Доктор Джекіл мен Мистер Хайд: Құпиялы қызметшінің хикаясы

1996 film by Stephen Frears

Mary Reilly comes to work as a maid in the household of Dr. Henry Jekyll. She and Jekyll develop a rapport and he begins to call on her for assistance, to the consternation of his butler, Poole. Jekyll is fascinated by scars Mary bears on her hand and neck, which she reluctantly allows him to examine, explaining they are from a childhood incident where her abusive father locked her in a cupboard with live rats. The staff begin to notice the doctor throwing himself into his work at odd hours, culminating in his announcement that he has hired an assistant, Edward Hyde, who is to be given full run of the household. One night, waking from a nightmare, Mary sees Hyde leaving the house, follows him, and witnesses him paying off—with a cheque signed by Jekyll—the family of a young girl he has savagely beaten. Hyde later approaches her in the Doctor's library, crudely propositioning her and making taunting references to her relationship with her father. Mary is equally fascinated and repulsed by him. On an errand to deliver a letter from Jekyll to Mrs. Faraday, a madam, Mary learns that a bloody mess at the whorehouse was caused by Mr. Hyde. Mrs. Faraday arrives at Jekyll's home, insists on seeing him and demands more money for her continued silence. While watering the garden, Mary notices the lights in the laboratory go out and, investigating, discovers a small pool of blood on the theater table. She leaves, not noticing Hyde disposing of Mrs. Faraday's severed head. Mary returns home to plan her mother's funeral. As she returns to Jekyll's house, Hyde grabs her in the alley and forces her into an embrace; he is being pursued by the police. He tells her that he supposes she won't see him again before kissing her and disappearing. Eventually the police question Mary about the murder of Sir Danvers Carew, a friend of Jekyll's and a Member of Parliament, and she denies having seen Hyde that day. Jekyll later warns Mary that she should not have lied to the police. In any case, because the public killing of Carew cannot be "easily swept under the carpet", Hyde must leave London; that is why, Jekyll explains, he has bribed and made Hyde swear to disappear forever. Days later, Mary is surprised to discover Hyde in the doctor's bed. When she tries to raise the alarm, he stops her and explains that, as a cure for depression, Jekyll injects himself with a serum that transforms him into Hyde, who later injects the "antidote" to resume being Jekyll. Hyde says he now has the ability to appear without the aid of the serum, and tries to persuade her to have sex with him. Mary is shocked, finding all of this hard to believe; he lets her go before turning himself back into Jekyll. Jekyll sends Poole to a chemist's to analyze an impure drug and recreate it, telling him that it is a matter of life and death. Jekyll then asks Mary to prepare a room for him in his laboratory, where he plans to spend most of his time. Poole returns, having not been able to retrieve a satisfactory sample of the drug. Mary visits the laboratory, where she hears Jekyll sobbing, but quietly retreats. Mary packs to leave during the night, but on her way out, she decides to visit the lab. There Hyde attacks her and holds a knife to her throat, but he cannot bring himself to kill her. He then injects himself with the antidote, and Mary is forced to witness the horrific transformation of one man into the other. Jekyll reveals that Hyde has mixed a poison with the antidote, and then dies in Mary's arms. In the morning, Jekyll, although dead, has transformed into Hyde one last time, as Mary walks into the fog.

Producers Jon Peters and Peter Guber acquired the film rights to Mary Reilly in 1989, and optioned them for Warner Bros. with Roman Polanski as director. Burton intended to start filming in January 1994 with Winona Ryder in the leading role, after he completed filming Ed Wood. However, Burton dropped out in May 1993 over his anger against Guber for putting Ed Wood in turnaround. Principal photography was reported to begin in the spring of 1994. The script would undergo as many as 25 drafts and Frears shot three different potential endings. Frears wanted to go with a more ambiguous ending, but the studio and test audiences reacted to this version negatively as they saw it as too "downbeat". As international markets released it throughout the spring and summer of 1996, it would take in only an additional $6.6 million. Of the film's poor commercial performance, an unnamed source close to the production said TriStar allowed the film to become "too big, too expensive, too Hollywood", and once the production began attracting major talent, "a dark little film turned into a dark, big film that was unlikely to justify its cost." The film was released on Blu ray on October 3, 2017 by Mill Creek Entertainment.

Mary Reilly holds a 26% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 43 reviews, with an average rating of 4.3/10. The website's critical consensus states: "Mary Reilly looks good and has its moments but overall, the movie borders on boredom." On Metacritic, the film has a score of 44 based on 22 critics' reviews, indicating "mixed or average reviews". Criticisms expressed the film lacked suspense and chemistry between its leads. David Ansen of Newsweek wrote, "Overtly Freudian (not for nothing is Mary first seen bearing a squirming eel into the kitchen), the movie wants to explore the dark alleys of Victorian sexuality, with Jekyll as Superego and Hyde as Id, and Mary caught in the middle, confronting her primal horror. This isn't dumb, but it plays out as academically as it sounds, without a shred of true terror and with only the most muted sexual charge." Entertainment Weeklys Owen Gleiberman commented, "Instead of tapping the theatrical heart of the material, Frears and Hampton reduce the three major characters to drawing room stiffs who sit around explaining their passion instead of acting on it." Janet Maslin of The New York Times observed, "Clearly Ms. Roberts has the makings of a serious actress and the wherewithal to become one, but Mary Reilly offers a vehicle that is unrelievedly grim. The greatest demands placed on her here are sustaining a brogue and pronouncing 'laboratory' with the emphasis on the second syllable." One of the few critics to muster praise was Roger Ebert, who awarded the film three out of four stars. Multiple critics said Roberts and Malkovich were "miscast". The Stinkers also nominated Roberts for Worst Actress; she "lost" to Whoopi Goldberg in a one woman three way tie for Eddie, Bogus, and Theodore Rex. The film was also entered in the 46th Berlin International Film Festival.