Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
765-792 жылдар аралығында Кентербери архиепискобы және қасиетті кісі.
Archbishop of Canterbury from 765 to 792 and saint
Ерте өмір
Жænберхт Кентерберидегі Сент-Августин аббаттығында монах болған, содан кейін сол монастырьдың аббаты болып тағайындалды. Ол Кент патшалығының көрнекті әулетінен шыққан, ал оның туысы Эдхун Кент патшасы Эгберт II-нің басқарушысы болған. Жænберхт өзінің Эгбертпен жақсы қарым-қатынаста болды.
Jænberht was a monk at St Augustine's Abbey, Canterbury before being selected as abbot of that monastic house. He came from a prominent family in the kingdom of Kent, and a kinsman of his, Eadhun, was the reeve of King Egbert II of Kent. Jænberht himself was on good terms with Egbert.
Кентерберия архиепискобы
Женберхт 765 жылдың 2 ақпанында Мерсия королі Оффаның сарайында Кентербери архиепископы болып киеленді. Бұл оның сайлауы корольға қабылданғанын көрсетеді. 780 және 781 жылдары Женберхт король Оффа басқарған Брентфордтағы шіркеу кеңестеріне қатысты. Бастапқыда Оффамен жақсы қарым-қатынаста болғанымен, Женберхттің Эгбертпен байланысы да мықты болды: Отфорд шайқасынан кейін Эгберт Христ-Черчқа бірнеше жылжымдық мүліктер сыйлады. Оффа Кентті қайта бақылауға алғанда, бұл 785 жылға дейін болды, ол бұл жерлерді тәркілеп, өз тағдаларының біріне қайта берді.
Jænberht was consecrated Archbishop of Canterbury on 2 February 765, at the court of King Offa of Mercia; this location implies that his election was acceptable to the king. In 780 and 781, Jænberht attended church councils at Brentford that were led by King Offa. Although initially on good terms with Offa, Jænberht's ties to Egbert were also strong: after the Battle of Otford, Egbert granted a number of estates to Christ Church. When Offa reasserted control over Kent, which occurred by 785 at the latest, he confiscated these lands and regranted to some of his thegns.
Личфилдтің биіктігі
Жænберттің өкілеттігі кезінде Кентербери мен Оффа арасында дау туындады, бұл 787 жылы Гигберт басқаратын Личфилд архиепископтығының құрылуына әкелді. Жænберт пен Оффа арасындағы қақтығыстың бірнеше себебі болды. Жænберт Оффаның Кент әулетін құлатуына қарсы шықты. Олар өздерінің иелігі деп таласқан жерлер үшін дауласты, және Жænберт Оффаның ұлы Эгфритті таж кигізуден бас тартты. Архиепископтың Кентербериде өз монеталарын соғуы да мәселе туғызды. XIII ғасырда жазған Мэтью Пари, егер Ол Британияға басып кірсе, Жænберт Карл Великийді Кентербериге қабылдауға келісім жасады деді. Бұл оқиға Париж негізделген Сент-Олбанс аббаттығында сақталған нақты дәстүрді көрсететін болса, немесе Париждің басқа ақпараты болмағандықтан Жænберттің өміріне қатысты бұл мәліметтер ойдан шығарылған болуы мүмкін. 787 жылы папа Адриан Гигбертке Личфилд паллийін жіберіп, Личфилдті архиепископтық деңгейіне көтерді, ал Эгфрит таж кигізілді. Дегенмен, қазіргі уақытқа дейін Жænберттің Гигбертті архиепископ ретінде мойындағанына ешқандай дәлел табылмады.
During Jænberht's term of office, a dispute arose between the see of Canterbury and Offa which led in 787 to the creation of the rival Archdiocese of Lichfield under Hygberht. There were several reasons for the conflict between Jænberht and Offa. Jænberht opposed Offa's deposition of the Kentish dynasty. They conflicted over land which they both claimed as theirs, and Jænberht refused to crown Offa's son Ecgfrith. Problems were also caused by the archbishop minting his own coins at Canterbury. Matthew Paris, writing in the thirteenth century, stated that Jænberht conspired to admit Charlemagne to Canterbury if he invaded Britain. This story may reflect a genuine tradition recorded at St Albans Abbey, where Paris was based, or it may be a fabrication to fill in details of Jænberht's life where Paris had no other information. In 787, Pope Hadrian sent a pallium to Hygberht of Lichfield, elevating Lichfield to an archbishopric, and Ecgfrith was crowned. There is no extant contemporary evidence, however, that Jænberht ever recognised Hygberht as an archbishop.
Кейінгі өмірі
Личфилдтің мәртебесі жоғарылатылғаннан кейін біраз уақыттан соң Лондонда өткен кеңеске Женберт төрағалық етті, онда Оңтүстік Британияның көптеген епископтары қатысты. Ол 792 жылдың 12 тамызында қайтыс болды және Кентерберидегі Сент-Августин аббаттығының шіркеуіне жерленді. Одан бері ол әулие ретінде құрметтеледі, оның мерекесі 12 тамыз күні тойланады.
Jænberht presided at a council held at London, sometime after the elevation of Lichfield, attended by most of the bishops from southern Britain. He died on 12 August 792, and was buried in the abbey church of St Augustine's Abbey in Canterbury. He has since been revered as a saint, with a feast day of 12 August.