Хуан Хуа: Жизнь и деятельность китайского буддийского монаха

Chinese Chan Buddhist monk
the contemporary Buddhist monk

Hsuan Hua (; April 26, 1918 – June 7, 1995), also known as An Tzu, Tu Lun and Master Hua by his Western disciples, was a Chinese monk of Chan Buddhism and a contributing figure in bringing Chinese Buddhism to the United States in the late 20th century. Hsuan Hua founded several institutions in the US. The Dharma Realm Buddhist Association (DRBA) is a Buddhist organization with chapters in North America, Australia and Asia. The City of Ten Thousand Buddhas (CTTB) in Ukiah, California, is one of the first Chan Buddhist monasteries in America. Hsuan Hua founded Dharma Realm Buddhist University at CTTB. The Buddhist Text Translation Society works on the phonetics and translation of Buddhist scriptures from Chinese into English, Vietnamese, Spanish, and many other languages.

Hsuan Hua, born on the sixteenth day of the third lunar month in the year of Wuwu (Horse), April 26, 1918. Named Bai Yushu or Bai Yuxi in Shuangcheng County of Jilin (now Wuchang, Harbin, Heilongjiang). After his birth, he cried for three days out of pity for beings in the saha world. Following a similar story of Gautama Siddhartha's Four Sights (the sight of a oldman, sick man, a corpse and an ascetic) which lead him to his realization. At age eleven Hsuan Hua saw a dead infant in the wild and he too contemplated about the nature of the Impermanence and Saṃsāra (cycle of birth and dead ) of the baby. That's when he resolved to leave home and cultivate the way, but didn't at the request of his mother. His mother was a vegetarian and held to the practice of reciting the name of Amitabha Buddha throughout her life. As a child, followed his mother’s example. At the age of twelve, he began bowing every day to repent his faults to his parents as an act of filial piety. Later he felt it was not enough to bow to them, so he gradually increased his bows to his teachers, the Emperor, the heavens, the earth until he was bowing to all living beings, hoping to bring peace to the world. He bowed every morning and evening, each time making more than 830 bows, which took five hours a day. He instructed his disciples in America to establish a Buddhist association, initially known as The Buddhist Lecture Hall, which was renamed the Sino American Buddhist Association before taking its present name: the Dharma Realm Buddhist Association. Hsuan Hua traveled to Australia in 1961 and taught there for one year, returning to Hong Kong in 1962. That same year, at the invitation of American Buddhists, he traveled to the United States; his intent was to "come to America to create Patriarchs, to create Buddhas, to create Bodhisattvas".

Hsuan Hua resided in San Francisco, where he built a lecture hall. Hsuan Hua began to attract young Americans who were interested in meditation. He conducted daily meditation sessions and frequent Sutra lectures. At that time, the Cuban Missile Crisis occurred between the United States and the Soviet Union, and Hsuan Hua embarked on a fasting period for thirty five days to pray for an end to the hostilities and for world peace. In 1967, Hsuan Hua moved the Buddhist Lecture Hall back to Chinatown, locating it in the Tianhou Temple.

In 1968, Hsuan Hua held a Shurangama Study and Practice Summer Session. Over thirty students from the University of Washington in Seattle came to study the Buddha's teachings. After the session was concluded, five young Americans (Bhikṣu Heng Chyan, Heng Jing, and Heng Shou, and Bhikṣuṇīs Heng Yin and Heng Ch'ih) requested permission to take full ordination. Hsuan Hua lectured on the entire Śūraṅgama Sūtra in 1968 while he was in the United States. These lectures were recorded in an eight part series of books containing the sutra and a traditionally rigorous form of commentary that addresses each passage. It was again lectured by the original translator monks and nuns of the City of Ten Thousand Buddhas at Dharma Realm Buddhist University in the summer of 2003.

Because of the increasing numbers of people who wished to become monks and nuns under Hsuan Hua's guidance, in 1972 he decided to hold ordination ceremonies at Gold Mountain Dhyana Monastery. Two monks and one nun received ordination. Subsequent ordination platforms have been held at the City of Ten Thousand Buddhas in 1976, 1979, 1982, 1989, 1991, and 1992, and progressively larger numbers of people have received full ordination. Over two hundred people from countries all over the world were ordained under him.

Having traveled to Thailand and Burma in his youth to investigate the Southern Tradition of Buddhism, Hsuan Hua wanted to bridge what he perceived as a rift between the Northern (Mahayana) and Southern (Theravada) traditions. In an address to Ajahn Sumedho and the monastic community at Amaravati Buddhist Monastery on October 6, 1990, Hsuan Hua stated:

In Buddhism, we should unite the Southern and Northern traditions. From now on, we won't refer to Mahayana or Theravada. Mahayana is the "Northern Tradition" and Theravada is the "Southern Tradition." [ ] Both the Southern and the Northern Traditions' members are disciples of the Buddha, we are the Buddha's descendants. As such, we should do what Buddhists ought to do. [ ] No matter the Southern or the Northern Tradition, both share the common purpose of helping living beings bring forth the Bodhi mind, to put an end to birth and death, and to leave suffering and attain bliss. On the occasion of the opening ceremony for the Dharma Realm Buddhist University, Hsuan Hua presented K. Sri Dhammananda of the Theravada tradition with an honorary Ph. D. He also donated a major piece of the land that would become Abhayagiri Buddhist Monastery, a Theravada Buddhist monastery in the Thai Forest tradition of Ajahn Chah, located in Redwood Valley, California. Hsuan Hua would also invite Bhikkhus from both traditions to jointly conduct the High Ordination.

From July 18 to the 24th of 1987, Hsuan Hua hosted the Water, Land, and Air Repentance Dharma Assembly, a centuries old ritual often seen as the "king of dharma services" in Chinese Buddhism, at the City of Ten Thousand Buddhas and invited over seventy Buddhists from mainland China to attend. This was the first time the service was known to have been held in North America. On November 6, 1990, Hsuan Hua sent his disciples to Beijing to bring the Dragon Treasury edition of the Chinese Buddhist canon back to CTTB, furthering his goal of bringing Buddhism to the US.

On June 7, 1995, while visiting Long Beach Sagely Monastery, Hsuan Hua died in his sleep. He had been ill for some time prior to his death at the age of 77. As well as a youtube series called Master Hua's Oral History Project (宣化上人口述歷史影集) where many of the early disciples discuss fond memories of the Master.