Кіріспе
Рекудесценция – жағымсыз күйдің қайта оянуы, жаңғыруы немесе қайта пайда болуы. Медицинада бұл көбінесе ремиссия немесе тыныштық кезеңінен кейін симптомдардың қайталануы ретінде анықталады, және осы мағынада кейде қайталаумен синоним болып табылады. Тар мағынасында, бұл ремиссияға дейінгіге қарағанда ауырлығы жоғары қайталануы болуы мүмкін. Осылайша, қайталау термині тек өмірлік циклында гипнозоиттары бар плазмодий түрлеріне қолданылады, мысалы Plasmodium vivax және P. ovale. Ал рекудесценция дегеніміз – қанда (немесе басқа жерде) біраз уақыт бойы анықталмайтын деңгейде сақталған, көбейіп жатқан паразиттердің (мерозоиттар, гипнозоиттар емес) анықталуы. Бұл термин гипнозоиттар арқылы қайталанумен байланысты емес Plasmodium түрлеріне қолданылады, мысалы P. falciparum, P. malariae және P. knowlesi. Рекудесценция сондай-ақ, P. vivax және P. ovale-дің дәріге төзімді штаммдарынан туындаған безгек қайталануына да қолданылады, онда паразиттер емдеуге қарамастан қан ағынында қалады.
Recrudescence is the recurrence of an undesirable condition. In medicine, it is usually defined as the recurrence of symptoms after a period of remission or quiescence, in which sense it can sometimes be synonymous with relapse. In a narrower sense, it can also be such a recurrence with higher severity than before the remission. Thus, relapse is applied only for those plasmodial species that have hypnozoites in the life cycle, such as Plasmodium vivax and P. ovale. On the other hand, recrudescence means that circulating, multiplying parasites are detected after having persisted in the bloodstream (or elsewhere) at undetectable levels for a period of time, as merozoites (as opposed to hypnozoites). This term is applied for Plasmodium species that are not associated with hypnozoite mediated recurrences, such as P. falciparum, P. malariae, and P. knowlesi. Recrudescence is also used for malarial recurrence caused by drug resistant strains of P. vivax and P. ovale where parasites remained in the bloodstream despite treatment.
Мелиодоз
Мелиоидоз кезінде рецидив қайта жұқтырудан және қайталанудан туындауы мүмкін. Қайта жұқтыру – мелиоидозды жою терапиясынан кейін Burkholderia pseudomallei бактериясының жаңа штаммымен жұғу нәтижесінде симптомдардың қайта пайда болуы. Ал қайталану – бұл эрадикациялық терапия аяқталғаннан кейін қан ағынында инфекция толық жойылмағандықтан мелиоидоз симптомдарының қайтадан көрінуі. Сонымен қатар, рецидив – мелиоидозды жою терапиясы кезінде симптомдардың қайталануы.
Ірі қара малдың вирустық диареясы
Ірі қара малдың вирустық диареясы вирусы (ірі қара малдың вирустық диареясы) клиникалық белгілері басылғаннан кейін біраз уақыт бойы қайта жандануы мүмкін, себебі антиденелер шамамен 10-12 аптада ең жоғары деңгейге жетеді және өмір бойы сақталмайды, нәтижесінде, жедел жұқтырған жүкті емес жануарда автоинфекция дамуы ықтимал.
Басқалар
Қысқа немесе ұзақ уақыт бойы жатысқаннан кейін қайталауы мүмкін басқа ауруларға белдеме (тауық шешегінен кейін), ауыз герпесі және жыныс мүшелері герпесі, сондай-ақ Брилл-Зинссер ауруы (эпидемиялық тифтен кейін) жатады.