Кіріспе
Камберленд Хаус – Саскачеван провинциясының солтүстік-шығысындағы, Саскачеван өзені жағасында орналасқан ауыл. Бұл Саскачеванның ең көне қауымы және шамамен 2000 тұрғыны бар. Жанында Хадсон шығанағы компаниясы салған 1890 жылдарға қатысты дарыхананы көрсететін Камберленд Хаус провинциялық паркі орналасқан. Ауыл Камберленд аралында орналасқан және 772 тұрғыны бар Камберленд Хаус солтүстік ауылынан және 715 тұрғыны бар Камберленд Хаус Кри ұлтынан тұрады. Бірінші ұлт бес жерде орналасқан және басшы мен төрт кеңесші басқарады. Камберленд Хаус шығысқа қарай тері мен батысқа қарай сауда тауарларын сақтау үшін депо ретінде пайдаланылды. Бұл сонымен қатар Аттабаска көліне ұзақ сапарға шыққан саяхатшыларды азықтандыру үшін қолданылған пеммикан депосы болды. Орманды аймақта болғандықтан, пеммикан даладан өзен арқылы немесе Виннипег көлінен өзен арқылы жеткізілді. Йорк фабрикасындағы Хадсон шығанағы компаниясының базасынан шамамен 40 күн саяхат, ал олардың Монреальдегі бәсекелесінің базасынан шамамен бес ай саяхат қажет болды. Камберленд Хаус оңтүстіктегі Саскачеван және солтүстіктегі Камберленд көлі арасындағы жер тілігінде орналасқан. Көл батысқа қарай шамамен бір шақырымдай жерде өзенге құяды. Бүгінде көл деңгейінің өзгеруіне байланысты бұл тілік кеңейген. Канаданың көп бөлігінде болғандай, алғашқы еуропалық саяхатшылар, мүмкін, ешқандай жазба қалдырмаған курер де буа болған. Бұл жерді 1749 жылдың көктемінде Луи Жозеф Гольтье де Ла Верендри алғашқы болып басып өткен еуропалық саяхатшы болды. 1772 жылы жеке тері саудагері Джозеф Фробишер Камберленд көлінде уақытша бекет құрды. Сэмюэл Хирн 1774 жылы тұрақты Хадсон шығанағы компаниясының бекетін құрды. Кейде бұл компанияның алғашқы ішкі бекеті деп айтылады, бірақ 1743 жылғы Хенли Хаус оқшауланған жағдай болды. Камберленд Хаус ішкі саясат қабылданған кезде құрылған алғашқы бекет болды. Хирн Йорк фабрикасынан Грасс-Ривер (Манитоба) жолымен Камберленд көліне жетті. Хирн құрылысты аяқтағаннан кейін бір ай өткен соң Томас және Джозеф Фробишер Фрог Портаждағы Хадсон шығанағы компаниясының терілерін ұстау үшін жолға шықты. Келесі жылы Мэтью Кокинг басшылыққа келді, ал екі Фробишер Александр Генри Старшиймен бірге қайта пайда болды. 1778 жылдан 1804 жылға дейін бұл батыс бекеттерінің әкімшілік орталығы болды. 1793 жылы Солтүстік-Батыс компаниясы жақын жерде бәсекелес бекет құрды. Сол кезде Хадсон шығанағы компаниясының бекінісі Солтүстік-Батыс компаниясының бекетіне қарсы жаңа орынға көшірілді. 1821 жылы екі бекет біріктірілді. Сол кезде бекетте 30 ер адам және шамамен олармен бірдей әйелдер мен балалар болды. 1830 жылдан кейін бекет төмендеді, бірақ 1874 жылы өзенге бу кемелері енгізілгеннен кейін қаншама жанданды. 1980 жылы дарыхана және Хадсон шығанағы компаниясының басқарушысының үйі әлі де сақталған.
Cumberland House is a community in Census Division No. 18 in northeast Saskatchewan, Canada on the Saskatchewan River. It is the oldest community in Saskatchewan and has a population of about 2,000 people. Cumberland House Provincial Park, which provides tours of an 1890s powder house built by the Hudson's Bay Company, is located nearby. The community is on Cumberland Island and consists of the Northern Village of Cumberland House with a population of 772 and the adjoining Cumberland House Cree Nation with a population of 715. The First Nation has territory at five locations and is governed by a Chief and four councillors. Cumberland House was used as a depot for eastbound furs and westbound trade goods. It was also a depot for pemmican used to feed the voyageurs on their long journey to Lake Athabasca. Since it was in the forest belt, pemmican was brought downriver from the prairies or upriver from Lake Winnipeg. It was about 40 days' paddling time from the Hudson's Bay Company base at York Factory but nearly five months' journey from their competitor's base at Montreal. Cumberland House was located on a strip of land between the Saskatchewan to the south and Cumberland Lake to the north. The lake drained into the river a mile or so to the west. Today, the strip is wider because of changes in the lake level. As in much of Canada, the first European visitors were probably coureurs des bois, who left no records. The first European known to have passed the site was Louis Joseph Gaultier de La Vérendrye, in the spring of 1749. A private fur trader, Joseph Frobisher, set up a temporary post on Cumberland Lake in 1772. Samuel Hearne established the permanent HBC post in 1774. It is sometimes said to be the first inland post of the company, which was strictly Henley House in 1743, but that was an isolated event. Cumberland House was the first post established when the inland policy was adopted. Hearne took the Grass River (Manitoba) route from York Factory which led him to Cumberland Lake. A month after Hearne had finished building, Thomas and Joseph Frobisher arrived on their way to intercept HBC furs at Frog Portage. The next year, Mathew Cocking was in charge, and the two Frobishers reappeared, along with Alexander Henry the elder. From 1778 to 1804, it was the administrative centre of the western posts. In 1793, the North West Company built a competing post nearby. About the same time, the Hudson's Bay Company fort was moved to a new site across from the North West Company post. In 1821, the two forts were merged. At the time, there were 30 men at the post and about the same number of women and children. The post declined after about 1830 but revived somewhat with the introduction of steamboats on the river in 1874. By 1980, the powder magazine and the house of the Hudson's Bay Company manager were still there.
Кейін
2005 жылғы 24 маусымда Камберленд үйінің тұрғындары Саскачеван провинциясының Принс-Альберт қаласына эвакуацияланып, Саскачеван өзенінің су тасу қаупіне байланысты Қызыл Крест ұйымы SIAST (қазір Саскачеван политехникалық институты) кампусында құрған уақытша баспанаға орналастырылды. Судың көп көлемі Альбертадағы рекордтық жауын-шашыннан туындады, онда Солтүстік және Оңтүстік Саскачеван өзендері жауыннан ағып келген суды жинады.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Камберленд Хаустың 241 жеке тұрғын үйдің 192-сінде 540 адам тұрады, бұл 2016 жылғы 791 адамнан төмендеуді білдіреді. Жер ауданы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 3,5 адам/км² құрады.
Көлік
Камберленд үйі 123-ші тас жолының солтүстік соңғы нүктесі болып табылады. Аталған қауымдық жер Пайн аралында орналасқан. Саскачеван өзені арқылы құрлыққа алғашқы көпір 1996 жылы салынды, ол жаз айларындағы паромды және қыс айларындағы мұз үстінен өтуді алмастырды. Сонымен қатар, қауымдық жерге Камберленд Хаус әуежайы да қызмет көрсетеді.