Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пареде (ˈvilɐ ðɐ pɐˈɾeðɨ) – Португалияның Каскайс муниципалитетіне қарасты бұрынғы азаматтық приход. 2013 жылы бұл приход жаңа Каркавелуш және Пареде приходына біріктірілді. 2001 жылы тұрғындарының саны шамамен 17 830 адамды құрады, ауданы 3,6 км² және Лиссабонның батысында, Тежу эстуарийінің жағалауына жақын орналасқан. Пареде – Лиссабон ауданындағы Оэйраш және Каскайс қалаларының арасындағы елді мекен, Лиссабоннан Эшторил және Каскайсқа дейін жағалау бойымен өтетін Linha do Estoril темір жол желісінің бойында жатыр.
Parede (ˈvilɐ ðɐ pɐˈɾeðɨ) is a former civil parish in the municipality of Cascais, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Carcavelos e Parede. In 2001 its resident population was approximately 17,830 inhabitants, covering an area of 3.6 km2, west of Lisbon on the coast near the mouth of the Tagus estuary. Parede is a community between the larger towns of Oeiras and Cascais, in the district of Lisbon, along the Linha do Estoril railway line that follows the coast from Lisbon to Estoril and Cascais.
Тарих
Бұл жер атауы, әдетте, аймақтағы көптеген тау жыныстарымен/ұсақ тастармен немесе қалалық қоныс өркендегенге дейін кең таралған қабырғалы жерлермен байланысты. Профессор Диого Коррея өзінің "Каскайс кеңесі топонимиясы" атты кітабында топографияны былай сипаттайды: "Курметті мамандардың пікірінше, осы аттас елді мекендерге ат берген қабырғалар қираған қамалдардан, бұзылған бекіністерден және көбінесе төбедегі тау жыныстарынан тұрған. Каскайс муниципалитетіндегі Пареде атауы осы ескі құрылыстардың бірінен, әрине, кастролардан емес, туындаған болуы мүмкін". Бранка Коласо мен Мария Арчер кейіннен жергілікті жер туралы түсіндірмелерінде осы ойларды растайды: "Пареде – оның ескі аты, үш немесе төрт ғасырлық топографиясы, көптеген адамдар өздерінің жерлерін қоршау үшін қолданған бос тастан жасалған көптеген қабырғалар, олардың кейбіреуі бүгінге дейін сақталған, ал басқалары жергілікті жердің құрылымына, карьердегі бай әктасқа байланысты, оны ғасырлар бойы Лиссабон қабырғаларын салу үшін пайдаланған". Пареде аймағына қатысты мәліметтер төрт мың жылға жетеді, бірақ 19 ғасырдың соңынан бастап ғана құжатталған деректер бар. Римдіктердің муниципалитет аумағында болғанына дәлелдер бар (әсіресе Алкабидеше, Каскайс, Эшторил және Сан-Домингос-де-Рана азаматтық округтерінде), бірақ Паредеде олардың болуын көрсететін ұқсас белгілер жоқ. Бұл тікелей айтылмаса да, римдік әскерлер аймақтан алынған тасты өздерінің көптеген артефактілері мен ғимараттарында пайдаланған деген болжам бар. Видал де Кальдас Ногейра 1957 жылы жариялаған мақалаларында былай дейді: "Римдіктер Лиссабон мен Синтрадағы карьерлерден тас жинап, өздерінің құрылыстарына, ескерткіштеріне және Олиссиподағы (Лиссабон) көптеген жазуларына пайдаланған, сондықтан бұл ежелгі қаланың бүгінде Пареде ретінде бар екеніне сену қиын емес, олар мәрмәр мен граниттен жасалған жазулар саласында белсенді болды". 1953 жылға дейін бұл округ көршілес Сан-Домингос-де-Рана азаматтық округінің құрамына кірген. Сол кезде ол әкімшілік тәуелсіздік алды, соның нәтижесінде Бузано, Юнкеиро, Мадорна, Муртал, Пенедо және Ребельва елді мекендері қосылды. Оның шекарасы 1953 жылдың 14 мамырындағы 39208 жарлығымен белгіленді.
The places name is generally associated with the abundant rocks/boulders within the region, or the walled parcels, common until the growth of the urban settlement. Professor Diogo Correia, in his book Toponímia do Concelho de Cascais, refers to the topology in these terms: "In the opinion of authoritative specialists, the walls that gave the name to the homonymic settlements, were from ruined castles, dismantled redoubts, and many times, hilltop rocks. It was probably from one of these old constructions, not likely castros that fostered the name Parede, in the municipality of Cascais". Branca Colaço and Maria Archer, later confirm these ideas in their explanation for the locality: " Parede its old name, of three or four centuries topology that many suggest from the many walls of loose rock, that were used to circle their properties which even today are maintained, and that others attribute to the local terrain's structure, rich limestone in quarries, which, for centuries, were used in the construction of the walls of Lisbon". The occupation of Parede extends over four thousand years, although only documented references exist from the late 19th century. Although evidence of a Roman presence within the municipality exists (particularly in the civil parish of Alcabideche, Cascais, Estoril, and São Domingos de Rana), there are no similar signs of their presence in Parede. Although not explicit, there is an assumption that Roman forces used the extracted stone from the region, in many of their artefacts or buildings. Vidal de Caldas Nogueira, in articles composed in 1957, suggest that: "The Romans would collect the rock for their constructions, monuments and many of the inscriptions in Olissipo (Lisbon) from the quarries in Lisbon and Sintra, is not difficult to believe that this antique burgh was today exists Parede, they became active in this inscription industry from marble and granite." Until 1953, the parish was part of the neighbouring civil parish of São Domingos de Rana. At that time, it received administrative autonomy, bringing with it the places of Buzano, Junqueiro, Madorna, Murtal, Penedo and Rebelva. Its limits were established under Decree 39208, 14 May 1953.
География
Пареде Каскайс муниципалитетіне, Лиссабон округінің тарихи Эстремадура провинциясына, Каскаистің ескі комаркасына және Лиссабон епархиясына жатады. Бұл Каскайс муниципалитетіне кіретін алты азаматтық приходтың бірі, оңтүстігінде Атлант мұхиты, шығысында Каркавелос, солтүстігінде Сан-Домингос-де-Рана және батысында Эсторилмен шектеседі. Жол желісінен басқа, ол басқа азаматтық приходтармен Cascais-ті Лиссабонмен байланыстыратын Linha do Estoril темір жолымен байланысты. Ашық және жасыл кеңістікке көк ту белгісіне ие, жартасты жағалаулары мен жоғары биологиялық әртүрлілігі бар қоғамдық парктер мен жағажайлық аймақтар кіреді. Аймақ көптеген стандартты муниципалдық қызметтермен қамтамасыз етілген, оның ішінде полиция бөлімі, өрт сөндіру бөлімі, денсаулық сақтау орталығы, мектептер, базар, бірнеше банк, супермаркет, шағын сауда орталығы және көптеген шағын дүкендер бар. Мамандандырылған медициналық көмек көрсету үшін Hospital de Santa Ana және Hospital/Sanitario Dr. José d'Almeida (тиісінше эндокринология және ортопедия салаларында) екі орталық болғанымен, аймақ тұрғындарының қасында жалпы аурухана жоқ.
Parede is part of the municipality of Cascais, in the district of Lisbon in the historical province of Estremadura, pertaining to the old comarca of Cascais, and the Diocese of Lisbon. It is one of six civil parishes that comprise the municipality of Cascais, bordered on the south by the Atlantic Ocean, east by Carcavelos, north by São Domingos de Rana and in the west by Estoril. Apart from the road network, it is connected with other civil parishes by the Linha do Estoril railline which connects Cascais to Lisbon. Open and green spaces include public parks and their beachfront coastal spaces, with rocky beaches and strong biodiversity, supporting a Blue flag designation. The region is supported by many standard municipal services, including a police station, a fire department, a healthcare center, schools, a market, some banks, a supermarket, a small shopping center and many minor shops. Although two centres exist for specialized healthcare treatment, the Hospital de Santa Ana and the Hospital/Sanitario Dr. José d'Almeida (for endocrinology and ortopedy, respectively), its population has no general hospital.