Қайжү Буска: Достық монстр және оның керемет қасиеттері
Kaiju Booska
Кайжу Буска: балалар комедиясы, Буска есімді достық монстр туралы. 1966-67ж. жарық көрген, 47 бөлімнен тұрады. Жаңа маусымы 1998-2000ж. қайта жаңғырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кайжу Буска (快獣ブースカ) – танымал балалар ситкомы және достық монстр Бусканы алғаш рет көрсеткен сериал. Tsuburaya Productions компаниясының өндірісімен Nippon TV телеарнасында 1966 жылдың 9 қарашасынан 1967 жылдың 27 қыркүйегіне дейін, барлығы 47 бөлім көрсетілді. 1998 жылдан 2000 жылға дейін Жапонияда Буска қайта жаңғырып, "Буска! Буска!" (ағылшын тілінде) деген жаңа маусым жарық көрді.
Kaiju Booska (快獣ブースカ) is a famous children's sitcom, and the first to feature the friendly monster Booska. Produced by Tsuburaya Productions, the show aired on Nippon TV from November 9, 1966 to September 27, 1967, with a total of 47 episodes. There was a Booska revival in Japan from 1998 to 2000, when a new season of Booska was released called "Booska! Booska!" (in English).
Кейіпкер
Буска – адам бойындай, сүйкімді, мейірімді, тісі ірі аю мен жирафтың араласып кеткен түрі. Бастапқыда ол игуана болған, бірақ оның иесі, мега-ғалым Дайсуке Тонда, оны "куропара" деп аталатын тәжірибелік ұнтақпен қоректендірді. Мақсаты – оны Дайсуке басқара алатын алып динозаврға айналдыру еді. Буска басында басына "Бу Тажы" киген күйі пайда болды, ол Бусканий элементінен жасалған. Таж үш алтын мүйізден тұрады, олар басының алдыңғы бөлігінен артқы бөлігіне дейін созылып жатады. Бұл оның барлық сиқырлы қабілеттерінің және интеллектының көзі. Сондықтан ол тажын жоғалтса, қабілеттері де жоғалады. Бу Тажын қолдану арқылы Буска ұша алады, 100 тоннаға дейін көтере алады, тіпті көрінбей қалады, сонымен қатар лазер ату және созылатын/қысқаратын құйрық сияқты көптеген қабілеттері бар. Таж температураға өте сезімтал: қызығанда оның күші мен ақыл-ойы күшейеді, ал салқындағанда әлсірейді. Ол өз мөлшерін де өзгерте алады. Бірінші эпизодта шамамен 30 см биіктікте болса, кейін ересек адамның (1.8 м) бойына дейін өседі, салмағы 120 кг. Бусканың супер қабілеттерін пайдалану үшін Бу Тажын киюі керек, ал Бу Тажы дұрыс жұмыс істеуі үшін тамақтандыру қажет, әсіресе рамен жеу керек. Сонымен қатар, бірінші эпизодта бір тасбақа оның құйрығын шаққаннан кейін Буска тасбақалардан қорқа бастайды, ал оның жаулары осыны өз пайдасына қолданады. Бусканың ағасы – Шамергон, ол Дайсукеге жалғыз екенін айтқаннан кейін оны жасауға келіседі. Дайсуке Бусканы жасау үшін қолданған куропара ұнтағын батпақ тышқанына қолдануды жоспарлайды, бірақ ғарыштан келген бір нысан реакцияға кедергі келтіреді. Нәтижесінде Шамергон жартылай батпақ тышқаны, жартылай ғарыштан келген, және ол оттегісіз де тіршілік ете алады. Шамергонның да супер қабілеттері бар, оның ішінде құйрығынан лазер ату, жоғары жылдамдық және жаңғақ арқылы пішін өзгерту қабілеттері бар. Ол бастапқыда Бусканың қарсыласы болған, бірақ уақыт өте келе жақсырақ болуға үйреніп, ақырында досқа айналады (бірақ ешқашан өршілдігін тоқтатпайды).
Booska is the name of a cute, friendly, human sized kaiju that looks like a cross between a bucktoothed teddy bear and a giraffe. It was originally an iguana until its owner and mega genius, Daisuke Tonda, fed it experimental powder called "kuropara" meant to grow the creature into a giant dinosaur like monster that Daisuke could control. Booska himself appeared wearing a "Boo Crown" which is made from the element Booskanium, appearing as three golden horns running from front to back down his head. This is the source of all his magical abilities, as well as his intelligence, so if he loses the crown he loses his abilities as well. By using his Boo Crown, Booska can fly, lift up to 100 tons, or even turn invisible, among a number of other powers including shooting lasers and an extendible/retractable tail. The crown itself is temperature sensitive, so if it warms up his powers and intelligence strengthen, and if it is cooled they weaken. He can also change his size, appearing initially as about a foot tall in Episode 1, but switching between that size and the height of an adult human (1.8 m) weighing 120 kg. Booska needs to be wearing his Boo Crown for his superpowers to work, and his Boo Crown requires nourishment, especially ramen, in order to function properly. In addition, after a turtle bites his tail in the first episode, Booska becomes terrified of turtles, which his enemies use to their advantage. Booska has a brother, Chamergon, who Daisuke agrees to create after Booska reveals that he feels lonely. Daisuke plans on using the same kuropara powder that he used to create Booska on a squirrel, though this plan goes awry when a space alien crashes into the reaction. As a result, Chamergon is part squirrel, part space alien, and he can survive without oxygen. Chamergon has superpowers as well, including an ability to shoot lasers from his tail, super speed, and the ability to shape shift through use of a walnut. He is originally Booska's nemesis, but he learns to be better with time, eventually turning into a friend (though never quite losing his tricksy habits).
Өндіріс
Кейжу Буска бастапқыда Годзилла сияқты бір монстрді қамту жоспарланған.
Kaiju Booska was originally planned to feature a monster resembling Godzilla.
Үй медиасы
2001 жылдың 25 сәуірінде Bandai Visual «Kaiju Booska DVD Memorial BOX» деп аталатын жинақты шығарды, ал 2013 жылдың 22 наурызында «Kaiju Booska COMPLETE DVD BOX» деп аталатын жинақты шығарды.
On April 25, 2001 Bandai Visual released a box set titled Kaiju Booska DVD Memorial BOX and on March 22, 2013 and released a box set titled Kaiju Booska COMPLETE DVD BOX.