1975-1980 жылдардағы «Rely» тампондарының тарихы және денсаулыққа зияны
Rely (tampon)
Rely тампондары (1975-1980) – Procter & Gamble өндірген, денсаулық мәселелеріне байланысты нарықтан алынған супер сіңіргіш тампон. Тарихы мен мәселелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1975–1980 жылдар аралығындағы американдық тампон бренді
1975–1980 American brand of tampon
Rely – 1975 жылдан бастап Procter & Gamble компаниясы шығарған жоғары сіңірілетін тампондардың бренді. Брендтің жарнамалық слоганы "Тіпті уайымды да сіңіреді!" болды, және бұл тампон өзгеше технологиямен жасалғандықтан, нарықтағы басқа тампондардан ұзақ уақытқа шыдайды деп мәлімделді. Көптеген жарнамалардың соңында "Есіңізде болсын, оны Rely деп атады" деген сөздер айтылды. Тұтынушылардың денсаулығына қатысты мәселелер мен шағымдар, сондай-ақ құқықтық даулардың күшеюіне байланысты 1980 жылы Rely тампондары сатылымнан алынып тасталды.
Rely was a brand of superabsorbent tampons made by Procter & Gamble starting in 1975. The brand's advertising slogan was "It even absorbs the worry! ", and claimed it could hold up longer than the leading tampon, because it was made differently. "Remember, They named it Rely" was the last line of most commercials. Due to consumer health issues and complaints, as well as mounting legal issues, Rely tampons were removed from the market in 1980.
Өнім
Rely тампондары карбоксиметилцеллюлозадан және полиэстердің сығымдалған гранулаларынан жасалған. Қынапқа енгізілгеннен кейін тампон тостаған пішінін қабылдап, ені мен ұзындығын кеңейтетін болды, мақсаты – тостаған менструальді сұйықтықты ұстап тұруы керек еді. Бұл сол кездегі басқа тампондардан ерекшеленеді, олар көбінесе мақта мен раядан жасалған және ұзындығы ғана кеңейіп, ені кеңеймейтін, соның салдарынан сұйық ағуы мүмкін еді.
Rely tampons were made with carboxymethylcellulose and compressed beads of polyester. After insertion into the vagina the tampon would take on a cup shape that would expand in both width and length, with the intent that the cup would hold menstrual fluids. This differed from other tampons of the era, which were often made with cotton and rayon and would expand in length but not width, which could result in leakage.
Даму және сынау
Procter & Gamble компаниясы Rely тампондарын жобалап жатқан кезде өнімдерінің ассортиментін тампондарға қарай кеңейте бастады және бәсекелестікке төтеп беру үшін өнімдерін ерекшелендіруді қалады. Сондықтан, тампондарда көбінесе қолданылатын материалдардан бас тартып, ыдырамайтын, тамаққа қолданылатын, көбінесе тағамдарды қоюлату үшін пайдаланылатын карбоксиметилцеллюлоза химиялық қосылысын таңдады. Тампонның корпусы полиэстерден жасалған және пайдаланушының кіндігінің пішініне бейімделу арқылы етеккір сұйықтығының сыртқа шығуын азайту мақсатында құрастырылған.
Procter & Gamble had just begun to expand their product lines into tampons while they were designing Rely tampons and wanted their product to stand out so that they could compete against more established competing products. They chose to eschew materials that were typically used in tampons in favor of using carboxymethylcellulose, a non decomposing, edible chemical compound often used to thicken food products. The tampon's cup was composed of polyester and was designed to minimize the leakage of menstrual fluid, as it would adapt to the shape of the user's vagina.
Денсаулыққа қатысты проблемалар
Rely-нің суды сіңіру қабілеті, қынаптың табиғи ылғалдылығын сіңіру арқылы қынаптың құрғақ болуына себеп болды. Көбінесе бұл, тампонды алып тастаған кезде қынап қабырғасында ойық жаралардың пайда болуына әкеп соқты, бұл бактериялардың қан ағынына жұғу жолын ашты. Бір қолданушы Vostral компаниясына тампон бірнеше сағат қолданғаннан кейін сонша ісіп кеткенін айтты, ол "[қыздығымнан айырылып қалғанымды] ойладым, ол зат тым үлкен болып кетті" және бір рет қолданғаннан кейін тампондарды қолдануды тоқтатты. 1989 жылғы сот отырысында компанияның 1981 жылға арналған салықтан бұрын 150 миллион доллар, ал салықтан кейін 75 миллион долларлық резерв қорын құрғаны белгілі болды, бұл өнімді нарықтан кері тартып алу шығындарын жабу үшін жасалған. 1982 жылдың сәуірінде федералды қазылар алқасы Procter & Gamble компаниясын Rely тампондарын қолданған әйелдің уытты шок синдромынан қайтыс болуына кінәлі деп тапты және компанияға оның күйеуіне 300 000 доллар нақты залал өтеуіне бұйырды. 1982 жылдың тамызында компания 18 жастағы әйелмен сотты келісіммен аяқтады, ол Rely қолданғаннан кейін уытты шок синдромына шалдыққандарын мәлімдеді, келісім сомасы жарияланбады.
The superabsorbent properties of Rely caused vaginal dryness by absorbing the natural humidity of the vagina. Often this led to ulcerations in the vaginal wall when the tampon was removed, offering pathways for bacteria to infect the bloodstream. One user reported to Vostral that the tampon had become so swollen after several hours of usage that she had "[wondered] whether I had lost my virginity, that thing had gotten so huge" and that she discontinued using the tampons after only one use. It was revealed in a 1989 court that the company set up a reserve of $150 million before taxes and $75 million after taxes for 1981 to cover the costs of pulling the product off the market. In April 1982, a Federal jury found Procter & Gamble Company liable for the death from toxic shock syndrome of a woman who used its Rely tampons, and ordered the company to pay her husband $300,000 in actual damages. In August 1982, the company settled a suit with an 18 year old woman who asserted that she contracted toxic shock syndrome after using Rely, for an undisclosed amount.