Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саентологияның оқу әдістемелерін ұйымдастыру
Scientology study techniques organization
Applied Scholastics (APS) – Саентологияның негізін қалаушы Л. Рон Хаббард жасаған оқу әдістемелерін тарату және лицензиялаумен айналысатын ұйым. Applied Scholastics Саентология шіркеуімен басқарылады.
Applied Scholastics (APS) is an organization that promotes and licenses the use of study techniques created by L. Ron Hubbard, the founder of Scientology. Applied Scholastics is operated by the Church of Scientology.
Зерттеу техникасы
Study Tech – Л. Рон Хаббард әзірлеген оқыту әдістемесі. Хаббардтың білім беру туралы теориясы үш "оқуға кедергі жасайтын факторларды" сипаттайды. Біріншісі – түсінікке қатысты нақты заттың болмауы, яғни физикалық нысанның жоқтығы. Екіншісі – күрт оқу "бетегесі", яғни дағдыны меңгеру үшін қажетті алдыңғы қадамды жіберіп алу. Үшіншісі – "дұрыс түсінілмеген сөз", ол түсініксіз сөздерді сөздікте қарау қажеттігін білдіреді. Оқушыларға "дұрыс түсінілмеген сөздер" шатасу мен түсінбеушіліктің басты себебі екені үйретіледі. Оларды сөздіктерді жиі пайдалануға үйретеді. Балалардың "бетегемен" оқытылуына да ерекше мән беріледі, яғни пәннің маңызды қарапайым түсініктерi күрделі түсініктерге дейін оқытылады. "Масса" – оқушылардың бір пәнге қатысты сезімталдық деңгейін өлшейтін көрсеткіш ретінде сипатталады, осылайша оқушылардың ойында олар танысып жатқан нәрсенің бейнесі қалыптасады.
Study Tech is a teaching methodology developed by L. Ron Hubbard. Hubbard's theories on education describe three "barriers to learning". The first is the absence of mass, pertaining to the lack of a physical object relating to a concept. The second is a steep study "gradient", meaning a necessary previous step was skipped to master a skill. The third is the "misunderstood word", which necessitates looking up unclear words in the dictionary. Students are taught that "misunderstood words" are a major cause of confusion and misunderstanding. They are taught to use dictionaries extensively. Emphasis is also put on making sure children are taught at a "gradient", so that a subject's crucial elementary concepts come before more difficult concepts. "Mass" is described as a measure of mental tangibility that students ascribe to a subject, so that students have a picture in their mind of the thing they are learning about.
Баспа ісі
Applied Scholastics компаниясы "Л. Рон Хаббардтың еңбектеріне негізделген" бірнеше кітаптарды сатады. Авторлық құқықты Л. Рон Хаббард кітапханасы иеленді және Саентология шіркеуінің баспа бөлімшесі Бридж Публикациялар баспасында басылды. efn|Карнеги Мелон университетінің профессоры Дэвид С. Турецки: "Студия Тех кітаптарында автор немесе редактор аты жоқ. Мұқабаларында "Л. Рон Хаббардтың еңбектеріне негізделген" деп көрсетілген, ал авторлық құқық Л. Рон Хаббард кітапханасына тиесілі, ол Саентология шіркеуінің корпоративтік өкілі, Рухани технология шіркеуінің бизнес атауы. Бірақ авторлық құқықтың мерзімі 1992 жыл (немесе "Негізгі оқу нұсқаулығы" үшін 1990 жыл), ал Хаббард 1986 жылы қайтыс болды. Олай болса, бұл кітаптарды кім жазды? Автор немесе редакторды көрсетпеу туралы шешімді Саентологияның баспасы Бридж Публикациялар қабылдады, себебі: "Хаббард мырза оқу идеялары мен технологиясының авторы. Оның идеялары мен әдістемелері оған ғана тиесілі болғандықтан, Бридж Публикациялар осы еңбектің шығу тегіне, яғни Л. Рон Хаббардқа лайықты құрмет көрсетті." (Скот Д. Уэлч, Бридж Публикациялардың аға вице-президенті, "Education Week" журналының редакторына 1997 жылдың 10 қазанында жолданған хатынан). Олардың ішінде:
Applied Scholastics markets several books that are "Based on the works of L. Ron Hubbard" and were copyrighted by L. Ron Hubbard Library and printed by Bridge Publications, the publishing arm of the Church of Scientology. efn|David S. Touretzky of Carnegie Mellon University comments: "A curious fact about the Study Tech books is that they list no author or editor. The covers all say "Based on the works of L. Ron Hubbard", and the copyright registration is held by the L. Ron Hubbard Library, the business alias of the Church of Scientology's corporate alter ego, the Church of Spiritual Technology. But while the copyright dates are 1992 (or in the case of the Basic Study Manual, 1990), Hubbard died in 1986. So who wrote these books? The decision to list no author or editor was made by Scientology's publisher, Bridge Publications, on the grounds that: "Mr. Hubbard was the author of the ideas and the technology of study As they are Mr. Hubbard's ideas and methodologies, and his alone, Bridge Publications assigned the credit where it is incontrovertibly due, to L. Ron Hubbard, the originator." (Scott D. Welch, Senior Vice President of Bridge Publications, in a letter to the editor of Education Week, published October 10, 1997)" They include:
Кітаптарда Хаббардтың өмірбаяны келтірілген, бірақ оның Саентологияның негізін қалаушы екені айтылмайды. Кітаптарда Саентологиямен байланыс туралы ешқандай ақпарат жоқ. Applied Scholastics сонымен қатар Delphi Schools басқаратын білім беру баспасы Heron Books-пен бірігіп, Л. Рон Хаббардтың оқу, білім беру және балалар туралы жазбаларының жинағын ұсынады.
Though the books contain a biography of Hubbard, they omit mentioning his role as the founder of Scientology. The books do not mention any connection with Scientology. Applied Scholastics has also teamed up with educational publisher Heron Books, operated by Delphi Schools, to provide a collection of L. Ron Hubbard's writings on study, education and children.
Сын-пікірлер мен даулар
1980 жылдары Applied Scholastics, Inc., басқару кеңесшілік тобы ретінде жұмыс істеп, жоғары технологиялық клиенттерге ие болды және олардың клиенттерінің бірі Applied Materials (AM) мен AM-нің үш бұрынғы қызметкері арасындағы заңдық даудың нысаны болды. Бұрынғы қызметкерлер AM компаниясын сотқа беріп, Applied Scholastics оқыту семинарларына шағымдануларынан кейін компаниядан қуылғанын мәлімдеді және "Л. Рон Хаббардтың Саентология шіркеуінің доктриналары бойынша оқытудан бас тартты". Applied Scholastics та бұл сот ісінде айыпталушы ретінде көрсетілді. AM компаниясының қызметкерлері "Applied Scholastics" деп аталатын компанияның өзін-өзі жетілдіру және сенімділік семинарларында Саентология ілімдерін үнемі пайдаланғанын растады. AM шамамен 600 000 долларға келісімге келді және компанияның "Л. Рон Хаббардқа қатысты сезімталдық танытпағанын" мойындады. 1998 жылы топ өзінің бес кітабын Калифорния штатының Білім беру департаментіне қосымша оқулықтар ретінде бекіту үшін ұсынды. Сараптамалық комиссия діни мазмұнға қатысты ешқандай қарсылық білдірмеді, бірақ мүгедектер мен түрлі этностық топтардың бейнеленбегеніне қарсылық білдірді. Алайда, Оңтүстік Калифорния Азаматтық Бостандықтар Одағы кітаптарда Саентология шіркеуінің зерттеу технологиясында басқа жерде қолданылатын көптеген терминдер мен түсініктер пайдаланылғанын айтып, наразылық білдірді. "Катрина" даулынан кейін Applied Scholastics Луизиана штатының Батон-Руж қаласындағы Прескотт орта мектебінің директорын Study Tech бағдарламасын енгізуге көндірді. Алайда Прескотт мектебінің директоры және екі білім беру саршысы "мәтінде Саентологияның жасырын мақсатын немесе дінді таратуды көрмегендерін" мәлімдеді. Кейбір ата-аналар 2008 жылдың қыркүйек айында Торонтодағы жеке мектеп, Bambolino Montessori Academy-де Applied Scholastics әдістері енгізілгенде ашуланды. Мектептің иесі, директоры және деканы – екеуі де Саентологтар, бірақ олар Applied Scholastics зайырлы екенін және Саентологияны оқытпайтындарын айтады. Грузия штатының Білім беру кеңесі 2006 жылы Applied Scholastics-ке үш жылдық лицензия берді, бұл лицензия бойынша мемлекеттік мектептердегі талаптарға сай келмейтін оқушыларға жеке оқыту үшін қаражат бөлінеді. 2009 жылы Кобб округінде Applied Scholastics компаниясына қарсы төрт шағым түсті, олардың Саентологиямен байланысы және дінді білім берудан шеттету туралы. Содан кейін Грузия штатының білім беру қызметкерлері Applied Scholastics саясаты мен оқуларының зайырлы білім беруге бағытталғандығын тексеруді бастады. 2013 жылы Аризона штатының Финикс қаласындағы шартты мектептер тобы Applied Scholastics ұсынған құралдарды пайдаланғаны үшін сынға ұшырады.
In the 1980's Applied Scholastics, Inc., operating as a management consulting group and boasting a stable of high tech clients, was the subject of a legal dispute between one of their clients, Applied Materials (AM), and three of AM's former employees. The former employees sued AM claiming they were driven out of the company after they complained about the Applied Scholastics training seminars and "refused to be trained under the doctrines of L. Ron Hubbard's Church of Scientology". Applied Scholastics was also named as a defendant in the suit. Employees at AM confirmed that "Scientology teachings were used regularly by the company during self improvement and confidence seminars led by a company called Applied Scholastics". AM settled for an estimated $600,000 and admitted the company "lacked sensitivity with regard to the controversial nature of L. Ron Hubbard". In 1998, the group submitted five of its books for approval as supplemental classroom texts to the California Department of Education. The review board found no religious content to object to, although they did object to the lack of portrayals of disabled persons and people of color. The Southern California American Civil Liberties Union, however, objected on the basis that the books used many of the terms and concepts that the Church of Scientology uses elsewhere in its Study Tech. In the aftermath of Hurricane Katrina, Applied Scholastics convinced the principal of Prescott Middle School in Baton Rouge, Louisiana to implement a program of Study Tech. However, Prescott's principal and two education experts claimed that they "saw [no] hidden Scientology agenda or proselytizing in the text." Some parents were upset when Applied Scholastics methods were introduced in September 2008 at Bambolino Montessori Academy, a private school in Toronto. The owner/principal and dean of the school are both Scientologists but they say that Applied Scholastics is secular and that they do not teach Scientology. The Georgia Board of Education had approved Applied Scholastics in 2006 for a three year license to tutor under a federal program which pays to tutor students from public schools which don't meet minimum academic criteria. In 2009, four complaints were lodged against Applied Scholastic in Cobb County concerned about their connection with Scientology and about keeping religion out of education. Georgia education officials then began inspections to ensure Applied Scholastics' policies and teachings were geared toward secular instruction. In 2013, a group of charter schools in Phoenix, Arizona came under criticism for using tools provided by Applied Scholastics.