Жюли д’Обиньи: Опера әншісі және өмірінің қызықты деректері
Julie d'Aubigny
Жюли д’Обиньи (Мадмуазель Мопен) – 17 ғ. француз опера әншісі, өмірі туралы қызықты деректер, романдар мен құжаттардағы аңыз кейіпкер. Бисексуалды тұлға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз опера әншісі (1673–1707)
French opera singer (1673–1707)
Жюли д’Обиньи (ʒyli dobiɲi; 1673–1707), Мадмуазель Моппен немесе Ла Моппен деп әйгілі, француз опера әншісі болған. Оның өмірі туралы нақты мәліметтер аз; оның құлпытас мансабы мен әсем өмір салты өз замандастарының әңгіме-дүмілдеріне, қауесеттерге және түрлі-түсті әңгімелерге арналған, содан кейін көптеген көркем және жартылай көркем бейнелерге шабыттандырды. Оның өмірі Теофиль Готьедің 1835 жылғы «Мадмуазель де Мопэн» романының бас кейіпкеріне еркіндік берді, онда ол жас жігіт пен оның сүйіктісін баурап алу үшін бірнеше түрленулерді қолданады. Оның ерлер мен әйелдермен болған қарым-қатынасының нәтижесінде, кейбір қазіргі заманғы дереккөздер д’Обиньиді екіұрысты немесе квир деп атайды.
Julie d'Aubigny (ʒyli dobiɲi; 1673–1707), better known as Mademoiselle Maupin or La Maupin, was a French opera singer. Little is known for certain about her life; her tumultuous career and flamboyant lifestyle were the subject of gossip, rumour, and colourful stories in her own time, and inspired numerous fictional and semi fictional portrayals afterwards. Her life loosely inspired the titular character of Théophile Gautier's 1835 novel, Mademoiselle de Maupin, in which she employs multiple disguises to seduce a young man and his mistress. Due to her relationships with men and women, some modern day sources refer to d'Aubigny as bisexual or queer.
Ерте өмір
Джули д’Обиньи 1673 жылы Луи XIV патшасының Ат шебері Луи де Лотарингияның хатшысы, Гиз әулетінен шыққан Гастон д’Обиньидің қызы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі, патша сарайының пажларын тәрбиелеген, оның біліміне қадағалау жасады, ұлдарға берілетіндей академиялық пәндерді үйретті, сонымен қатар оны фехтованиеге оқытты. 12 жасынан бастап ол осы өнерде шеберлікке ие болды және ер адамдармен сәтті жарысты. 14 жасында Луи де Лотарингияның сүйіктісі болды. Сол жылы, 1687 жылы, граф д’Арманьяк оны Сен-Жермен-ан-Лейден шыққан сиер де Моппенге үйлендірді, содан кейін ол Мадам де Моппен (немесе француздық дәстүр бойынша "Ла Моппен") атанды. Тойдан кейін күйеуі Францияның оңтүстігінде әкімшілік қызметке тағайындалды, бірақ граф оны жеке мақсаттары үшін Парижде қалдырды. Оңтүстікке жол тартқанда, д’Обиньи мен Серанн фехтование көрсетілімдерімен және таверналарда, сондай-ақ жергілікті жәрмеңкелерде ән айту арқылы күнкөріс жасады. Саяхаттап, осы импровизациялық қойылымдарда өнер көрсеткен кезде Ла Моппен ер адам киімін киді, бірақ өзін еркек деп көрсетуге тырыспады. Марсельге келгеннен кейін ол Пьер Гольтье (1642–1696) басқаратын опера труппасына қосылды және өз тегі бойынша ән салды. Олар қысқа уақытқа ғашық болды, бірақ өмір бойына дос болып қалды. Пуатьеге жақын жерде ол Маршаль есімді ескі актермен кездесті, ол оған ән сабақтарын берді. Жаңа сүйіктісі, әнші Габриэль Винвент Тевенардпен бірге ол Парижге кетті, онда Тевенард операға Д’Обиньи де қабылдануы керек деген шартпен келісім жасады. Осының нәтижесінде ол 17 жасында сахнада өнер көрсетуге басталды. Парижде, кейін Брюсселде ол Мадмуазель де Моппен атымен өнер көрсетті: дәстүр бойынша, операда ән салған немесе билеген әйелдер, үйленген болса да, "мадмуазель" деп аталатын. Брюсселде ол "Opéra du Quai au Foin" опера театрында өнер көрсетті. Ла Моппен операдан зейнеткерлікке шығып, монастырьға сиынды, онда 1707 жылы 33 жасында қайтыс болды деп есептеледі.
Julie d'Aubigny was born in 1673 to Gaston d'Aubigny, a secretary to Louis de Lorraine Guise, comte d'Armagnac, the Master of the Horse for King Louis XIV. Her father, who trained the court pages, took care of her education teaching her academic subjects of the type given to boys but also trained her in fencing in which she gained competence from the age of 12, competing successfully against men. By the age of 14, she became Louis de Lorraine's mistress. That year, in 1687, the Count d'Armagnac arranged for her to marry the Sieur de Maupin of Saint Germain en Laye, and she became Madame de Maupin (or simply "La Maupin" per French custom). Soon after the wedding, her husband received an administrative position in the south of France, but the Count kept her in Paris for his own purposes. On the road south, d'Aubigny and Sérannes made a living by giving fencing exhibitions and singing in taverns and at local fairs. While travelling and performing in these impromptu shows, La Maupin dressed in men's clothing but did not attempt to pass as male. On arrival in Marseille, she joined the opera company run by Pierre Gaultier (1642–1696), singing under her maiden name. They became lovers briefly and lifelong friends. Near Poitiers, she met an old actor named Maréchal who gave her singing lessons. Together with a new lover, the singer Gabriel Vinvent Thévenard, she went on to Paris where Thévenard was engaged with the Opéra on condition d'Aubigny should also be admitted. As a result, she began performing there when she was just 17. In Paris, and later in Brussels, she performed under the name Mademoiselle de Maupin: by tradition, women who sang or danced with the Opera were addressed as "mademoiselle" whether or not they were married. In Brussels, she performed at the Opéra du Quai au Foin. La Maupin retired from the opera and took refuge in a convent where she is believed to have died in 1707 at the age of 33.