Босния және Герцеговинадағы Босанска Крайна автономиялық облысы
SAO Bosanska Krajina
Босния және Герцеговинадағы Босанска Крайна серб автономиялық облысы туралы ақпарат. Тарихы, астанасы Баня-Лука, және Республика Сербская құрамына кіруі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Босния Крайнасының Серб автономиялық облысы – қазіргі Босния және Герцеговинаның құрамындағы, өзін-өзі жариялаған серб автономиялық облысы. Ол кейде Крайнаның автономиялық облысы немесе Крайнаның автономиялық аймағы (ААА) деп аталды. Босния Крайнасы ААО Босния Крайнасы деп аталатын географиялық аймақта орналасқан. Оның астанасы Баня-Лука қаласы болды. Аймақ кейіннен Серб Республикасының құрамына енді.
The Serbian Autonomous Oblast of Bosanska Krajina was a self proclaimed Serbian Autonomous Oblast within today's Bosnia and Herzegovina. It was sometimes called the Autonomous Oblast of Krajina, or the Autonomous Region of Krajina (ARK). SAO Bosanska Krajina was located in the geographical region named Bosanska Krajina. Its capital was Banja Luka. The region was subsequently included into Republika Srpska.
Тарих
Босниялық Кражина 1991 жылдың жазы мен күзі аралығында Боснияның Словения мен Хорватия сияқты тәуелсіздікке қадам жасауына дайындық ретінде құрылды. Мақсаты – сербтер көпшілік құраған немесе халықтың маңызды бөлігі тұратын аймақтарда мұндай тәуелсіздікке жол бермеу болды. Осы мақсатта сербтер үш серб автономиялық округін және бір серб автономиялық аймағын құрды (ОАУ Босниялық Кражина – осы аймақ). ОАУ Босниялық Кражина Босниялық Кражина муниципалитеттерінің қауымдастығынан (бірлестігінен) құрылды, бірақ бастапқыда ол Казинска Кражина аймағын немесе Приедор муниципалитетін қамтымады. Осыған ұқсас жағдайлар Босниядағы басқа муниципалитеттер қауымдастықтарында (немесе муниципалитеттер бірлестігінде) жасалды, олар Югославия Социалистік Федеративтік Республикасының Конституциясына сәйкес құрылған үкімет нысаны болды. 1991 жылдың 16 қыркүйегінде Босниялық Кражина муниципалитеттерінің қауымдастығы Кражина автономиялық аймағына (ҚАА) айналды, оған (басқалармен қатар) келесі муниципалитеттер кірді: Баня-Лука, Бихач Рипач, Босния Дубица, Босния Градишка, Босния Крупа, Босния Нови, Босния Петровац, Челинац, Доньи Вакуф, Ключ, Котор Варош, Приедор, Прнявор, Сански-Мост, Шипово және Теслич. 1991 жылдың 24 қазанында Серб демократиялық партиясы (СДП) басымдық танытқан Босния және Герцеговина серб халқының жеке Ассамблеясы құрылды. Онда серб халқы Югославия құрамында қалуды қалайтыны жарияланды. 1992 жылдың 9 қаңтарында Ассамблея Босния және Герцеговина Серб Республикасын жариялау туралы декларацияны қабылдады. Осылайша, ҚАА құрайтын географиялық аймақ жарияланған Босния және Герцеговина Серб Республикасының бір бөлігіне айналды. Босниядағы басқа ОАУ-лар жаз бен күз аралығында құрылғаннан өзгеше, Босниялық Кражина ОАУ ресми түрде 1991 жылдың 25 сәуірінде құрылды, бірақ ҚАА (Кражина автономиялық аймағы) деген атпен. 1991 жылдың жазында оны КР ОАУ-мен біріктіруге әрекеттер жасалды. 12 қыркүйекте оның атауы ресми түрде Босниялық Кражина ОАУ-ға өзгертілді.
The SAO Bosanska Krajina developed between summer and autumn of 1991 in preparation for a step to independence being taken by Bosnia like Slovenia and Croatia had done. The goal was to have areas where Serbs had a majority or a significant portion of population prevent such independence. The Serbs for this created three Serbian autonomous districts and one Serbian autonomous region (SAO Bosanska Krajina being the region). The SAO Bosanska Krajina was created from the Community (Association) of Bosanska Krajina Municipalities, with the exception that it did not include the region known as Cazinska Krajina or Prijedor municipality at first. Other similar situations were done in other Associations of Municipalities (or Community of Municipalities) in Bosnia, which were a type of government created under the Constitution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. On 16 September 1991, the Association of Bosanska Krajina Municipalities was transformed into the Autonomous Region of Krajina (ARK), which came to include (amongst others) the following municipalities: Banja Luka, Bihać Ripač, Bosanska Dubica, Bosanska Gradiška, Bosanska Krupa, Bosanski Novi, Bosanski Petrovac, Čelinac, Donji Vakuf, Ključ, Kotor Varoš, Prijedor, Prnjavor, Sanski Most, Šipovo and Teslić. A separate Assembly of the Serb People in Bosnia and Herzegovina was established on 24 October 1991, dominated by the Serbian Democratic Party (SDS). It declared that the Serb people wished to remain in Yugoslavia. On 9 January 1992, that Assembly adopted a declaration on the proclamation of the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina. The geographical area comprising the ARK thus became part of the proclaimed Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina. Unlike the other SAOs in Bosnia which were formed over between the summer and fall, the SAO Bosanska Krajina was officially formed on April 25, 1991, but under the name ARK (Autonomous Region of Krajina — referring to Bosanska Krajina). There were attempts during the summer of 1991 to merge it with SAO Krajina. On September 12 its name was officially changed to SAO Bosanska Krajina.