Кіріспе

The Invasion - бұл британдық ғылыми-фантастикалық телесериал «Доктор Ху»-дың алтыншы маусымының жартылай жоғалған үшінші сериясы, ол алғаш рет 1968 жылдың 2 қарашасынан 21 желтоқсанына дейін апта сайын сегіз бөлімде көрсетілді. Сериалда мегаломан Тобиас Вон (Кевин Стоуни), өте табысты «Халықаралық Электроматика» электроника компаниясының басшысы, Жерді бақылауға алу үшін Кибермендермен одақ құрады. «The Invasion» ЮНИТ-тің тұңғыш рет пайда болуын, қазір бригадир дәрежесіне көтерілген Летбридж Стюарттың (Николас Кортни) екінші рет пайда болуын және кейін Үшінші Доктор дәуірінде сержант болатын капрал Бентонды (Джон Левин) таныстырады. Бұл толыққанды емес «Доктор Ху» сериалының екі жоғалған эпизодының толық анимациялық қалпымен DVD-де жарық көрген алғашқы туындысы болды.

Сюжет

Оқ атылғаннан кейін Доктор, Джейми және Зои зақымдалған ТАРДИС-пен Лондонға қонды және көмек сұрап профессор Эдвард Траверсті іздейді. Олар профессор Траверстің үйін профессор Уоткинс пен оның қызы Изобельге жалға бергенін біледі. Профессор «Интернэшнл Электроматикс» деп аталатын көлеңкелі электроника компаниясында жұмыс істеп жүрген кезде жоғалып кеткен. Доктор мен Джейми оның бас кеңсесін тексеруге барады, онда компанияның бас директоры Тобиас Воннмен және әлемдегі ерекше оқиғаларды зерттейтін UNIT атты әскери топтың басшысы бригадир Алястер Летбридж Стюартпен кездеседі. Компанияның ауылдық базасына жеткенде, Доктор мен Джейми оқыту машинасы болуға арналған «Cerebration Mentor» құрылғысымен айналысып жатқан профессормен кездеседі. Профессор Вонның белгісіз одақтасы бар екенін және олардың әлемді жаулап алуды жоспарлап отырғанын айтады. Әрі қарай тергеу көрсеткендей, бұл одақтас – кибер адамдар, олар «Интернэшнл Электроматикс» компаниясы шығарған құрылғылар арқылы гипноздық сигнал жіберуді ниеттендіреді, бұл әлем халқының әрекетін тоқтатып, қарсылықты жояды. Доктор өз серіктерін және UNIT одақтастарын арнайы жасалған деполяризаторлармен қорғайды, бұл кибер адамдардың сигналын бейтараптандырады. Кибер адамдар билікті басып алғанда, бригадир Доктор мен оның серіктерін Женевадағы UNIT штаб-пәтеріне көшіруді ұйымдастырады, олар шабуылға қарсы күреске көмектеседі. Көбірек деполяризаторларды жасауды аяқтағаннан кейін, Доктор Лондонға Вонмен бетпе-бет кездесуге кетеді, ал UNIT кибер адамдарды тоқтатуға жұмыстанады. Орыстардың сигнал жіберген кемеге зымыран шабуылы жасау жоспарын анықтағаннан кейін, Тернер оларға көмектесу үшін эскадрильяны жетектейді, ал Зои бригадирге киберфлоттың қозғалысын болжауға көмектеседі. Британдық артиллерияны пайдалана отырып, олар бүкіл флотты жояды, бұл кибер адамдарды Вонға қарсы қайтарады және Жерді мегатрон бомбасымен жоюға шешім қабылдайды. Жоспарлары құлағаннан кейін, Вон шабуылды тоқтатуға келіседі және Докторға іздеу сигналын табуға көмектеседі. UNIT көмекке әскер жіберіп, олар маяқты күзетіп тұрған кибер адамдарды жеңіп, оны өшіреді, бірақ Вон шабуылда қаза табады. Мегатрон бомбасын жою үшін зымыран қорғаныс зымыраны қолданылады, ал орыс зымыраны гипноздық басқару сигналын таратып жатқан киберкемені жояды, осылайша шабуыл аяқталады.

Өндіріс

Бастапқыда "Инвазия" алты бөлімдік "Киберлердің қайтысы" деп аталатын бір оқиға болжаныпты. Профессор Траверстің (алдыңғы екі Йети оқиғасында болған) кейіпкері үшінші рет пайда болуы тиіс еді, бірақ оны профессор Уоткинспен алмастыруға шешім қабылданды, себебі оны пайдалану Мервин Хейсман мен Генри Линкольнге ақы төлеуді талап ететін еді (олар "Доминаторлар" сценарийіне рұқсатсыз өзгерістер енгізілгеннен кейін кейіпкерлерін пайдалануға қарсы болған), алайда Траверс кейіпкері бірнеше рет есіммен айтылады. Грегори UNIT-тің ИЕ машинасына шабуыл жасауын сипаттап, кейін Киберменнің қолынан қаза тапқан эпизод сценарийге уақыт жетіспеуінен туындап, өндіріс тобының машинаға шабуыл көрінісін сыртқы ортада түсіруіне мүмкіндік болмаған соң қосылды. (Дегенмен, Иан Мартер өзінің романында жоғалған машина шабуылы көрінісін қайта жаңғыртты.)

Түсірілім

Венди Пэдбери 3-ші эпизодта түспеді, себебі ол демалыста болған. Фрейзер Хайнс соңғы эпизодта жоспарланған үзілісте болды, бірақ эпизодтың соңында бұрыннан жазылған видео кірістірілді. Фрейзер Хайнстің "The Invasion" аудиодискісіне берген сұхбатында, Салли Фолкнердің юбкасы тікенеге көтерілгенде мойнына шашырап, көтеріліп кететінін айтты. Ол өзінің киітіне де сондай жағдайдың орын алмауы үшін, бір жерде Патшайымның юбкасының шетіне салмақ тігілгенін оқығанын есіне алды, осылайша юбкасының желге көтеріліп кетуін болдырмақ болған. Сонымен, Фрейзердің киімшесі балық аулауды жақсы көретін адам еді, ол Фрейзердің киітіне салмақ тігіп берді. Бұл "Доктор Кто" сериалдарының көріністері ретсіз түсірілген алғашқы мысалдарының бірі болды. Бұл сол кездегі жақсартылған видеотаспа монтаждау технологиясының арқасында мүмкін болды.

Өндірістен кейінгі

Режиссер Дуглас Кэмфилд тұрақты композитор Дадли Симпсонды пайдаланудан бас тартқандықтан, Дон Харпер осы сериалдың музыкасын жазу үшін шақырылды. Бұл Харпердің Doctor Who жобасындағы жалғыз жұмысы болды.

Қалыптастыру жазбалары

Кевин Стоуни бұрын "The Daleks' Master Plan" (1965–66) фильмінде Мавик Чен рөлін ойнаған, ал кейін "Киберқұмарлардың қаһары" (1975) фильмінде Тирум рөлін сомдады. Пэкер рөлін ойнаған Питер Холлидей сериалдың барлық сегіз эпизодында Кибердиректордың дауысын берді, сондай-ақ соңғы төрт эпизодта Кибермендердің дауыстарын да озбырлады. Бұған қоса, Холлидей сериалдың кейінгі бірнеше сериалдарында көптеген басқа рөлдерді (дауыстау және актерлік) ойнады. Эдвард Бернхэм Том Бейкердің "Робот" (1974–75) сериалында профессор Кеттлвелл рөлін сомдады. Клиффорд Эрл бұрын "The Daleks' Master Plan" фильмінде станция сардары рөлін ойнаған. Шила Данн бұрын "The Daleks' Master Plan" фильмінде Блоссом Лефавр рөлін ойнаған, ал кейін "Inferno" фильмінде Петра Уильямс рөлін сомдады. Салли Фолкнер кейінірек "Адептің қысы" аудио пьесасында Мисс Тремейн рөлін ойнады. Иан Фейрберн бұрын "The Macra Terror" (1967) фильмінде Коста рөлін ойнаған, ал кейін "Inferno" (1970) фильмінде Бромли және "The Seeds of Doom" (1976) фильмінде Доктор Честер рөлін ойнады, екеуі де Камфилд режиссерлік еткен туындылар.

Баспаға шығарылған

Иан Мартер жазған осы сериалдың романдық нұсқасы 1985 жылғы мамыр айында Target Books баспасынан шықты. Романдық нұсқада түпнұсқа түсірілім сценарийлерінен алынып тасталған материал, соның ішінде профессор Уоткинсті құтқару үшін UNIT шабуылы және Vaughn Роутледжді өзін-өзі атуға көндіруі қайта жаңартылды. Бұл романдық нұсқада Ресей әуе базасы актер Николас Кортниге құрмет көрсету мақсатында Nikortny деп аталды.

Үй медиасы

Траутон дәуіріндегі көптеген сериалдар сияқты, "Басқыншылықтың" толық нұсқасы BBC мұрағатында сақталмаған, себебі 1- және 4-эпизодтар жоғалып кеткен. Дегенмен, олардың дыбынайналымдары (саундтректері) әуеден жазылған жанкүйерлердің жекелеген жазбалары арқылы сақталды.

Аудио

"Басқыншылық" және "Оншы планета" фильмдеріне арналған саундтректер, сондай-ақ бонус диск, "Кибермендердің пайда болуы" (The Origins of the Cybermen), Дэвид Бэнкстің аудио эссесі "Доктор Хұ" (Doctor Who): Кибермендер" деп аталатын коллекционерлік қаптамада жарық көрді.

Видео

1993 жылы BBC Video арқылы жарық көрген, ал 1- және 4-ші эпизодтар Николас Кортнимен экранда түйінделген. 2006 жылдың маусым айында BBC бұрын "Шалканың айқасы" веб-эфирін жасаған Cosgrove Hall анимациялық студиясы жоғалған екі эпизодтың толық метражды анимациялық нұсқаларын жасағанын хабарлады. Бұл эпизодтар, сондай-ақ сериалдың қалған бөлігінің жаңадан қайта жаңартылған көшірмелерімен бірге 2006 жылдың 6 қарашасында DVD форматында шығарылды.