Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық азаматтық құқық қорғаушы және жазушы (1940–2015)
American civil rights activist and writer (1940–2015)
Энн Муди (15 қыркүйек 1940 – 5 ақпан 2015) – Миссисипи штатының ауылдық аймағында кедей және қара болып өскендегі өмірі мен NAACP, CORE және SNCC ұйымдары арқылы Азаматтық құқық қозғалысына қатысқан тәжірибесі туралы жазған американдық автор. Муди Миссисипи штатының Сентрвилл қаласында өскен кезінде-ақ нәсілшілікке және сегрегацияға қарсы күресін бастады.
Anne Moody (September 15, 1940 – February 5, 2015) was an American author who wrote about her experiences growing up poor and black in rural Mississippi, and her involvement in the Civil Rights Movement through the NAACP, CORE and SNCC. Moody began fighting racism and segregation as a young girl growing up in Centreville, Mississippi.
Өмір
Муди 1940 жылдың 15 қыркүйегінде Эсси Мэй Муди деген атпен дүниеге келді, ол сегіз баланың ең үлкені болған. Ата-анасы оның 5-6 жасында ажырасып кеткен соң, ол баскетболдан стипендия алып оқуға түсты. Оларға үнемі ұн, тұз, қант және горчица құйып мазақтаған, бұл Джексон Daily News газетінің суретінде көрсетілген. Отырылымнан екі апта өткен соң, Миссисипидегі NAACP жетекшісі Медгар Эверс Джексон қаласындағы үйінің алдында қаныпешене өлтірілді. Энн Муди Джексон қаласында, Миссисипи штатында, 13 адаммен бірге, оның ішінде Джоан Трумпауэр, Дорис Эрскин, Жанет Кинг және Лоис Чаффимен пошта кеңсесі ішінде наразылық көрсетуге тырысқаны үшін тұтқындалды. Олардың бәрі әлі жарияланбаған. Муди сонымен қатар ядролық қаруға қарсы қозғалысқа да қатысқан. 1990 жылдардың басында ол кіші қарындасы Адлин Мудидің күтімімен Миссисипи штатына қайта қоныстанды. Кейінгі жылдары Муди деменциямен ауырды.
Moody, born Essie Mae Moody on September 15, 1940, was the oldest of eight children. After her parents split up when she was five or six years old, on a basketball scholarship. The mob continuously poured flour, salt, sugar, and mustard on them, as depicted in a Jackson Daily News photograph. Two weeks after the sit in, Mississippi NAACP leader Medgar Evers was assassinated outside his family home in Jackson. Anne Moody was arrested in Jackson, Mississippi for attempting to protest inside of a post office with 13 others, including Joan Trumpauer, Doris Erskine, Jeanette King, and Lois Chaffee. all of which remain unpublished. Moody was also involved in the anti nuclear movement. She resettled in Mississippi in the early 1990s, under the care of her younger sister Adline Moody. Moody suffered from dementia in her later years.
Өмірбаян
Мудидің «Миссисипиде есейю» (1968) автобиографиясы сенатор Эдвард Кеннеди тарапынан 1960-шы жылдардағы Азаматтық құқықтар қозғалысына дейін және оның кезінде жас афроамерикандықтардың өмірін «қуатты және әсерлі» бейнелегені үшін жоғары бағаланды. Оның Миссисипидегі ауылдық өмірге қатысты көзқарасы, көптеген афроамерикандық оңтүстік тұрғындары, әсіресе әйелдер, жиі кездесетін түрлі зорлық-зомбылық оқиғаларын аңғарды. Мудидің анасы, нәрсенің қалай болғанын сұраққа салуға немесе сегрегация тұжырымын күмәндануға жол бермейтін отбасында өсті. 1972 жылы Муди Берлинде суретші резидентурасында жұмыс істеді. Ол Корнеллде жұмыс істеді және 1975 жылы «Мырза Өлім: Төрт әңгіме» атты әңгімелер жинағын жариялады. «Жетпісті жылдарға жаңа үміт» әңгімесі «Мадемуазель» журналының күміс жүлдесін жеңіп алды. Ол Остин Страустан 1977 жылы ажырасты. Муди 1985 жылы Дебра Спенсермен өткізілген жоғарыда аталған сұхбаттан басқа, қоғамдық шараларға қатысудан немесе сұхбат беруден бас тартты. Муди азаматтық құқықтар қозғалысы кезінде және одан кейін көпшілік назарынан тыс қалды, себебі оған (көптеген адамдар сияқты) сол күш-жігер кезінде алған физикалық және психологиялық жаралардан жазылуға уақыт қажет болды. Ол Нью-Йорк қаласында тұрды, Нью-Йорк қаласының кедейлікпен күресу бағдарламасында кеңесші болып жұмыс істеді және қайтыс болғанға дейін «Сазды шатқал» атты кітап үстінде жұмыс істеді.
Moody's autobiography, Coming of Age in Mississippi (1968), was acclaimed by Senator Edward Kennedy for its "powerful and moving" portrayal of life for a young African American before and during the Civil Rights Movement of the 1960s. Her perspective on life in rural Mississippi reveals the small and large violent acts encountered regularly by numerous African American southerners, especially women. Moody grew up in a household where her mother would suppress any idea of questioning the way things were or the concept of segregation. In 1972, Moody worked as an artist in residence in Berlin. She went on to work at Cornell and in 1975, released a collection of short stories entitled Mr. Death: Four Stories. One of the stories, New Hope for the Seventies, won the silver award from Mademoiselle magazine. She and Austin Straus divorced in 1977. Moody declined to make public appearances or grant interviews, with one exception: the above mentioned interview with Debra Spencer, in 1985. Moody was absent from the spotlight during and after the civil rights movement, partly because she (like many people) needed time to heal from the physical and psychological wounds received during those efforts. She lived in New York City, worked as a counselor for the New York City Poverty Program, and had been working on a book, The Clay Gully, prior to her death.