Кіріспе
Жапондық халық өнерінің түрі (手まり) – Қытайдан бастау алып, 7-ші ғасырда Жапонияға келген халық өнері мен жапон қолөнерінің бір саласы. «Темари» сөзі жапон тілінде «қол доп» деген мағынаны білдіреді. Кезбе тігістермен жасалған доптар гандбол және оған ұқсас ойындарда (мысалы, хаки қап) қолданылуы мүмкін. Кимоноға ұқсас (сол техникамен және материалдармен жасалған) аксессуар, бірақ қолына таспасы (сатин жіп немесе лентадан жасалған) мен мақтаны бар, кимоноға қосымша ретінде немесе кимоно сөмсесі ретінде пайдаланылуы мүмкін.
([[Wiktionary:手まり) balls are a folk art form and Japanese craft, originating in China and introduced to Japan around the 7th century A. D. means "hand ball" in Japanese. Balls made from embroidery may be used in handball games and other such similar games (e. g., hacky sack). An accessory similar in appearance (and constructed with similar techniques and materials), but with the addition of a hand strap (made with either satin cord or ribbon) and a tassel, can serve as an accessory for a kimono, as a kimono bag.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, ескі кимононың қалдықтарынан жасалатын. Матаның жібек бөліктері шар тәрізді жиналып, сосын мата жолақтарымен оралатын. Уақыт өте келе, дәстүрлі Темари өнерге айналды, функционалды тігіс әсемделіп, күрделенді, ал шарлар мұқият кестеленді. Жапонияға резеңке келгеннен кейін, шарлар ойыншықтан өнер нысандарына айналды, бірақ аналар оларды балалары үшін жасауды жалғастырды. Темари жапондық жоғары топ пен аристократияның өнеріне айналды, асыл әйелдер одан да әдемі әрі күрделі туындылар жасау үшін бәсекелесті, кейбіреулері тіпті қол сөмке ретінде қолданылатын (мысалы, кимоноге арналған сөмсе сияқты). АҚШ-та бұл өнер 1980-ші жылдары Индиана штатының Дюнкерк қаласында тұратын жапон иммигранты Мицу Бергдолл арқылы танымал болды. Оның арқасында елдің түкпір-түкпірінен адамдар Темариге тапсырыс берді.
Дәстүр
Бұл – терең достық пен адалдықтың жоғары бағаланатын және қастерлі сыйы. Сонымен қатар, қолданылған жарқын түстер мен жіптер – сый иесіне жарқын және бақытты өмір тілеудің символы. Дәстүр бойынша, Жапонияда қолөнерші болу – еңбекке толы, қиын процесс еді. Бүгінде Жапонияда суретші болу үшін арнайы оқу қажет, және шеберлігі мен техникасы тексерілген соң ғана қолөнерші ретінде мойындалады. Дәстүрлі түрде, Жаңа жыл күні ата-аналар балаларына осы сыйды тарту еткен. Әр шардың тығыз оралған қабаттарының ішіне анасы баласына ізгі тілек жазылған қағазды салады. Балаға анасы шарды жасағанда қандай тілек тілегені ешқашан айтылмайды. Сонымен қатар, кейбір шарлардың ішінде күріш дәндері немесе қоңыраулар сияқты, ойын қуанышын арттыратын "шу шығаратын" элементтер болған. Дәстүрлі темари шарлары тым тығыз оралғандықтан, секіріп кетеді делінеді. Темари шарлары деп те аталады.
Traditionally, were often given to children from their parents on New Year's Day. Inside the tightly wrapped layers of each ball, the mother would have placed a small piece of paper with a goodwill wish for her child. The child would never be told what wish their mother had made while making the ball. Alternately, some balls contained "noisemakers" consisting of rice grains or bells to add to the play value. It is said that traditional temari were wrapped so tightly they would bounce. are also known as .
Құрылыс қағидалары
Олардың барлығы белгілі бір құрылыс әдісі бойынша жасалады, ол уақытша орналастырылған штифттер мен тұрақты жіптерді пайдалану арқылы бірнеше бөлімге бөлуді қамтиды. Танылған үш "стандартты бөлініс" бар: қарапайым бөлініс, 8 комбинациялық бөлініс және 10 комбинациялық бөлініс.