Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Манагаха (немесе Манагаха) – Солтүстік Мариан аралдарындағы Сайпанның батыс жағалауының лагунасында орналасқан кішкентай арал. Манагахада тұрақты тұрғындары болмаса да, ол Сайпан туристері арасында кең құмды жағажайлары және снорклинг, парасейлинг және джет-ски сияқты теңіз шараларымен күндізгі сапарлар үшін танымал. Манагаха – Сайпандағы ең танымал туристік орындардың бірі, мұнда таза судың, жағажайлардың көркі тамаша. 2010 жылдардың соңында Сайпанға келген туристердің 70% Манагахаға барған деп есептеледі. Кішкентай аралды орманды аймақпен қоршалған жағажай айналып жатыр, онда қажетті жабдықтар орналасқан. Манагахада қанатты құйрықты шыршалардың колониясы мекендейді. Бұл теңіз құсы аралдың негізінен шығыс жағындағы қуыстарда ұялайды. Аралдың тарихи маңызы зор, себебі ол 1815 жылы Сайпанға алғашқы каролиндік қонысын құрған, әйгілі каролиндік басшысы Агурубвтің жерленген орны. Басшының ескерткіші оның халқын жойқын тайфуннан кейін Сатавалдан Сайпанға жеткізгені үшін құрылған. Аралда сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыстан қалған жапондық бекіністерінің қалдықтары бар. Аралдың барлық бөлігі тарихи аудан ретінде АҚШ Ұлттық тарихи орындарының тізіліміне енгізілген. Аралға адамдарды тасымалдаған танымал кемелердің бірі – 2019 жылы жұмысын тоқтатқан және 2023 жылы «Болавен» тайфунынан батып кеткен екі қабатты «Джамбалая» кемесі болды. 2023 жылы арал Mariana Global, Inc. компаниясына әртүрлі шарттармен он-он бес жылға жалға берілді, ал бұрынғы иеленуші – жиырма жыл бойы аралды басқарған Tasi Tours компаниясы болды.
Mañagaha (or Managaha) is a small islet which lies off the west coast of Saipan within its lagoon in the Northern Mariana Islands. Although it has no permanent residents, Mañagaha is popular among Saipan's tourists as a day trip destination due to its wide sandy beaches and a number of marine activities including snorkeling, parasailing and jet skiing. Managaha is one of the most popular tourist attractions on Saipan, known for its views of clear water, beaches, and is accessed by a short ferry ride from Saipan. In the late 2010s it was estimated 70% of the tourists to Saipan also visit Managaha. The small island is ringed by beach circling forested area where there are the facilities. Mañagaha hosts a colony of breeding Wedge tailed Shearwaters. This seabird nests in burrows principally on the east side of the island. The island is historically significant for several reasons. It is the burial ground of the famous Carolinian Chief Aghurubw, who is said to have established the first Carolinian settlement in Saipan in 1815. A statue of the chief commemorates his achievements in leading his people from Satawal after a devastating typhoon to Saipan. The island also has remnants of Japanese fortifications from World War II. The entire island is listed on the United States National Register of Historic Places as a historic district. One of the popular boats that ferried people to the island was the double decker boat Jambalaya, which stopped operating in 2019 and was sunk by Typhoon Bolaven in 2023. In 2023, the island was leased for ten to fifteen years to Mariana Global, Inc. with various conditions; the previous holder was Tasi Tours who had operated the island for twenty years.