Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Фиджи саяси партиясы.
Former Fijian political party
Халықтық Ұлттық партиясы (PNP) – Фиджидің бұрынғы саяси партиясы.
The People's National Party (PNP) is a former Fijian political party.
Партия тарихы
PNP тарихы Фиджи саясатының көптеген күрделі өрбулерін көрсетеді: ол Ұлттық Бірлік Партиясы (PANU) мен Фиджиді қорғаушы (BKV) партияларының бірігуі арқылы құрылды, және олардың екеуі де 2005 жылғы 23 тамызда ресми түрде тіркелмей қалды. Екі партия да қолдаудың көп бөлігін Ба провинциясынан алды, ал бірігудің мақсаттарының бірі – Ба халқына саяси аренада мүдделерін білдіретін бір партия беру болды. Бірақ бірігу тез арада күшін жойды. 2005 жылғы 25 қарашада сенатор Понипате Лесавуа, қоғамдық талапқа байланысты, таратылған PANU партиясын қайта жаңғырту және қайта тіркеуге қатысатынын мәлімдеді. The Fiji Times 2006 жылғы 11 қаңтарда партия қайта тіркелгенін хабарлады. 23 қаңтарда Лесавуа BKV партиясы PNP-ден бөлініп, PANU партиясымен бірігу туралы келісімге келгенін айтты. Оқиғаның тағы бір бұрылысында, 5 наурызда PNP, BKV және PANU қайтадан бірігуге келісті, бұл жолы PANU туы астында, ал Баның ең жоғары басшысы (Tui Ba) Рату Сайруси Нагагавока партия басшысы болып тағайындалды. 2 наурызда Fiji Live телеарнасы PNP және PANU партияларының өкілдерінің Сорокоба ауылында (Ба провинциясы) екі партияның бірігуін ресмилеу үшін кездескенін хабарлады. Ол сондай-ақ Фиджи теледидарына Ұлы коалицияның бірігу себептерін түсінетініне үміттенетінін айтты. "Саясатта тұрақты жандар да, тұрақты жаулар да болмайды, бірақ олардың бұл қадамды түсініп, хабардар болатынына сенеміз", - деді ол. Бұл шешімге "Сокосоко Дуавата ни Левенивуа" (SDL) партиясының ұлттық консервативтік альянс (CAMV) партиясымен бірігуіне байланысты алаңдаушылық себеп болды. Партия таратылған кезде бұрынғы министр Мели Богилека PNP партиясының бас хатшысы болды. 7 наурызда ол Фиджи үшін Ұлы коалицияға, фиджилік этникалық партиялардың альянсына, партияның енді жоқ екенін хабарлайтын хат жіберетінін мәлімдеді.
The history of the PNP is representative of the many complex about turns of Fijian politics: it was formed by a merger of the Party of National Unity (PANU) and the Protector of Fiji (BKV), which were both formally deregistered on 23 August 2005. Both parties drew most of their support from Ba Province, and one of their stated goals in uniting was to give the people of Ba a single party to represent their interests in the political arena. The merger soon began to unravel. On 25 November 2005, Senator Ponipate Lesavua announced that he would play a role in an attempt to revive and reregister the defunct PANU, on the basis of what he said was public demand. The Fiji Times reported on 11 January 2006 that the party had been reregistered. In another development, Lesavua said on 23 January that the BKV had also seceded from the PNP and had signed an agreement to merge with PANU. In a further twist to the saga, the PNP, the BKV, and PANU decided on 5 March to re merge, this time under the PANU banner, with Ratu Sairusi Nagagavoka, the Tui Ba (Paramount Chief of Ba), as its leader. On 2 March, Fiji Live revealed that officials of the PNP and PANU had met over the weekend at the village of Sorokoba, Ba, to formalize a merger of their two parties. He also told Fiji Television that he hoped the Grand Coalition would understand the reasons for the merger. "In politics there are no permanent enemies and no permanent friends but we hope they understand and they will be informed of the move," he said. He cited concern at the merger of the Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua (SDL) with the nationalistic Conservative Alliance (CAMV) as a factor in the decision. Meli Bogileka, a former Cabinet Minister, was General Secretary of the PNP at the time of its dissolution. He announced on 7 March that a letter would be sent to the Grand Coalition for Fiji, an alliance of ethnic Fijian parties to which the PNP had belonged, informing them that the party no longer existed.
Бірігудің негізі
2005 жылғы 24 маусымда Богилека партияның фиджилік этникалық топтары үшін арналған коммуналдық сайлау округтеріне баса назар аударатынын мәлімдеді. Фиджидің күрделі сайлау жүйесінде Өкілдер палатасының 71 орынының 46-сы жабық этникалық тізімдерде тіркелген сайлаушыларға, ал 23-і жергілікті фиджиліктерге бөлінген. Партия басқа да орынға үміткер болуға дайын екенін, бірақ басымдық беруді маңызды санады. Богилека партияның Фиджидегі тікелей дауыс беру жүйесінде дауыс беру келісімдерін қамтамасыз ету үшін басқа фиджилік этникалық партияларымен сайлау альянстарын келіссөздер арқылы жасауды көздегенін айтты. 13 тамызда партия тағы бес партиямен өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды, бұл 31 шілдеде жасалған келісімді растады, және 2006 жылға жоспарланған жалпы сайлауға коалицияның бір бөлігі ретінде қатысуға келісті. PANU-ға бірігуге дейін партия Богилеканың сөзіне сүйенсек, Серуа, Надрога Навоса, Солтүстік-Батыс қалалық, Буа, Ра, Ба Батысы және Ба Батысы фиджилік коммуналдық сайлау округтерінде, сондай-ақ Навоса, Надрога және Тавуа ашық сайлау округтерінде сайлауға қатысуды жоспарлаған. Коммуналдық сайлау округтерінен өзгеше, «ашық сайлау округтері» жалпы сайлау құқығы бойынша сайланады.
On 24 June 2005, Bogileka announced that the party would concentrate on communal constituencies reserved for ethnic Fijians. (Under Fiji's complex electoral system, 46 of the 71 seats in the House of Representatives are reserved for voters registered on closed ethnic roles; 23 are allocated to indigenous Fijians). The party was open to contesting other seats also, Bogileka said, but considered it important to prioritize. He said the party wanted to negotiate electoral alliances with other ethnic Fijian parties to secure vote transfer agreements under Fiji's instant runoff voting system, and on 13 August it signed Memorandum of Understanding with five other parties, confirming an agreement made on 31 July, to contest the general election scheduled for 2006 as part of a coalition. Before its merger into PANU, the party planned to contest the Fijian communal constituencies of Serua, Nadroga Navosa, North West Urban, Bua, Ra, Ba West and Ba West, and the open electorates of Navosa, Nadroga, and Tavua, according to Bogileka. The so called Open electorates, unlike the communal constituencies, are elected by universal suffrage.
Ұлы коалицияның реакциясы
Фиджи үшін Ұлы коалиция, мұның бұрынғы мүшесі PNP болған, 9 наурызда PNP-нің неге PANU-ға бірігіп, коалициядан шыққандығын әлі білмейтінін мәлімдеді. Ұлы коалиция төрағасы Томаси Вакатора бұл қадамды күтпеген және көңіл көшірген деп айтты, сондай-ақ жаңадан құрылған партияның алдағы сайлауда бірде-бір мандатқа ие болатынына күмәнданатынын білдірді.
The Grand Coalition for Fiji, of which the PNP had been a member, said on 9 March that it was still in the dark about why the PNP had withdrawn and merged into PANU. Grand Coalition President Tomasi Vakatora said the move was unexpected and disappointing, and expressed doubts about whether the newly merged party would win any seats in the upcoming election.