Хорватиядағы серб автономиялық аймағы (SAO Krajina) 1990-1991 ж. құрылды. Тәуелсіздік жариялады, кейін Серб Крайна Республикасына айналды. Этностық шиеленістер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Өзін-өзі жариялаған облыс (1990–1991)
Self proclaimed oblast (1990–1991)
Сербияның Кражина автономиялық облысы немесе САО Крајина (САО Крајина) – қазіргі Хорватияның (бұрын Югославияның құрамында болған) ішінде өзін-өзі жариялаған серб автономиялық аймағы (облысы) болды. Аймақ, негізінен, 1990 жылдың қазанында автономия жариялаған Хорватия Республикасының серб муниципалитеттерінен тұрды. Алғашқыда САО Книнска Крајина (САО Книнска Крајина) ретінде құрылды, бірақ серб халқы көп қоныстанған қосымша аумақтар енгізілгеннен кейін аты қарапайым САО Крајина деп өзгертілді. 1991 жылы САО Крајина өзін Серб Крајинасы Республикасы деп жариялады, содан кейін Хорватиядағы тағы екі серб САО-сы – САО Батыс Славония және САО Шығыс Славония, Баранья және Батыс Сырым – оның құрамына кірді.
The Serbian Autonomous Oblast of Krajina or SAO Krajina (САО Крајина) was a self proclaimed Serb Autonomous Region (oblast) within modern day Croatia (then a part of Yugoslavia). The territory consisted of majority Serbian municipalities of the Republic of Croatia that declared autonomy in October 1990. It was formed as the SAO Kninska Krajina (САО Книнска Крајина), but, upon inclusion of additional Serb populated areas, changed its name simply to SAO Krajina. In 1991 the SAO Krajina declared itself the Republic of Serbian Krajina, and subsequently included the other two Serbian SAOs in Croatia, the SAO Western Slavonia and the SAO Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia.
Тарих
1990 жылы Хорватияда көппартиялық сайлаудан кейін этникалық шиеленістер күшейді. Хорватия президенті Франьо Туджман Хорватияның Югославиядан бөлінуін жоспарлап отырды. Осыған байланысты серб басшылары Книн қаласының төңірегінде автономиялық аймақ құрды. Алғашқыда бұл SAO Книнская Кражина деп аталды, бірақ Солтүстік Далмация және Лика муниципалитеттерінің қауымдастығына қосылғаннан кейін 1990 жылдың желтоқсанында SAO Кражина деп қайта аталды. 1990 жылдың желтоқсанында SAO Книнская Кражина Солтүстік Далмация және Лика муниципалитеттерінің қауымдастығын қамтыды. Ол Серб автономиялық муниципалитеттерінің қауымдастығымен бірікті және көп ұзамай өз мемлекеттік институттарын, соның ішінде Серб Ұлттық Кеңесін, аймақтың парламентін құра бастады. Бастапқыда Франьо Туджманның Хорватияның демократиялық және орталықсыздандыру реформаларынан кейін Югославия құрамында ұлттық мемлекет болуы күтілген. Бұл мүмкін болмағандықтан, олар Хорватиядан тәуелсіздік алғысы келді, бірақ Белград бастамасымен ұсынылған шағын Югославия құрамында қалуды қалады. 1991 жылдың 28 ақпанында SAO Кражина ресми түрде жарияланды. Ол Хорватия Югославиядан тәуелсіздік алса, Хорватиядан бөлінуді жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 1991 жылдың 16 наурызында Серб Ұлттық Кеңесі Кражинаның Хорватиядан тәуелсіздігін жариялады. 1991 жылдың 12 мамырында референдум өтті, онда 99 пайыздан астам дауыс Сербиямен бірігуді қолдады. Содан кейін Кражина жиналысы "SAO Кражина аумағы Сербия Республикасының біріккен аумағының құрамдас бөлігі болып табылады" деп жариялады. Ұйымдастырушылар Милан Мартич ұсынған заңсыз қару-жарақпен қаруланды. Көп ұзамай Кражина сербтері мен хорват билігі арасында қақтығыс басталды. Словения мен Хорватия тәуелсіздік алғаннан кейін, сербтер Югослав Халық Армиясының (ЮНА) көмегімен бақылаудағы аумақты кеңейтіп, ақырында SAO Шығыс Славония, Баранья және Батыс Сирмия және SAO Батыс Славонияны қамтыды. Хорватияның Тәуелсіздік соғысының осы кезеңінде сербтер бақылаған аумақ Хорватияның үштен бір бөлігін құрады. 1991 жылдың 19 желтоқсанында екі SAO – Милан Бабич (SAO Кражинаның президенті) және Горан Хаджич (SAO Шығыс Славония, Баранья және Батыс Сирмияның президенті) бастамасымен Сербия Республикасы деп аталатын бір серб мемлекеті жарияланды. 1990 жылдың 21 желтоқсанында Книн, Бенковац, Войник, Обровац, Грачац, Двор және Костажница муниципалитеттері "Крайинаның серб автономиялық аймағының Ережесін" қабылдады. Ол Серб автономиялық муниципалитеттерінің қауымдастығымен бірікті және көп ұзамай өз мемлекеттік институттарын, соның ішінде Серб Ұлттық Кеңесін, аймақтың парламентін құра бастады. 1992 жылдың ақпан айында билік тәуелсіздік жариялады. Бұл өзін-өзі жариялаған SAO Кражина 1995 жылдың 5 тамызынан кейін таратылды, осы кезде хорват қарулы күштері оның аумақтарын Хорватияға қайта қосты.
After the Croatian multi party elections in 1990, ethnic tensions within Croatia increased. The Croatian President Franjo Tuđman was planning Croatian secession from Yugoslavia. So, in anticipation, Serb leaders created an autonomous region around the city of Knin. Initially, this was dubbed the SAO Kninska Krajina, but, after joining with the Association of Municipalities of Northern Dalmatia and Lika, it was renamed SAO Krajina in December 1990. In December 1990, the SAO Kninska Krajina encompassed the Community of Municipalities of Northern Dalmatia and Lika. It merged with the Association of Autonomous Serb Municipalities and soon started making its own government institutions, including the Serbian National Council, a parliament for the region. Originally it was expected that Franjo Tuđman wanted Croatia to be a nation state within Yugoslavia after democratic and decentralizing reforms. When this turned out to be unlikely, they wanted it to be independent of Croatia but remain within the mini Yugoslavia proposed under the Belgrade Initiative. On February 28, 1991 the SAO Krajina was officially declared. It announced that it planned to separate from Croatia if it moved for independence from Yugoslavia. The Serb National Council on March 16, 1991 declared Krajina to be independent of Croatia. On May 12, 1991 a referendum was held with over 99 percent of the vote supporting unification with Serbia. Afterwards the Krajina assembly declared that "the territory of the SAO Krajina is a constitutive part of the unified territory of the Republic of Serbia". The organizers were armed with illegal weapons supplied by Milan Martić. Conflict soon began between the Krajina Serbs and Croatian authorities. After Slovenia and Croatia declared independence, violence escalated as the Serbs expanded the territory they held with the help of the Yugoslav People's Army (JNA), eventually to include SAO Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia and SAO Western Slavonia. The Serb controlled territory included a third of Croatia at this point of the Croatian War of Independence. On 19 December 1991, the two SAOs through the initiative of Milan Babić (president of SAO Krajina) and Goran Hadžić (president of SAO Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia) were declared as one Serbian state with the name Republic of Serbian Krajina. On December 21, 1990, the municipalities of Knin, Benkovac, Vojnić, Obrovac, Gračac, Dvor and Kostajnica adopted the "Statute of the Serbian Autonomous Region of Krajina". It merged with the Association of Autonomous Serb Municipalities and soon started making its own government institutions, including the Serbian National Council, a parliament for the region. In February 1992, the authorities declared independence. This self proclaimed SAO Krajina was dissolved after August 5, 1995 when Croatian armed forces reintegrated its territories into Croatia.