Кіріспе
Филадельфия қаласы мен Нью-Джерси штаты арасындағы сот ісі, 437 U.S. 617 (1978), АҚШ Жоғарғы Сотының бір штаттың екінші штаттың тауар айналымына қатысты кемсітушілік жасауына болмайды деген қаулысы болды.
Өмірбаян
Нью-Йорк пен Филадельфияның (АҚШ-тың шығыс жағалауындағы ең ірі екі қала) арасында орналасқандықтан, Нью-Джерси ұзақ жылдар бойы ауыр индустрияланған штат болып келді, онда жиі зауыттар мен басқа да кәсіпорындар орналасқан, сондай-ақ жақын маңдағы ірі қалаларға қызмет көрсететін немесе штат ішінде орналасқан кәсіпорындар да болды. Нью-Джерсиде құрылған нысандардың ішінде қалдықтарды өңдеу де бар еді, оның ішінде зиянды қалдықтар және тұрмыстық қалдықтарды көму орындары. Нью-Джерсиден тыс муниципалитеттер мен кәсіпорындар штаттың қалдықтарды өңдеу мүмкіндіктерін осылайша кеңінен пайдаланды, сол себепті 1973 жылы Нью-Джерси заң шығару органы Қалдықтарды бақылау туралы заңды қабылдады (N. J. S. A. § 13 және одан кейінгілер), ол «Мемлекеттің аумақтық шектерінен тыс жерде пайда болған немесе жиналған қатты немесе сұйық қалдықтардың» көп бөлігін импорттауға тыйым салды. Заң қабылдалғаннан кейін Филадельфия қаласы, оның тұрмыстық қалдықтарының бір бөлігі Нью-Джерсидегі қоқыс тастау орындарына және басқа да қалдықтарды өңдеу объектілеріне жеткізілді, Нью-Джерси Жоғарғы Сотының Канцелярия бөлімінде Нью-Джерси қоршаған ортаны қорғау департаментіне қарсы сотқа шағым түсірді, заңның конституцияға қайшы екендігіне байланысты оның күшіне енбеуіне шақыру талабымен. Алайда, Нью-Джерси Жоғарғы Соты заңның маңызды денсаулық және қоршаған ортаны қорғау мақсаттарына қызмет ететінін, экономикалық кемсітушіліксіз және мемлекетаралық саудаға елеулі кедергі келтірмейтінін анықтады. Осылайша, ол Конституцияның Сауда бабына сәйкес келеді деп шешті. Арыз берушілер АҚШ Жоғарғы Сотына шағымдануға жүгінді.
Соттың пікірі
Апелляциялық шағымда АҚШ Жоғарғы Соты Нью-Джерси штатының қалдықтарды бақылау туралы заңын конституциялық емес деп тапты, себебі ол жатқан күйдегі сауда туралы ережені бұзды және Нью-Джерси Жоғарғы Сотының шешімін күштен шығарды. Көпшілік пікірін білдірген судья Стюарт, Нью-Джерсидің соңғы мақсаты қандай болғанына қарамастан, штаттан тыс жерлерден келетін тауарларды кемсіту арқылы оны іске асыруға болмайды, егер олардың шығу тегінен басқа, оларға өзгеше қарауға негіз болмаса деген қорытындыға келді. Бұдан әрі, сот заңды жергілікті мүдделердің мемлекетаралық салдары бар болса да, штаттың жалпы полициялық өкілеттіктеріне кіретінін атап өтті, бірақ "егер штат заңнамасымен қарапайым экономикалық протекционизм жүзеге асырылса, онда жарамсыздық туралы дерлік толық ереже орнатылған".
whatever New Jersey's ultimate purpose, it may not be accomplished by discriminating against articles of commerce coming from outside the State unless there is some reason, apart from their origin, to treat them differently. Furthermore, the court held that legitimate local interests which had incidental interstate effects were within the state's general police powers, but "where simple economic protectionism is effected by state legislation, a virtually per se rule of invalidity has been erected".
Келіспеушіліктер
Сот төрешісі Рехнквист, судья Бергердің қолдауымен, заңның карантин заңдарының заңдылығына негізделгендігіне байланысты конституциялық екенін айтты. Рехнквист Нью-Джерси штаты басқа штаттардан келген улы қоқыстың, карантин заңдарымен заңды түрде тыйым салынған, аурулы ет пен микробтармен зарарланған матадан ешқандай айырмасы жоқ деп сарптады. Нью-Джерсидің өзінің зиянды заттарын жоюы қажеттігі – бұл оның барлық басқа штаттардың қоқысы үшін қойма ретінде қызмет етуі керек дегенді білдірмейді. Штаттар денсаулық пен қауіпсіздік атынан мемлекетаралық саудаға заңды түрде шектеулер қоя алатындықтан, Рехнквист бұл заңда Сауда бабына қарсы кедергі таппады.