Кіріспе
Эстониядағы қала Эльва – Эстонияның Тарту уездінің Эльва муниципалитетінде орналасқан қала. Эльвада екі ірі көл бар: Вереви көлі жазда өте танымал, жақсы дамыған құмды жағажайға ие және көптеген ашық ауа шараларына қонақжайлық етеді. Арби көлінің жағалауында сулы қамыс өседі. Эльваның ең ірі жұмыс берушісі (және Оңтүстік Эстонияның барлығында) – Enics Eesti AS, Enics Group компаниясының еншілес кәсіпорны, өнеркәсіптік электроника саласында электрондық өндіріс қызметтерін ұсынады. Эльвада 1-сыныптан бастап жоғары мектепті бітіруге дейін білім беретін бір мектеп бар – Эльва гимназиясы. Эльваның маңызды нысаны – теміржол станциясы, қазірде келушілер ақпараттық орталығы болып жұмыс істейді және бұрынғы ғасырларда маңызды сауда жолы болған. Жаяу және велосипедпен жүруге арналған бағыттар туралы толық ақпаратты келушілер ақпараттық орталығынан алуға болады. Ескі су диірмендері мен тік жағалаулары бар Эльва өзені каноэмен жүзуге танымал. Қыс айларында шаңғышылар Worldloppet сериясына кіретін Тарту марафонына қатыса алады. Отепээден Эльваға дейінгі 60 шақырымдық трассаны жазда тау велосипедтерімен де жүріп өтуге болады.
Elva is a town in Elva Parish, Tartu County, Estonia. Elva has two large lakes:
Lake Verevi has a sandy and well developed beach area that is very popular in the summer and is host to many outdoor events. Lake Arbi has wet reed grown shores. Elva's largest employer (and in all of southern Estonia) is Enics Eesti AS, subsidiary of Enics Group, providing electronics manufacturing services in industrial electronics. Elva has one school, Elva Gümnaasium, offering education from 1st grade to high school graduation. A dominant element in Elva is the train station which today is a visitors' information center and which used to be an important trade route in the past centuries. Detailed information on hikes on foot or by bicycle can be obtained from the visitors' information center. The Elva river, with old water mill sites and rapid banks, is popular for canoeing. In winter skiers can participate in the Tartu Marathon, belonging to the Worldloppet series. Its 60 km track from Otepää to Elva can be cycled through on mountain bikes in summer.
Эльваның тарихы
Эльва 1886-1889 жылдары салынған Тарту-Валга темір жолының құрылысы аяқталғаннан кейін көп ұзамай құрылды. Эльва алғаш рет 1889 жылы эстон газетінде есімдерін тілге алды. Эльва өзенінің атымен аталады, ол туралы 17 ғасырдағы кітаптарда айтылған. 1913 жылы екі класты мектеп ашылды. 1938 жылдың 1 мамырында Эльва қала мәртебесін алды. Қаланың орталық бөлігі Екінші дүниежүзілік соғыста ауыр зақымдарға ұшырады. 1941 жылдың шілдесінде Эльва "Орман бауырлары" (Forest Brothers) деп аталатын партизандық отрядымен азат етілді. 1944 жылдың тамызында Эльва төңірегі Хьязинт фон Страхвицтің танк бригадасы мен Қызыл Армия арасындағы қанды шайқас өрісіне айналды. 1950 жылдан 1962 жылға дейін Эльва Эльва ауданының орталық қаласы болды. 1965 жылы Эльваның қала құқығы қайта жаңартылды.