Кіріспе

Осы арада Лиза Жас жетістіктер клубының құрамында қайта өңдеуге болатын заттарды жинауды бастайды, бірақ директор Скиннер олардың қайта өңдеу бағдарламасын тоқтатқаннан кейін, Лиза бұған қарамастан жалғастыруға шешім қабылдайды. Лиза зейнеткерлер үйінің тұрғындарынан қайта өңдеуге болатын заттарды сұрағанда, ол Бернске кездеседі, ол оған өз империясын қайта құруға көмектесуін өтінеді. Лиза ақырында оған жамандықтан бас тартуға уәде бергеннен кейін, қайта өңдеу арқылы ақша табуға көмектесуге келіседі. Бернс қайта өңдеуге болатын заттарды ақшаға сата бастайды, Лизаға өзінің табысының он пайызын уәде етеді. Ақырында ол толыққандай қайта өңделген материалдардан жасалған "Лиль Лиза" қайта өңдеу зауытын салуға жеткілікті табыс табады. Лиза өзінің жаңа зауытына таңғалады, бірақ ол оған "Burns Omni Net" – балық пен теңіз жануарларын ұстау үшін біріктірілген миллиондаған алты пакеттік ұстағыштарды көрсетеді. Үрейленген Лиза Бернс өзгермегенін түсінеді және қала тұрғындарына қайта өңдеуді тоқтатуға шақырады, өйткені бұл Бернске көмектеседі, бірақ азаматтардың санасы бұзылғандай болып көрінеді және олар бұрынғысынша жалғастыра береді. Бернс қайта өңдеу зауытын 120 миллион долларға сатқаннан кейін электр стансасын қайта сатып алады және Лизаға оның он пайызы үшін чек ұсынады. Отбасы оған ұсынылған сомаға таңғалады, бірақ Лиза оны қабылдауға келіспейді. Соңында ол чекті жыртып тастайды, бұл Гомердің бірден төрт жүрек соғысына шалдығуына себеп болады. Ауруханада жатқан Гомер Лизаға 12 000 доллар деп ойлаған нәрсені қабылдамағанын түсінеді дейді; Лиза оған 120 миллион доллардың он пайызы қанша екенін айтқаннан кейін, оның жағдайы "көк кодқа" дейін жетеді.