Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1987 жылы түсірілген британдық комедиялық фильм. "Мырза Жолли көршінің үйінде" – 1987 жылы британдық теледидар үшін түсірілген комедиялық фильм, ол "The Comic Strip Presents" сериясының бөлігі. 1987 жылдың соңында қысқа мерзімге кинотеатрларда көрсетілді және 1988 жылдың 5 наурызында Channel 4 арнасында көрсетілді. 1980-ші жылдардың аяғында VHS форматында шығарылып, 2005 жылдың маусымында Ұлыбританияда "The Comic Strip Presents" сериясының толық жинағы DVD форматында жарық көрген кезде қолжетімді болды. Сонымен қатар, Paramount Comedy Channel арнасында да мерзім-мерзіммен қайта көрсетіледі.
British comedy film (1987)
Mr. Jolly Lives Next Door is a 1987 comedy film made for British television as part of The Comic Strip Presents series. It was briefly screened theatrically in late 1987 and was broadcast on Channel 4 on 5 March 1988. It was released on VHS in the late 1980s, and became available on DVD when the entire Comic Strip Presents series was released as a box set in the UK in June 2005. It has also been repeated occasionally on the Paramount Comedy Channel.
Сюжет
Рик Мейолл мен Адриан Эдмондсон - Dreamytime Escorts эскорт агенттігінің (аты аталмаған) иелері. Мейолл кейіпкері - айлакер, ақылсыз, есепшіл және ақымақ; Эдмондсон өте ақымақ. Әдеттегідей, бизнесмендерге әйелдермен араласудың орнына, олардың ертіп жүру агенттігінің қызметі негізінен оларды шақырған бейхабар шетелдіктерге шабуыл жасап, оларды өз қаражаттары есебінен ішімдікке мәжбүрлеуді қамтиды. Екеуі алкогольге құмар; үйде пісірілген сыра (оның пісіруіне екі күн кетеді және ыдыс-аяқ жуу сұйықтығынан жасалған басы) қол жетімді болмаған кезде, олар төменгі қабаттағы лицензиядан тыс аялдамаға тоқтаған жеткізуші жүк көліктерден ұрлайды: Эдмондсонның кейіпкері терезеден үлкен құрылысшы жәшігіне түсіп, оны Майолл қайтарып алады. Олардың көршілері - Питера Кук ойнаған психопаттық мердігер-қатерлі кісі өлтіруші Джоли мырза. Жолидің әдісі - құрбандарын ет кескішпен өлтіріп, олардың жылауын басу үшін 60-шы жылдардағы Том Джонстың классикалық әндерін ойнату. Төменгі қабаттағы лицензиясыз көлік иесі Хайми Хендерсон, Питер Ричардсонның кейіпкері болған, өзінің Citroën DS автокөлігін сүйетін, бандит Левбакет мырзаның қорғаныш ақшасын алудан бас тартты. Мейолл мен Эдмондсон Джолиге арналған радио жүргізушісі және ойын шоуының жүргізушісі Николас Парсонсты "өшіру" туралы өтінішті қабылдады, ол өзін өзі көрсетеді. Парсонс Хендерсонның лицензиясын ашуға тиіс, ал Лавбакет оған тоқтам салуды қалайды. Сұрақты дұрыс түсінбеу, олар Парсонспен кешке бірге болады, өйткені ол оларды бәсекелестік жеңімпаздары деп санайды, өйткені шынайыларды Dreamytime Escorts фургоны жолдан сүртіп жіберді. Ертеңіне екеуін Lovebucket қарсы алады, ол келісімшартпен берілген ақшамен не істегендерін білгісі келеді (олар 1574 үлкен джин мен тоник сатып алды). Лавбакет келісімшартты аяқтауға мәжбүр. Екі парсонс үйіне қарулы, моторлы және гранаталармен қаруланған, бірақ оны өлтіре алмайды, өйткені ол оны ашу үшін тікұшақпен лицензиядан тыс жерге кетеді. Олар Lovebucket және оның тобымен бірге тікұшақ артынан қуып барады, бірақ олардың көлігі құлап қалады. Парсонс лицензиядан тыс жерге жетеді, бірақ Хендерсонды таба алмайды, сондықтан ол жоғарғы қабатқа көтеріліп, мырза Жолимен кездеседі және оны өлтіреді деп болжайды. Мейолл мен Эдмондсон өз кеңселеріне кіріп, Рио-де-Жанейроға көшіп бару үшін чемодандарын жинап бастайды, бірақ Джолидің кеңсесіне кіріп, оны Лавбукетпен сөйлесіп жатқанын көреді. Кейбір топ мүшелері кеңсеге кіргенде, ол бос екенін көреді, өйткені екеуі терезеден құтылып, лицензиясыз жерге кірді, онда Хендерсон оларға Парсонстың оны ашатынын айтады, олардың қуанышына орай. Көп ұзамай Хендерсон екеуінің Парсонсты өлтіру туралы сөйлескенін естіп, Мейолл оны өлтіруге мәжбүр етеді, бірақ Эдмондсонды ол істеді деп ойлауға алдайды. Эдмондсон ішімдік ішуді шешті, бірақ оның орнына сөреден жарылғыш тоник суын алып, лицензиядан тыс жерде жарылыс болды. Кредиттер кезінде екеуінің аман қалғаны және Мейолл Эдмондсонды өзінен кейін жүзіп бара жатқанда, оны құлатып тастаған канал бойымен жүріп жатқаны белгілі болады.
Rik Mayall and Adrian Edmondson are the (unnamed) proprietors of an escort agency, Dreamytime Escorts. Mayall's character is devious, low minded, calculating and stupid; Edmondson's merely very stupid. Unusually, rather than providing businessmen with female companionship, the activities of their escort agency essentially involve the pair swooping on unsuspecting foreigners who call them, and forcing them to take part in a drinking binge at their expense. The two are alcohol obsessed; when their home brewed beer (which takes a mere two days to brew and has a head made from washing up liquid) is not available, they steal from the delivery lorries pulling up at the off licence downstairs: Edmondson's character dives out of the window into a large builders' bucket and is hauled back up by Mayall. Their next door neighbour is Mr. Jolly, a psychopathic contract killer played by Peter Cook. Jolly's modus operandi is to hack his victims to death with a meat cleaver while playing classic Tom Jones tunes from the 1960s to drown their cries. Heimi Henderson, who owns the off licence downstairs, has refused demands for protection money by Mr. Lovebucket, an effete gangster played by Peter Richardson whose abiding love is his Citroën DS car. Mayall and Edmondson intercept a request intended for Mr. Jolly to "take out" the radio presenter and game show host Nicholas Parsons, who appears as himself. Parsons is due to open Henderson's off licence, and Lovebucket wants to put a stop to it. Misinterpreting the request, they spend an evening with Parsons, who stays in their company because he believes them to be competition winners, the real ones having been pushed off the road by the Dreamytime Escorts' van in an earlier scene. The two are confronted the following morning by Lovebucket, who wants to know what they've done with the money provided with the contract (which they have used to buy 1574 large gin and tonics). Lovebucket insists that they complete the contract. The two return to Parsons's house armed with a gun, chainsaw and grenades but fail to kill him as he leaves by helicopter to the off licence to open it. They chase after the helicopter with Lovebucket and his gang pursuing them but crash their van into a skip. Parsons reaches the off licence but cannot find Henderson so he goes upstairs and meets Mr. Jolly and is presumably killed by him. Mayall and Edmondson got into their office and start packing their suitcases to go and live in Rio but see into Jolly's office and watch him talking to Lovebucket. Some of the gang members go into their office only to find it empty as the two have escaped through the window into the off licence where they are told by Henderson that Parsons is opening it, much to their excitement. Shortly after Henderson overhears the two talking about killing Parsons, causing Mayall to shoot him dead, but tricks Edmondson into thinking he did it. Edmondson decides to have a drink but instead takes a bottle of explosive tonic water from a shelf causing an explosion in the off licence. It is revealed during the credits that the two survived and are walking along a canal where Mayall knocks Edmondson into it before walking off with Edmondson swimming after him.