Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиндік шахмат гроссмейстері (1941–1998)
Filipino chess grandmaster (1941–1998)
Росендо Карреон Балинас (10 қыркүйек 1941 – 24 қыркүйек 1998) – Филиппиннен шыққан шахмат гроссмейстері. 1975 жылы ФИДЕ оған Халықаралық шебер атағын, ал 1976 жылы Халықаралық гроссмейстер атағын берді. Ол Филиппиннің екінші шахмат гроссмейстері болды. Балинас заңгер мамандығымен айналысты, сонымен қатар жүлделі шахмат жазушысы және журналист болды. 1994 жылғы қосымша сайлауда Ризаль облысының 1-ші округіне депутаттыққа үміткер болып, жеңіліске ұшырады.
Rosendo Carreon Balinas Jr. (September 10, 1941 – September 24, 1998) was a chess grandmaster from the Philippines. FIDE awarded him the International Master title in 1975 and the International Grandmaster title in 1976. He was Philippines' second chess grandmaster. Balinas was a lawyer by profession, as well as an award winning chess writer and journalist. He also unsuccessfully ran for representative of Rizal's 1st district in the 1994 special election.
Шахматтық мансабы
Балинас 1960-1970 жылдары, отандасы Эухенио Торре пайда болғанға дейін Азияның ең мықты ойыншысы болып саналды. Балинас сол кезеңде Гонконг, Сингапур, Манила және Одесса қалаларында өткен халықаралық шахмат турнирлерінде жеңіске жетті. 1966 жылы Кубаның Гавана қаласында өткен 17-ші шахмат олимпиадасында Балинас 20 партияда 15½ ұпай жинап, алтын медаль иегері, бұрынғы әлем чемпионы Михаил Талдан кейін жеке күміс медальмен марапатталды. 1967 жылы Манилада өткен "Мералко" "Бобби Фишерді жең" матчтар сериясында Филиппиннің үздік 10 ойыншысының ішінде Балинас болашақ әлем чемпионымен тең түскен жалғыз филиппин ұлттық шебері болды:
Balinas was considered the strongest Asian player during the 1960s and 1970s, before the emergence of compatriot Eugenio Torre. Balinas won international chess tournaments in Hong Kong, Singapore, Manila, and Odessa, USSR during the period. At the 1966 17th Chess Olympiad in Havana, Cuba, Balinas scored 15½ points out of 20 games (.775) and was awarded the individual silver medal award, behind gold medalist, former world champion Mikhail Tal, who scored 11 points out of 13 games (.846). In the 1967 Meralco "Beat Bobby Fischer" match series in Manila, of the top 10 Filipino players, Balinas was the only then Philippine national master to hold the future world champion to a draw:
Р. С. Балинас – Р. Дж. Фишер, Манила 1967. Ашылу: "Сицилия, Найдорф, Загреб (Фианкетто) Вариациясы"
R. C. Balinas – R. J. Fischer, Manila 1967. Opening "Sicilian, Najdorf, Zagreb (Fianchetto) Variation"
Балинас жеті мәрте Филиппин шахмат чемпионы болды, Филиппин ұлттық чемпионаты мен Филиппин ашық шахмат чемпионатында жеңімпаз атанды. Ол өзінің титулын қорғады және 1968 жылы "Мералко" демеушілігімен өткен Филиппин ашық чемпионатында Югославия гроссмейстері Светозар Глигоричпен бірге бірінші орынды бөлісті. 1975 жылы IM Балинас Маниладағы "Марлборо" классикалық халықаралық шахмат турнирінде 5½ ұпай жинады, гроссмейстер нормасынан жарты ұпай кем, Глигоричпен 6-7 орындарды бөлісті. Балинас әлем чемпионатына үміткерлер - КСРО-ның Лев Полугаевский мен Данияның Бент Ларсенді, сондай-ақ чехиялық-американдық гроссмейстер Любомир Кавалекті жеңді.
Balinas was a seven time Philippine chess champion, winning the Philippine National Championship and the Philippine Open Chess Championships. He defended his title and shared first place at the Meralco sponsored 1968 Philippine Open championship with world championship candidate Yugoslav grandmaster Svetozar Gligorić. In 1975, then IM Balinas achieved a 5 5 score at the Manila Marlboro Classic International Chess Tournament, one half point short of the grandmaster norm, tying with Gligoric for 6th 7th place. Balinas defeated world championship candidates Lev Polugaevsky of USSR and Bent Larsen of Denmark, as well as the Czech American grandmaster Lubomir Kavalek.
Өлім
Балинас 1998 жылдың 24 қыркүйегінде бауыр қатерлі ісігінен көз жұмды.
Balinas died on September 24, 1998 due to liver cancer.