Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Dinas, ресми түрде Dinas муниципалитеті (; Subanen: Benwa Dinas; Jawi: ايڠد نو دينس; Chavacano: Municipalidad de Dinas;), Филиппиннің Zamboanga del Sur провинциясындағы 4-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 36 291 адамды құрайды.
Municipality in Zamboanga del Sur, Philippines
Dinas, officially the Municipality of Dinas (; Subanen: Benwa Dinas; , Jawi: ايڠد نو دينس;
Chavacano: Municipalidad de Dinas; ), is a 4th class municipality in the province of Zamboanga del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 36,291 people.
Тарих
Ислам мәдениеті мен өркениетінің ошағы және бүкіл Багания түбегіндегі испандық отарлауға қарсы күрестің бекінісі болған Динас қаласының пайда болуын түсіндіру үшін бірнеше теориялар қалыптастырылған және дамытылған. Ежелгі тарихқа сәйкес, Магуинданаоның әйгілі шариф Кабунгсуанның ұрпақтары болған, ұлы Сұлтан Кудараттың ұрпақтары Динас атауының Магуинданао тілінен алынғандығын айтады. «Ди» сөзі «Жоқ» дегенді, ал «Нас» сөзі «Бақытсыздық немесе Нашарлық» дегенді білдіреді. Сондықтан, Котабато провинциясынан көшіп келген алғашқы қоныс аударушылар өздері үшін жаңа панажайды «Бақытсыздық жоқ» яки «Ди Нас» деп атады, себебі жағалауға құятын барлық өзендердің сағалары шығысқа қараған, олардың сенімі бойынша бұл жақсылықтың белгісі. Бұл ұрпаққа жеткен ең танымал аңыз – Динас қаласының аты жергілікті тұрғын мен шетелдік арасындағы байланыс үзілісі салдарынан кездейсоқ пайда болды. Испандықтар біздің жағалауға келген кезде, Династа Шариф Кабунгсуанның ізбасарлары ұйымдастырған шағын елді мекен болған. Бұл қауымдастықта тек бір «сари-сари» дүкені болды, онда қытай саудагерлері тұрмыстық қажеттіліктерді жеткізіп отырды, олар Замбоанга қаласынан жиі келіп тұратын. Бір күні испандықтар христиандық дінді тарату мақсатымен бұл жерге келді. Олар елді мекендегі жалғыз дүкенге жеткенше айнала малып жүрді. Олар осы жердің атын сұрады. Дүкен иесі испандықтардың бірде-бір сөзін түсінбеді. Ол испандықтар не сататынын сұрап жатыр деп ойлады, себебі олар сөрелердегі сардин тобына нұсқау беріп жатқан. Дүкен иесі дереу: «Сардинас», - деп жауап берді. Шетелдік адам сенімді түрде бас шайқап: «А, Динас» деді, ал испандықтар осы жердің аты Динас деп ойлады. Осылайша Динас қаласы өз атын алды.
Several theories have been woven and advanced to explain the origin of the now famous municipality of Dinas, which had been the cradle of Islamic Culture and civilization and the bulwark of anti Hispanic colonization of the entire Baganian Peninsula in Zamboanga del Sur. According to ancient history which has been accepted and educated by the scions of the great grand Sultan Kudarat, a descendants of the renowned Shariff Kabungsuan of Maguindanao was that the name Dinas was taken from a Maguindanaon term Di Nas where "Di" means "Not" and "Nas" means "Bad Luck or Unlucky". Hence, the early settlers who migrated from the province of Cotabato found their new haven as not unlucky or "Di Nas" because the mouths of all rivers emptying into the coastlines are facing East which according to their belief is a sign of good luck. The most popular legend handed down to this generation is that Dinas got its name by coincidence as a result of communication gap between a native and foreigner. When the Spaniards came to our shores, there was already a little settlement in Dinas organized by the followers of Shariff Kabungsuan. Within the community, there was only one sari sari store wherein household necessities being supplied by the Chinese traders, who frequently visited the place from Zamboanga City. One day, a group of Spaniards happened to visit the place as part of their Christianization campaign. They roamed around until they reached the only store within the settlement. They asked what the name of the place was. The store owner did not understand a single word from the Spaniards. He thought that the Spaniards were asking what he was selling because they were pointing at the piles of sardines inside the shelves. Immediately, the store owner replied, "Sardinas", the native word of sardines. The foreigner nodded convincingly, "Ah, Dinas" and the Spaniards thought that the name of the place is Dinas. This is how Dinas got its name.