Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз энтомологы және орнитологы Марсиал Этьен Мюльсант (2 наурыз 1797, Марнанд, Рона – 4 қараша 1880) француз энтомологы және орнитологы болған.
French entomologist and ornithologist
Martial Étienne Mulsant (2 March 1797, Marnand, Rhône – 4 November 1880) was a French entomologist and ornithologist.
Өмірбаян
Бастапқыда саудада жұмыс істеген Мюльсан өзінің болашақ әйелі Джули Рончивольге арналған «Жулиге энтомология туралы хаттар, содан кейін Франция жәндіктерінің көпшілігінің әдістемелік сипаттамасы, әшекейленген суреттермен» (Lettres à Julie sur l'entomologie, suivies d'une description méthodique de la plus grande partie des insectes de France, ornées de planches) атты еңбегін жазды. 1817 жылы ол ата-анасының меншігі болған Сент-Жан-ла-Буссьер қаласының мэрі болды. 1827 жылы ол әкесі мен атасының ізімен бейбіт судья болып қызмет етті. 1830 жылы Лион қаласына көшіп келді, ал 1839 жылы кітапханашының көмекшісі, кейін 1843 жылы колледжде табиғат тарихының профессоры болып тағайындалды. Ол 1873 жылға дейін осы лауазымды атқарды. 1840 жылы ол бірнеше басқа энтомологтармен бірге «Францияның қоңырқанатты жәндіктерінің табиғи тарихы» (Histoire naturelle des Coléoptères de France) атты еңбегін жариялады: Антуан Казимир Маргарита Эжен Фудрас (1783–1859) және Клаудиус Рей (1817–1895), оның бұрынғы шәкірттері. Оның шәкірттерінің арасында Франсиск Гиллебо (1821–1897) және Валери Мае (1839–1909) болды. Оның 1846 және 1850 жылдардағы осы тақырыптағы монографиялары қазіргі заманғы құмырсқалардың таксономиясының негізін қалады. Жан Баптист Эдуард Верро (1810–1868) есімді ғалыммен бірлесіп, 1865–1879 жылдар аралығында «Францияның инелік жәндіктерінің табиғи тарихы» (Histoire naturelle des punaises de France) атты еңбегін жазды. Ол сонымен қатар зоология және геология пәндерінен мектеп оқулықтарын жариялады. Ол көп жыл бойы Лиондық Линей қоғамының президенті болды. Ол құстарға да қызығушылық танытып, бірнеше зерттеулер жариялады және кішкентай құстарды аулау мәселесін қарастырған комиссияның жұмысына қатысты. 1868 жылы ол «Жулиге арналған орнитология туралы хаттар» (Lettres à Julie sur l'ornithologie) атты көркем еңбегін жазды. Этьен Мюльсан 1874–1877 жылдары «Құстардың табиғи тарихы, немесе Трохилидтер тұқымдасына жататын колибрилер» (Histoire Naturelle des Oiseaux Mouches, ou Colibris constituant la famille des Trochilïdes) атты монументальды зерттеу жұмысын жариялады. Онда 4 томдық мәтін және Лион, Женева, Баль қалаларында шығарылған, императорлық кварто форматындағы (lg.4to) түсті суреттердің жеке атласы бар. Атлас 120 ерекше, әдемі, үлкен, қолмен боялған литографиялық суреттермен безендірілген. Осы суреттермен жабдықталған атластың әрбір данасы өте сирек кездеседі. 1842 жылы Жюль Бурсье оның құрметіне «Мюльсан колибриі» (Acestrura mulsanti, қазір Chaetocercus mulsant) деп атады. Мулсантина тұқымдасы да оның есімімен аталған.
Initially employed in commerce, Mulsant wrote Lettres à Julie sur l'entomologie, suivies d'une description méthodique de la plus grande partie des insectes de France, ornées de planches ("Letters to Julie on entomology, followed by a methodical description of the greatest part of the insects of France with, decorated plates "), dedicated to his future wife, Julie Ronchivole. In 1817, he became mayor of Saint Jean la Bussière, where his parents had property. In 1827 he became, following his father and grandfather, a justice of the peace. He settled in Lyon in 1830 and in 1839, he obtained a post of assistant librarian and then, in 1843, a post of professor of natural history in a college; a post he occupied until 1873. In 1840, he published Histoire naturelle des Coléoptères de France, ("Natural History of the Coleoptera of France") with various other entomologists : Antoine Casimir Marguerite Eugène Foudras (1783–1859) and Claudius Rey (1817–1895), his former pupil. He also had as pupils Francisque Guillebeau (1821–1897) and Valéry Mayet (1839–1909). His 1846 and 1850 monographs on the subject formed the basis for much of modern ladybug taxonomy. With Jean Baptist Édouard Verreaux (1810–1868), he wrote Histoire naturelle des punaises de France, ("Natural History of the bugs of France") between 1865 and 1879. He also published school texts on zoology and geology. He was, for many years, president of the Société linnéenne de Lyon. He was also interested in birds, publishing several studies and taking part in the work of the commission on hunting small birds. In 1868, he wrote Lettres à Julie sur l'ornithologie ("Letters to Julie on ornithology"), a splendid work on the oiseaux mouches de 1874 à 1877. A monumental research work was published by Etienne Mulsant, titled Histoire Naturelle des Oiseaux Mouches, ou Colibris constituant la famille des Trochilïdes (published in 1874–77). It contained 4 text volumes, with a separate Atlas of colored plates in imperial quarto size (lg.4to) by Lyon Geneve Bale. The Atlas is illustrated with 120 exceptional, fine, large hand colored lithograph plates of the known species of hummingbirds. Copies of this illustrated Atlas on hummingbirds are extremely rare. The "hummingbird of Mulsant", Acestrura mulsanti (now Chaetocercus mulsant), was named for him by Jules Bourcier in 1842. The ladybug genus Mulsantina is also named in his honor.