Жапон принцессасы Кикуко Такамацу – император әулетінің мүшесі, қайырымдылықпен аты шыққан, қатерлі ісіктерді зерттеуге демеушілік еткен. Ең үлкен императорлық отбасы мүшесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық ханшайым Кикуко, Такамацу ханшайымы (宣仁親王妃喜久子), туған аты Токугава Кикуко (徳川喜久子), Жапон императорлық отбасының мүшесі еді. Ханшайым император Тайшо мен император Теймейдің үшінші ұлы, Такамацу принці Нобухитоға үйленген. Осылайша, ол император Сёваның қарындасының күйеуі және қазіргі император-эмиритустың тәтесі болды. Ол көбінесе қайырымдылық қызметімен, әсіресе қатерлі ісіктерді зерттеу ұйымдарын қолдауымен танымал еді. Ханшайым Такамацу қайтыс болған кезде Императорлық отбасының ең үлкен мүшесі еді.
Japanese princess
Kikuko, Princess Takamatsu (宣仁親王妃喜久子), born Tokugawa Kikuko (徳川喜久子), was a member of the Japanese imperial family. The Princess was married to Nobuhito, Prince Takamatsu, the third son of Emperor Taishō and Empress Teimei. She was, therefore, a sister in law of Emperor Shōwa and an aunt by marriage of the following emperor, currently the Emperor Emeritus. She was mainly known for philanthropic activities, particularly her patronage of cancer research organizations. At the time of her death, Princess Takamatsu was the oldest member of the Imperial Family.
Ерте өмір
1911 жылы 26 желтоқсанда Токиода дүниеге келген, Токугава Йосихисаның (1884 жылы 2 қыркүйек – 1922 жылы 22 қаңтар) екінші қызы, оның әйелі Арисугава ханшайымы Миеко (1891 жылы 14 ақпан – 1933 жылы 25 сәуір). Оның әкесінің атасы – Жапонияның соңғы сёгуны Токугава Йосинобу. Анасының әкесі, Арисугава Такехито ханзадасы, Эдо дәуірінде императорлық отбасының төрт шинноке немесе тармақтық үйлерінің бірі – Арисугава но мияның жетінші басшысы болды, олар таққа тікелей мұрагер болмаған жағдайда, мұрагерді ұсынуға құқылы болған. Кикуко Токугава ханым бастауыш және орта білімін сол кездегі Гакушуиннің қыздар бөлімінде алған. Он сегіз жасында ол ханзада Такамацуға құда түсті, ол сол кезде Хризантема тағына үшінші болып тұрған. Арисугава но миядан тегін алып келгендіктен, Кикуко ханым мен Такамацу ханзада туысқандық байланыста болған. Екеуі де император Рейгеннің тікелей ұрпақтары болғандықтан, олар жетінші туыстар еді. Такамацу ханзадасы Рейген императорының жеті буын немересі, ал Кикуко ханым Рейгеннің бес буын немересі болды.
Born in Tokyo on 26 December 1911, she was the second daughter of Tokugawa Yoshihisa (2 September 1884 – 22 January 1922), a peer, and his wife Princess Mieko of Arisugawa (14 February 1891 – 25 April 1933). Her paternal grandfather was Tokugawa Yoshinobu, Japan's last shōgun. Her maternal grandfather, Prince Arisugawa Takehito, was the seventh head of the Arisugawa no miya, one of the four shinnōke or collateral branches of the Imperial Family during the Edo period entitled to provide a successor to the throne in default of a direct heir. Lady Kikuko Tokugawa received her primary and secondary education at the then girls' department of the Gakushuin. At age eighteen, she became engaged to Prince Takamatsu, who was then third in line to the Chrysanthemum throne. By virtue of her descent from the Arisugawa no miya, Lady Kikuko and Prince Takamatsu were related. Both were direct descendants of Emperor Reigen, making them sixth cousins twice removed. Prince Takamatsu was a seven times great grandchild of the Reigen Emperor, while Lady Kikuko was a five times great grandchild of Reigen.
Неке
1930 жылғы 4 ақпанда Токиодағы Император сарайында Такамацу ханзадасына үйленді. Олардың балалары болмады. Тойдан кейін көп ұзамай Такамацу ханзадасы мен ханшайымы дүниежүзілік саяхатқа шықты, оның бір себебі – Ұлыбритания королі Георг V-нің император Сёваға "Жартер" орденін табын ету үшін Токиоға миссия жібергендігіне жауап ретінде. Саяхаттары барысында олар АҚШ арқылы өтіп, екі елдің арасындағы жақсы қарым-қатынас пен түсіністікті нығайтуға ұмтылысты. 1930 жылғы фотосурет Принц Иесато Токугаваның "Бейбітшілік өнері" атты суреттелген өмірбаянынан алынған. Суретте Такамацу ханшайымы мен ханзадасы АҚШ президенті Герберт Гувердің қабылдауында. Ханзада мен ханшайым 1931 жылғы маусымда Жапонияға оралып, Токионың Минато ауданындағы Таканавада тұрақтап қалды. 1933 жылы анасы ішек рагынан қайтыс болғаннан кейін, Такамацу ханшайымы рак зерттеулерін қолдаушыға айналды. Халықтан жиналған қаржыға 1968 жылы Такамацу ханшайымы рак зерттеу қорын құрып, симпозиумдар ұйымдастырды және ғылыми еңбектерге жаңалық әкелген ғалымдарды марапаттады. Ол сонымен қатар мәйекті ауруға шалдыққандарға көмек көрсететін ұйымның президенті де болды. Ханшайым "Сайсейкай" Императорлық сыйлық қоры, Тофу Кёкай қоры, Шадан Хоуджин Токио Жикейкей, Ничифуцу Кёкай және Ничифуцу Кайканның құрметті президенті, ал Жапон Қызыл Крест қоғамының құрметті вице-президенті қызметін атқарды.
On 4 February 1930, she married Prince Takamatsu at the Tokyo Imperial Palace. The couple had no children. Shortly after the wedding, Prince and Princess Takamatsu embarked upon a world tour, partly to return the courtesies shown to them by King George V of the United Kingdom in sending a mission to Tokyo to present Emperor Shōwa with the Order of the Garter. During their journey, they travelled across the United States so as to strengthen the goodwill and understanding between their nations. The 1930 photo illustration comes from the illustrated biography on Prince Iyesato Tokugawa titled The Art of Peace. The photo presents Princess and Prince Takamatsu during their reception by U. S. President Herbert Hoover. The Prince and Princess returned to Japan in June 1931 and took up residence in Takanawa in Minato, Tokyo. Following her mother's death from bowel cancer in 1933, Princess Takamatsu became a champion of cancer research. Using money donated by the public, she established the Princess Takamatsu Cancer Research Fund in 1968, organizing symposia and awarding scientists for groundbreaking work. She also served as president of an organization extending relief to leprosy patients. The Princess also served as the honorary president of the "Saiseikai" Imperial Gift Foundation Inc., Tofu Kyokai Foundation, Shadan Houjin Tokyo Jikeikai, Nichifutsu Kyokai, and Nichifutsu Kaikan, and as an honorary vice president of the Japanese Red Cross Society.
Дәстүрге сай емес ашық сөйлеу
1991 жылы Такамацу ханшайымы және оның көмекшісі 1922 мен 1947 жылдар аралығында Такамацу ханшайымының өзінің қолымен жазылған жиырма бір томдық күнделігін тапты. Императорлық үй агенттігінің қарсылығына қарамастан, ол күнделікті 1995 жылы үзінділерін жариялаған Chūōkōron журналына берді. Күнделікте ханзада Такамацудың 1931 жылдың қыркүйегінде Квантун армиясының Маньчжурияға басып кіруіне, 1937 жылдың шілдесінде Марко Поло көпірі оқиғасының Қытайға қарсы толыққанды соғысқа ұласуына қарсы болғаны және 1941 жылдың қарашасында өзінің ағасы Хирохитоға Әскери-теңіз күштерінің АҚШ-қа қарсы екі жылдан артық соғыса алмайтынын ескерткені жазылған. 2000 жылы оның қарындасы, императрица Коджун қайтыс болғаннан кейін, Такамацу ханшайымы Императорлық отбасының ең үлкен мүшесі атанды. 2001 жылы Тақ мұрагері Нарухито мен Тақ мұрагері Масако қызметкер болғаннан кейін, 90 жастағы Такамацу ханшайымы 1947 жылғы Императорлық үй заңына өзгерістер енгізуді алғаш рет жариялаған Императорлық отбасының мүшесі болды, бұл заң таққа мұрагерлік құқығын ер адамдармен шектейді. 2002 жылдың қаңтар-ақпан айларында әйелдер журналына жазған мақаласында ол әйел тенноның болуы "табиғи емес" емес екенін айтты, себебі әйелдер бұрын таққа отырған, соңғы рет тоғызыншы ғасырдың басында. Такамацу ханшайымы 2004 жылдың 18 желтоқсанында Токиодағы Сент-Люк медициналық орталығында сепсистен қайтыс болды. Өмірінің соңғы он жылында ол түрлі аурулармен ауруханаға түсіп-түсіп жүрді. Оның жаназасы 27 желтоқсанда Токионың Бункё ауданындағы Тошимагаока зиратында өтті. Ол Мейдзи дәуірінде дүниеге келген Императорлық отбасының соңғы тірі қалған мүшесі еді.
In 1991, Princess Takamatsu and an aide discovered a twenty one volume diary, written in Prince Takamatsu's own hand between 1922 and 1947. Despite opposition from the Imperial Household Agency, she gave the diary to the magazine Chūōkōron which published excerpts in 1995. The diary revealed that Prince Takamatsu opposed the Kwantung Army's incursions in Manchuria in September 1931, the expansion of the July 1937 Marco Polo Bridge Incident into a full scale war against China, and had warned his brother Hirohito in November 1941 that the Navy could not fight more than two years against the United States. After the death of her sister in law Empress Kōjun in 2000, Princess Takamatsu became the oldest member of the Imperial Family. In 2001, after Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako had a daughter, Princess Takamatsu, at age 90, became the first member of the Imperial Family to publicly call for changes to the 1947 Imperial Household Law, which limits the succession to the Chrysanthemum throne to legitimate males in the male line of descent. In an article she wrote for the January/February 2002 issue of a women's magazine, she argued that having a female tennō was "not unnatural" since women had assumed the throne in the past, most recently in the early nineteenth century. Princess Takamatsu died of sepsis at St. Luke's Medical Center in Tokyo on 18 December 2004. She had been in and out of the hospital with various ailments during the last decade of her life. Her funeral was held on 27 December at Toshimagaoka cemetery in Tokyo's Bunkyō Ward. She was the last surviving member of the imperial family who was born during the Meiji period.