across the plain were mostly marshlands ridden with malaria until that time and were collectively known as Gökabad. Consequently, the gulf and one of the settlements came to be called Gökova, a term which is often used to designate the area in which Akyaka, and not the neighboring township of Gökova, is actually prominent. The name, Gökova, (possibly derived from Cova, the designation by which the area was known in Ottoman times) is mentioned as "Djova" in some recent English navigation charts and alternatively is used for: the gulf, for the plain at the end of the same gulf, for a township situated in the same plain, and as a casual term covering the emerging resort area centered in the coastal town of Akyaka.