Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Никос Диму (грек. Νίκος Δήμου; 1935 жылы Грекияның Афина қаласында туған) – грек жазушысы, бағана авторы және копирайтер.
Greek writer and columnist
Nikos Dimou (Νίκος Δήμου; born 1935 in Athens, Greece) is a Greek writer and columnist and copywriter.
Өмірбаян
Афина колледжін бітіріп, Афинада француз әдебиетін оқыды. 1954-1960 жылдары Мюнхен университетінде философияны оқыды. Алғашқы кітабын 1953 жылы жариялады. 1962 жылы жарнама саласында жұмыс істей бастады. 1965 жылы өз компаниясын құрды. Коммерциялық жарнамалардан басқа, компания жақсы ниет жарнамаларын және қоғамдық бастамаларды жүзеге асырды (мысалы, «Кипрді ұмытпаймын» сияқты). 1983 жылы ол жазушы ретінде толық уақыт жұмыс істеу үшін барлық бизнес-жобаларынан бас тартты. 1979 жылы Диму «Эпикайра» (қазіргі мәселелер), «4 Трохой» (4 дөңгелек), «Тетарто» (тоқсан) және «Фотографос» (фотограф) журналдарында, сондай-ақ «То Вима», «Катимерини» газеттерінде және «Элефтеротипия» мен «Этнос» газеттерінің жексенбілік басылымдарында мақалалар жаза бастады. Диму 1979 жылы грек теледидарында «Μία Ταινία – Μία Συζήτηση» (Фильм – Талқылау) атты алғашқы ток-шоуын жүргізді және 1987 жылы «Διάλογοι» (Диалогтар) атты шоумен қайта оралды. Сондай-ақ, ол 1991 жылы «Περιπέτειες Ιδεών» (Идеялардың оқиғалары) және 1999 жылы «Μεγάλες Παρεξηγήσεις» (Үлкен түсініспеушіліктер) бағдарламаларын жүргізді. Радиода ол Афина 98.4 FM радиостансасын құрған топтың мүшесі болды. Кейіннен ол мемлекеттік радионың «Үшінші бағдарламасында» шоу жүргізді. Ол екі журналистік сыйлыққа ие болды («Абди Ипекчи» сыйлығы және «Ботис» сыйлығы). 1997 жылы ол анасының туған қаласы – Эрмуполидің құрметті азаматы атанды. Диму 2000 жылы Димитрис Митропулос сыйлығын алды. Диму 60-тан астам кітап жариялады, көбінесе жеңіл беллетристика, соның ішінде «Грек болудың бақытсыздығы» (Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας), «Жаңа гректер» (Οι Νέοι Έλληνες), «Жоғалған әлеуметтік класс» (Η Χαμένη Τάξη), «Анти-грекке кешірім» (Απολογία ενός Ανθέλληνα). Ол хобби ретінде фотосуретке түсірумен айналысады, екі фотоальбом шығарды және үш фотокөрме өткізді. Жеті жыл бойы ол грек тіліндегі «LIFO» еркін баспасөз журналында мақалалар жазды және соңғы кезде «Protagon.gr» сайтында жарияланды. Оның «Грек болудың бақытсыздығы» кітабы 40 рет қайта басылып, кем дегенде 10 тілге аударылды. Оның өлеңдері итальян тіліне («Мысық кітабы» – «La Gatta di Corfu»), португал және испан тілдеріне аударылды. 2014 жылы ол Германияда «Немістердің кінәсі бар» («Die Deutschen sind an allem Schuld») атты жаңа кітабын жариялады. Саясатта ол 2009 жылы Еуропа Парламенті сайлауында грек партиясы «Драси» атынан сайлануға үміткер болды, бірақ сайланбады. 2014 жылдың наурыз айында ол «Өзен» («Το Ποτάμι») жаңа грек партиясының мүшесі болды. Бір айдан кейін ол мемлекеттік шіркеу қатынастары бойынша пікірлердің келіспеуі салдарынан партиядан кетті.
He graduated from Athens College and studied French literature in Athens. From 1954 to 1960, he studied philosophy at the University of Munich in Germany. He published his first book in 1953. In 1962, he started working in advertising as a copywriter. In 1965, he founded his own company. Other than trading commercials, the company created goodwill ads and public initiatives (e. g. I don't forget for Cyprus). In 1983, he withdrew from all business ventures in order to work full time as a writer. In 1979, Dimou started writing columns for magazines, including Epikaira (Current Issues), 4 Trochoi (4 Wheels), Tetarto (Quarter) and Photographos (Photographer) and newspapers including To Vima, Kathimerini, and the Sunday editions of Eleftherotypia and Ethnos. Dimou hosted his first talk show on Greek television in 1979, Μία Ταινία – Μία Συζήτηση (A Movie – A Discussion), and returned in 1987 with a show called Διάλογοι (Dialogues). He also ran Περιπέτειες Ιδεών (Adventures of Ideas) in 1991, and Μεγάλες Παρεξηγήσεις (Big Misunderstandings) in 1999. As for radio, he was part of the team that founded Athens 98.4 FM. Later, he had a show on the Third Programme of the ERA state radio. He has won two journalist awards (Abdi İpekçi Award and Botsis Award). In 1997, he became an honorary citizen of Ermoupoli, his mother's hometown. Dimou was awarded the Dimitris Mitropoulos award in 2000. Dimou has published over 60 books, mostly light non fiction, including On the Unhappiness of being Greek (Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας), The New Greeks (Οι Νέοι Έλληνες), The Lost Social Class (Η Χαμένη Τάξη), Apology of an Anti Hellene (Απολογία ενός Ανθέλληνα). He has done some hobby photographic work, published two photo albums and has had three photo exhibitions. For seven years he was a columnist in the Greek free press magazine LIFO and lately published in the site "Protagon. gr". His book "On the Unhappiness of being Greek" has been reprinted 40 times and has been translated into at least 10 languages. Poems of his have been translated in Italian (Book of Cats as "La Gatta di Corfu"), Portuguese and Spanish. 2014 he also published a new book in Germany "The Germans are to blame for everything". ("Die Deutschen sind an allem Schuld"). In politics, he failed to become elected in the European Parliament election in 2009 for the Greek party Drasi. In March 2014 he became a member of the new Greek party "The River" ("Το Ποτάμι" To Potámi). He resigned one month later because of a difference of opinions on state church relations.