Кіріспе
Рецепт бойынша берілетін кейбір дәрілердің нұсқамасында кездесетін ескерту түрі. АҚШ-та "қорапшадағы ескерту" (кейде "қара қорапшадағы ескерту" деп аталады) – бұл рецепт бойынша берілетін кейбір дәрілердің нұсқамасының басында орналасқан ескерту түрі. Мұндай форматтау АҚШ Тамақ және дәрі-дәрмек басқармасының талабы бойынша мәтіннің маңыздылығын көрсету үшін "қорапша" немесе шекарамен белгіленеді. Экономистер мен дәрігерлер АҚШ Тамақ және дәрі-дәрмек басқармасының қорапшадағы ескертулерінің дәрі тағайындау үлгілеріне тигізетін әсерін жан-жақты зерттеді. Ескерту жарияланғаннан кейін дәрігер мен науқастың осы ескерту туралы әңгімелесетінін айтуға болмайды. Мысалы, АҚШ Тамақ және дәрі-дәрмек басқармасының ескертуінен кейін розиглитазонды қолдану 70%-ға төмендеді, бірақ бұл 3,8 миллион адамға осы дәрі тағайындалғанын білдіреді. Кейінгі зерттеулер көрсеткендей, АҚШ Тамақ және дәрі-дәрмек басқармасының ұсынымынан кейін розиглитазонды қолдану азайды, бұл бұқаралық ақпарат құралдарының жарияланымдары, ұсыным және ғылыми еңбектердің бірлескен нәтижесі болды. Ал пиоглитазон (ұқсас ұсыным болғанымен, бұқаралық ақпарат құралдарында аз жарияланды) қолданылу жиілігі осылай төмендемеді.
In the United States, a boxed warning (sometimes "black box warning", colloquially) is a type of warning that appears near the beginning of the package insert for certain prescription drugs, so called because the U. S. Food and Drug Administration specifies that it is formatted with a 'box' or border around the text to emphasize it is of utmost importance. Economists and physicians have thoroughly studied the effects of FDA boxed warnings on prescription patterns. It is not necessarily true that a physician and patient will have a conversation about a drug's boxed warning after it is issued. For instance, an FDA mandated boxed warning decreased rosiglitazone use by 70%, but that still meant 3.8 million people were given the drug. Later research indicated that after receiving an FDA advisory, there was a decrease in rosiglitazone use, due to a combined effect of media exposure, advisory, and scientific publications, whereas pioglitazone (with a similar advisory but less media exposure) did not similarly decrease in use.
Мысалдар
АҚШ-та 2004 жылдан бері дәрі-дәрмектерге қатысты ескертулер бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланып келеді. Көпшілік назарына іліккен оқиғалардың кейбіреулері: 2004 жылдың қазан айында FDA барлық антидепрессанттарға ескерту қоюды міндеттеді, олар балалар мен жасөспірімдерде өзіне-өзі қол жұмсау қаупін арттыруы мүмкін екенін ескертеді. 2006 жылдың мамырында бұл ескерту 18-24 жас аралығындағы жастарға да таратылды. 2004 жылдан бері FDA ұзақ мерзімді қолдануда сүйек тығыздығының айтарлықтай төмендеуіне байланысты Depo Provera контрацепциялық инъекциясына ескерту қоюды талап етті. 2005 жылдың сәуірінде FDA кеңесшілері Pfizer компаниясының стероид емес қабынуға қарсы дәрісі Celebrex (целекоксиб) үшін жүрек-қан тамырлары және асқазан-ішек жүйесіне қатысты ескерту қоюын сұрады. 2005 жылы FDA деменциямен ауыратын егде жастағы науқастарға антипсихотикалық препараттарды тағайындаудың қаупі туралы ескерту жариялады. Бұл кеңес антипсихотикалық препараттарды қолданудың азаюына, әсіресе деменциямен ауыратын егде жастағы науқастарда байқалды. 2006 жылдан бастап натализумаб (Tysabri сауда атауымен) прогрессивті мультифокалды лейкоэнцефалопатия (PML) даму қаупіне байланысты қаптамасында ескерту жазуымен шығарылды. Tysabri 2004 жылы, енгізілгеннен кейін көп ұзамай, оны қолданумен байланысты сирек кездесетін аурудың үш жағдайы анықталғаннан кейін нарықтан алынып тасталды. 2012 жылы PML шамамен 212 натализумаб қабылдаған науқасқа (әр 1000 науқастан 2,1) әсер етті. Қазір Tysabri TOUCH (Tysabri Outreach: Unified Commitment to Health) деп аталатын бақыланатын рецепт бағдарламасы арқылы таратылады. 2006 жылдан бастап FDA қан кетуден өлімге әкелу қаупіне байланысты антикоагулянт варфаринге ескерту қорабын қосты. 2006 жылдың ақпанында FDA-ның Дәрілік заттардың қауіпсіздігі және тәуекелдерді басқару жөніндегі кеңесшілер комитеті ықтимал жүрек-қан тамырларының жағымсыз әсерлеріне байланысты зейін тапшылығы және гипербелсенділік синдромын емдеу үшін қолданылатын метилфенидаттың түрлеріне (мысалы, Риталин) ескерту қоюға дауыс берді. Бір айдан кейін агенттіктің Педиатриялық кеңесшілер комитеті жүрек-қан тамырлары және психикалық жағымсыз әсерлерге қатысты ескертулерді ұсынуды қабылдамады. (Тиісті мәжілістердің хаттамалары мен транскрипттері FDA веб-сайтында қолжетімді.) 2007 жылдың 14 қарашасында FDA диабетке қарсы препарат Avandia (розиглитазон) үшін жүрек жеткіліксіздігі немесе жүрек талмасы қаупі бар немесе жүрек ауруы бар науқастарда жүрек талмасының қаупі жоғары екенін ескерте отырып, ескерту қорабын қосты. 2008 жылдың 8 шілдесінде FDA фторхинолон тобына жататын кейбір антибиотиктерге (Cipro (ципрофлоксацин), Levaquin (левофлоксацин), Avelox (моксифлоксацин), Noroxin (норфлоксацин) және Floxin (офлоксацин) сияқты танымал препараттар) көкек шеңберінің жыртылуы және көкек шеңберінің қабынуымен байланысты ескерту жасады. 2009 жылдың 1 шілдесінде FDA Chantix (варениклин) дәрісіне депрессия, өзіне-өзі қол жұмсау туралы ойлар және өзіне-өзі қол жұмсау әрекеттері туралы хабарламаларға байланысты ескерту қоюды талап етті. 2016 жылдан бастап жаңа мәліметтер негізінде ескерту алынып тасталды. 2010 жылдың 27 қазанында FDA АҚШ-та мысықтарда Metacam (мелоксикам) ауызға арналған суспензиясын қолдану туралы ескерту жариялады. Мелоксикам – АҚШ-та мысықтарда операциядан кейін бір реттік инъекцияға рұқсат етілген стероид емес қабынуға қарсы препарат. 2013 жылдан бастап FDA семіздікті емдеуде қалқанша безі гормондарын ынталандыратын заттарды қолдануға қатысты ескерту жасады. Деректер осы препараттарды салмақ жоғалту үшін қолданудың ешқандай пайдасын көрсетпейді. Деректер гипотиреозды пациенттерде осы препараттардың жоғары дозаларын қолданған кезде өмірге қауіп төндіретін жүрек-қан тамырлары оқиғаларының қаупі жоғары екенін көрсетеді. Эутиреоидтық популяцияларда клиникалық дозаларда КВ тәуекелі артады. Гипотиреоздық препараттарды стимуляторлар және диеталық таблеткалар сияқты симпатомиметиктермен бірге қолдануға болмайды, өйткені бұл жүрек-қан тамырларының қаупін арттырады. 2013 жылдың шілдесінде FDA антималяриялық препарат мефлокинге оның жағымсыз нейропсихиатриялық әсерлерін атап, дәрінің неврологиялық әсерлері «дәрі қолданылу кезінде кез келген уақытта пайда болуы мүмкін және дәрі тоқтатылғаннан кейін айлар бойы сақталуы немесе тұрақты болуы мүмкін» екенін ескерте отырып, ескерту қорабын шығарды.
In October 2004, the FDA began requiring that boxed warnings be placed on all antidepressant medications, warning they may result in an increased risk of suicidal tendencies in children and adolescents. In May 2006, the black box warning was expanded to young adults aged 18–24 years old. as of 2004, the FDA has required a boxed warning on the Depo Provera contraceptive injection, due to the risk of significant loss of bone density with long term use. In April 2005, FDA advisors requested that Pfizer place a boxed warning on their non steroidal anti inflammatory drug Celebrex (celecoxib) for cardiovascular and gastrointestinal risks. In 2005, the FDA issued a boxed warning regarding the risk of atypical antipsychotics being prescribed among elderly patients with dementia. This advisory was associated with a decrease in use of antipsychotics, especially in elderly patients with dementia. as of 2006, natalizumab (marketed as Tysabri) received a boxed warning on its packaging due to increased risk of developing progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). Tysabri was pulled from the market in 2004, shortly after its introduction, after three cases of the rare disease were linked to its use. PML has affected approximately 212 Natalizumab recipients in 2012 (or 2.1 in every 1000 patients). Tysabri is now distributed under a controlled prescription program called TOUCH (Tysabri Outreach: Unified Commitment to Health). as of 2006, the FDA added a boxed warning to the anticoagulant warfarin due to the risk of bleeding to death. In February 2006, the FDA's Drug Safety and Risk Management Advisory Committee voted to include boxed warnings on methylphenidate formulations used to treat attention deficit hyperactivity disorder, such as Ritalin (methylphenidate), due to possible cardiovascular side effects. A month later, the agency's Pediatric Advisory Committee effectively rejected recommending boxed warnings for both cardiovascular and psychiatric adverse effects. (Minutes and transcripts of the relevant meetings are available on the FDA website.) On November 14, 2007, the FDA added a boxed warning to the diabetes medication Avandia (rosiglitazone), citing the risk of heart failure or heart attack to patients with underlying heart disease, or are at a high heart attack risk. On July 8, 2008, the FDA ordered a boxed warning on certain antibiotic medications containing fluoroquinolone, which has been linked to tendon ruptures and tendinitis. Included were the popular drugs Cipro (ciprofloxacin), Levaquin (levofloxacin), Avelox (moxifloxacin), Noroxin (norfloxacin) and Floxin (ofloxacin). On July 1, 2009, the FDA required Chantix (varenicline) to carry a boxed warning due to public reports of side effects including depression, suicidal thoughts, and suicidal actions. as of 2016, the warning has been removed on the basis of updated evidence. On October 27, 2010, the FDA issued a boxed warning regarding the use of Metacam (meloxicam) oral suspension in cats in the United States. Meloxicam is a non steroidal anti inflammatory drug that is approved in the U. S. for a single post operative injection in cats. as of 2013, the FDA issued a boxed warning regarding the use of thyroid hormone stimulating agents in treatment of obesity. Data does not indicate any benefits to using these agents for weight loss. Data does indicate an increased risk of life threatening cardiovascular events when high levels of these agents are used in hypothyroid populations. Euthyroid populations demonstrate increased CV risk at clinical doses. Hypothyroid agents should not be used in combination with sympathomimetic agents including: stimulants, and diet pills, due to increased CV risks. In July 2013, the FDA issued a boxed warning for the antimalarial drug mefloquine, noting the drug's adverse neuropsychiatric side effects, and emphasizing neurological effects from the drug could "occur at any time during drug use, and can last for months to years after the drug is stopped or can be permanent".
Басқа юрисдикцияларда
Қытайда ескерту мәтіні (警示语) өндірушінің еркімен немесе NMPA (бұрынғы CFDA, АҚШ-тың FDA-сының қытайлық әріптесі) талабы бойынша жарнама парақшасына қосылуы мүмкін. Заңда форматтау туралы талаптар қарастырылмағанмен, әдеттегі форматтау американдық үлгідегідей, парақшаның жоғарғы бөлігінде қара қорапшадағы мәтін түрінде болады. CFDA/NMPA өкілеттігін пайдаланып, фторхинолондар, цефтриаксон, ацикловир және пиоглитазон препараттарына ескертулер енгізді. Канаданың Денсаулық сақтау министрлігі осындай ескертулерді "қатты ескертулер мен сақтық шаралары жәшігі" деп атайды. Форматтау АҚШ-тағысына ұқсас; Paxlovid препаратының мысалын Pfizer веб-сайтынан қарауға болады.