Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Харрелл Эдмондс "Эдди" Чилс (11 мамыр 1910 – 22 тамыз 1993) – Солтүстік Американың «Батыс» компаниясын құрған және «Техас Рейнджерс» командасының иесі болған тұлға. Ол актриса Лоис Чилстің әкесінің ағасы еді. Эдди Чилс Техас штатының Итаска қаласында Харш Эдмондс Чилс пен Джуэлл (Файлс) отбасында дүниеге келді. 1929 жылы Миссури штатының Лексингтон қаласындағы Вентуорт әскери академиясының кіші колледжін бітіргеннен кейін, 1930 жылы Оклахома штатының Норман қаласына автостоппен барды, бұрын мұнай кендерінде жұмыс істеп, теңіз саудасында болған. 1934 жылы Оклахома университетін мұнай инженериясы мамандығы бойынша бітірді. 1939 жылы Хьюстон қаласындағы «Рид Роллер Бит» компаниясында сату инженері болып жұмыс істегеннен кейін «Солтүстік Американың Батыс» компаниясын құрды. Ол компанияны екі жүк көлігімен және үш қызметкермен бастады. «Батыс» компаниясы мұнай және газды іздеу мен өндіруде қажетті техникалық қызметтер арқылы мұнай өнеркәсібіне қызмет көрсетті. Компания қышқылдану, жарылыс және цементтеу салаларындағы ірі мұнай қызметтері фирмасына айналды. Өркендеген кезеңінде «Батыс» компаниясында 5000-нан астам қызметкер жұмыс істеді және жылдық әлемдік кірісі 500 миллион доллардан асты. 1970 жылдары «Батыс» компаниясы Эдди Чилстің інісі Клей Чилс басқарған теңіздік бұрғылау компаниясын да басқарды. Компания 1995 жылы «BJ Services» компаниясына сатылды. Чилс 1980 жылы «Техас Рейнджерс» бейсбол командасын сатып алып, 1989 жылға дейін клуб төрағасы болып қызмет етті. Ол команданы болашақ АҚШ президенті Джордж Буш, Нью-Йорк қор биржасының брокері Ричард Гилдер (кейін Чилстің қызы Лоисқа үйленді), Франк Л. Морсани және Мак отбасы кіретін инвесторлар тобына сатты. Үкіметтің кішірек және аз араласатын болуын жақтаған Чилс 1970 жылдардағы радио комментарийлерімен де танымал болды. Оның «Мен Эдди Чилспін, және мен қатты ашулымын!» деген танымал сөзі «Мен де ашулымын, Эдди!» деген жазуы бар стикерлерге зор сұраныс туғызды. Сондай-ақ, «Батыс» компаниясы телеарналарда «Егер сізде мұнай құдығы болмаса, бізбен жұмыс істеуді ұнататын боласыз!» деген жарнамаларды көрсетті. Осы консервативті радио комментарийлері арқылы Чилс елдің оңтүстік-батыс аймағында халықтың сүйікті тұлғасына айналды. 1993 жылдың 22 тамызында 83 жасында Форт-Уорт қаласында қайтыс болды.
Harrell Edmonds "Eddie" Chiles (May 11, 1910 – August 22, 1993) was the founder of the Western Company of North America and an owner of the Texas Rangers. He was also the paternal uncle of actress Lois Chiles. Eddie Chiles was born in Itasca, Texas to Harsh Edmonds Chiles and Jewell ( Files). After graduating from Wentworth Military Academy’s Junior College in Lexington, Missouri in 1929, he worked as an oil patch roustabout and as a merchant marine before hitchhiking to Norman, Oklahoma in 1930. In 1934, he graduated from the University of Oklahoma with a B. S. degree in Petroleum Engineering. In 1939, after working as a Sales Engineer with Reed Roller Bit Company in Houston, he founded the Western Company of North America. He started the company with two trucks and three employees. Western served the petroleum industry with technical services required in the discovery and production of oil and gas. The company grew to become a major oil services firm, primarily in acidizing, fracturing and cementing. At its peak, the Western Company had over 5,000 employees and annual worldwide revenues of over $500 million. During the 1970s, the Western Company also operated an offshore drilling company run by Mr. Chiles' brother, Clay Chiles. The company was sold to BJ Services in 1995. Chiles bought the Texas Rangers baseball team in 1980 and served as chairman of the club until 1989 when he sold the team to a group of investors that included the future President of the United States George W. Bush; New York stockbroker Richard Gilder (who later married Chiles' niece, Lois); Frank L. Morsani; and the Mack family. As an advocate for a smaller and less intrusive federal government, Chiles was also known for his 1970s radio commentaries. His trade mark sign on "I'm Eddie Chiles, and I'm mad as hell," created an incredible demand for bumper stickers that read "I'm mad too, Eddie!" Western also featured television commercials telling viewers "If you don't have an oil well, get one you'll love doing business with Western!" Through these conservative radio commentaries, Chiles became a folk hero in the southwest section of the nation. He died in Fort Worth, Texas on August 22, 1993, at the age of 83.
Жеке өмір
Чилс Фран Хаферге үйленген және бұрынғы некесінен екі баласы болған: Джерри Эдмонд Чилс және Кэрол Энн Чилс Баллард.
Chiles was married to Fran Hafer, and had two children from a previous marriage, Jerry Edmond Chiles and Carol Ann Chiles Ballard.