Кіріспе
Рэндал Клейзердің 1976 жылғы телефильмі. "Пластик көпіршіктегі бала" – 1976 жылы түсірілген американдық теледрама, ол иммундық жүйесі жеткіліксіз болған Дэвид Веттер мен Тед ДеВитаның өмірінен шабыттандырылған. Басты рөлдерді Джон Траволта, Глиннис О’Коннор, Диана Хайланд, Роберт Рид, Ральф Беллами және П. Дж. Соулз сомдады. Сценарий авторы – Дуглас Дей Стюарт, продюсерлері – Аарон Спеллинг және Леонард Голдберг (сол кезде "Старски мен Хатч" және "Чарлидің періштелері" сериалдарын шығарған), режиссері – Рэндал Клейзер. Ол Траволтамен 1978 жылы "Жағымды жасөспірімдер" мюзиклінің экрандалуында қайта жұмыс істеді. Музыкалық қосымшаны Марк Сноу жазды, ал "What Would They Say" әнін Пол Уильямс жазып, орындады. Фильм түсіру үшін Уильям Говард Тафт орта мектебі пайдаланылды. Телефильм алғаш рет 1976 жылдың 12 қарашасында ABC телеарнасында көрсетілді. Ұлыбританияда телефильм 2001 жылы Prism Leisure компаниясымен PAL DVD форматында шығарылды, ал 2006 жылы Channel 5 телеарнасында эфирге түсті.
The Boy in the Plastic Bubble is a 1976 American made for television drama film inspired by the lives of David Vetter and Ted DeVita, who lacked effective immune systems. It stars John Travolta, Glynnis O'Connor, Diana Hyland, Robert Reed, Ralph Bellamy and P. J. Soles. It was written by Douglas Day Stewart, produced by Aaron Spelling and Leonard Goldberg (who, at the time, produced Starsky and Hutch and Charlie's Angels), and directed by Randal Kleiser, who would work with Travolta again in the 1978 hit musical film adaptation of Grease shortly after. The original music score was composed by Mark Snow. The theme song "What Would They Say" was written and sung by Paul Williams. William Howard Taft High School was used for filming. The TV movie first aired November 12, 1976 on ABC. In the United Kingdom, the TV movie was released on PAL DVD by Prism Leisure in 2001 before it finally made its terrestrial television debut on Channel 5 in 2006.
Сюжет
Джон мен Микки Любич балалы болады. Бұрын бірнеше рет түсік тастап, тұңғыш ұлының өліміне (ол иммундық жүйесі жоқ болып туған) байланысты Микки балаларына ауыр жағдай болуы мүмкін деп қорқады. Джон келесі баласының да осындай күйде тууының ықтималдығы аз екенін айтады. Жүктілік Тод деп аталатын сәбиді дүниеге әкеледі. Оның иммундық жүйесі де дұрыс жұмыс істемейді, яғни сүзгіленбеген ауамен байланыста ол өлімге ұшырауы мүмкін. Джон мен Миккиге оның өмір бойы инкубатордағыдай немесе "бульбазда" өмір сүруі мүмкін екендігі айтылады. Төрт жыл бойы ауруханада ауыр еңбек еткен Тодтан кейін Микки Джонды Тодты үйге әкелудің жолын табуға сендіреді. Ол Техас штатының Хьюстон қаласында ата-анасымен бірге тұрады. Ол бөлмеде тамақтанып, оқып, жаттығады, ал сыртқы әлемнен әртүрлі пластикалық камералар арқылы қорғалады. Тод жасөспірім шаққа жеткенде, ол сыртқы әлемді көбірек көргісі келеді және жергілікті орта мектепте сабақтарды қашықтан оқи бастайды. Ол көршісіне, Джина Биггске ғашық болып, оның жағажайдағы қонаққа шақыруын портативті камера арқылы қабылдайды. Алайда, ол оны романтикаға итермелегенде, ол оны тек қатер үшін жасағанын білдіргенде, ол қатты ренжіді. Ол Тодтан кешірім сұрап, үй тапсырмасын әкеле бастайды. Джина сабақтан құлап, Тодты алдауға көндіреді, бұл оның бағасын көтереді. Тод өзінің бірнеше талапкерлеріне қызғанышын білдіргенде, Джина оны екі жақтағы пластикалық көпіршігімен сүйеді. Тод ата-анасымен бірге арнайы киімдер жасайды, олар ғарыш костюміне ұқсас, оларда стерильденген ауа бар, сондықтан ол мектепке бара алады. Бірінші күні Тод басқа бір студентке күш сынасына шақырады, бұл оның ауасы бітіп қалғанын түсінуден алаңдатады. Тод оқу бөлмесіне асығып барып, аз ғана болса да, өліп қалмақ. Джина Тодтың соншалықты абайсыз әрекет еткеніне ашуланады, ол оның романтикалық сезімдерін қайтарып жатқанын түсінеді. Джина Нью-Йорктегі Бруклиндегі Пратт институтының өнер мектебінде оқуға қабылданғанда, Тод оны мәңгілікке жоғалтудан қорқады. Ол дәрігерден стерильді ортадан тыс жерде өмір сүре ала ма деп сұрайды. Оның дәрігері Тодтың уақыт өте келе иммунитеті қалыптасқандықтан, оның ауырып, өлуі мүмкін екендігін білмейді. Тод тәуекелге бел буып, үйінен қорғанышсыз шығып кетеді. Джина екеуі оның атына мініп кетеді.
Қабылдау
Дэвид Веттер, осы фильмге шабыт берген бала, Тодтың ғарыш костюмімен қамтамасыз етілген тазалықты бейнелеуге күмән келтірді. Веттер Траволтаның кейіпкерінің ғарыш костюмін бұрышқа ластамай-ақ киіп кіре алады деген ойды сықақ етті. Фильм төрт "Эмми" сыйлығына ие болды, ал біреуін Хайланд қайтыс болғаннан кейін алды.
Тиімділігі мен мұрасы
Білл Клинтон АҚШ президенті болып сайланғаннан кейінгі бірнеше күнде Уильям Сафайр "көпіршікте" деген тіркестің Ақ үйde өмір сүруге қатысты қолданылуы туралы жазды. Сафайр АҚШ президенттік саясатында осы қолданылудың бастауын 1990 жылы Пегги Нунанның "Мен революцияда не көрдім" атты саяси естелігіндегі бір бөліміне жатқызды, онда ол оны Рональд Рейганның "қарым-қатынасқа деген құштарлығын" сипаттау үшін пайдаланды. Ричард Бен Крамер екі жылдан соң "Қажеттінің бәрі: Ақ үйге жол" еңбегінде Джордж Бушқа қатысты осы тіркесті қолданды, оның "400 адамның қауіпсіздігіне бағышталған қамқорлығы мен жайлылығымен оранылғанын" және "ешқашан оған дос емес немесе оған қызмет ету немесе қорғау үшін ғана болатын адамнан кездеспегенін" айтты. Фильм Траволта мен Хайландқа жеке әсер етті, олар фильмнің түсірілімі аяқталғаннан кейін алты айға созылған романтикалық қарым-қатынас бастады, бірақ Хайландтың қайтысымен аяқталды.