Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның Йогода Сацсанга қоғамы (YSS) – Парамаханса Йогананданың 1917 жылы құрған коммерциялық емес, діни ағымға жатпайтын рухани ұйым. Ол 1920 жылы оның үйретілімдерін тарату және сақтау үшін құрылған «Өзін-өзі тану» қоғамының бөлігі болып табылады. SRF/YSS-тің қазіргі президенті – Чидананда бауырлас. Парамаханса Йогананда 1946 жылы жарық көрген «Йогтың өмірбаяны» атты кітабымен әйгілі. Бұл кітап халықаралық бестселлерге айналып, HarperCollins баспасының «XX ғасырдың 100 ең маңызды рухани кітабы» тізіміне енді.
Indian spiritual organization
Yogoda Satsanga Society of India (YSS) is a non profit, nonsectarian spiritual organization founded by Paramahansa Yogananda in 1917 and is a part of the Self Realization Fellowship which was founded in 1920 to care for and disseminate his teachings. The current president of the SRF/YSS is Brother Chidananda. Paramahansa Yogananda is most noted for his 1946 book Autobiography of a Yogi which became an international bestseller and featured in the 100 Most Important Spiritual Books of the 20th Century by HarperCollins.
Шолу
YSS штаб-квартирасы, Йогода Сатсанга Мат, Батыс Бенгалияның Калькутта қаласында, Дварахатта, Уттараханд штатында, Нойдада, Ұлттық астана аймағының бір бөлігі және Ранчиде, Джаркханд штатында орналасқан. Ол Ранчиге көшіп барғанға дейін, Үндістандағы алғашқы ірі ашрамын құрып, дамытты. Парамаханса Йогананда Дихика ашрамын бастаған жер 1992 жылы Үндістанның Йогода Сатсанга қоғамы тарапынан сатып алынып, ұйымның мұражайлық нысаны ретінде күтіліп келеді. "1997 жылы YSS осы жерде "Кендра" ашты. Содан кейін, қайырымдылық гомеопатиялық емхана қосылды. 2010 жылдың ортасынан бастап бұл "Кендра" бірте-бірте қоршау қабырғасы және қонақ үйі бар демалыс орталығына айналды. Кейіннен осы жерде шамамен 75 жатқанға арналған Дхьяна Мандир құрылысы аяқталды".
YSS's headquarters, Yogoda Satsanga Math, is situated in Dakshineswar, Kolkata, West Bengal with ashrams in Dwarahat, in the state of Uttarakhand, Noida, part of the National Capital Region and Ranchi, in the state of Jharkhand. prior to moving to Ranchi, where he established and developed his first major ashram in India. The original site where Paramahansa Yogananda started Dihika ashram, has been purchased in 1992 by Yogoda Satsanga Society of India and is being maintained by them as a heritage site of the organization. "In 1997 YSS started a Kendra here. Soon thereafter, a charitable homeopathic dispensary was added. From mid 2010, this Kendra was slowly remodeled into a retreat center with a boundary wall and a guesthouse. Subsequently, the work of constructing a Dhyana Mandir — with an accommodation for about 75 devotees — has been completed at this site."
Ашрамдар, демалыс орындары және басқа да нысандар
Үндістанның Йогода Сатсанга қоғамы Үндістан мен Непал бойынша 180-нен астам орталықты, мандалилерді, тынығу орындарын және ашрамдарды басқарады, онда апта сайынғы қызметтер, топтық медитациялар және басқа да шаралар өткізіледі. Балаларға арналған жексенбі мектебі сабақтары да көптеген жерлерде ұсынылады.
Yogoda Satsanga Society of India oversees more than 180 Kendras, Mandalis, Retreats, Ashrams throughout India and Nepal where weekly services, group meditations, and other programmes are held. Sunday School classes for children are also offered at many locations.
Ашрамдар
Дакшинешвар ашрамы: Парамаханса Йогананда 1935–36 жылдары Үндістанға сапары кезінде Калькуттадан Раджарси Джанаканандаға былай деп жазды: «Калькуттада, Бенгалияның тәж шаһары деп аталатын қалада тұрақты орталық құру үшін үздіксіз жұмыс істеп жатқанымды білгеніңізге қуанышты боларсыз, мен бұл жобаны аяқтауға жақынмын деп ойлаймын». 1946 жылы Йогананда «Йогидің өмірбаянында» былай деп жазды: «Ганг өзеніне қарап тұрған Дакшинешвардағы сәнді Йогода Махат 1939 жылы ашылды. Калькуттадан небары бірнеше шақырым солтүстікке орналасқан бұл ашрам қала тұрғындарына тыныштық пен сергектік сыйлайды. Дакшинешвар Махат – Үндістандағы Йогода Сатсанга қоғамының және оның мектептерінің, орталықтары мен ашрамдарының бас кеңсесі». Раччи ашрамы: 1917 жылы Раччиде Парамаханса Йогананда ашрам мен ұлдарға арналған «Қалай өмір сүру керек» мектебін құру арқылы өмірлік жұмысын бастады, сондай-ақ Крия Йоганың әмбебап үйретімдерін қолжетімді етті. Ұлы Гурудың алғашқы жылдарындағы тұрғын үйі қастерлі орын ретінде сақталған. Бөлме күні бойы жеке медитация жасау үшін ашық. Дуарахат ашрамы: YSS ашрамы Уттаракханд штатының Алмора ауданындағы Дуарахат қаласынан шамамен 1,5 км қашықтықта орналасқан және барлық жағынан қыраттармен қоршалған. Қаладан ашрамға баратын жолда, оң жақта 1963–64 жылдары Махаватара Бабаджи үңгіріне сапар жасаған кезде Шри Дая Матаджи тұрған Үкіметтік демалыс үйі орналасқан, өйткені сол кезде YSS ашрамы салынбаған еді. Нойда ашрамы: Йогода Сатсанга Сакха ашрамы Нойда 2010 жылдың қаңтар айында құрылыстың бірінші кезеңі аяқталғаннан кейін ашылды. Дели және Уттар-Прадеш штатының шекарасынан небары 4 км қашықтықтағы 5 акр жерге салынған бұл кезеңге әкімшілік блогы және екі демалыс блогы кіреді.
Dakshineshwar Ashram: Paramahansa Yogananda wrote to Rajarsi Janakananda from Calcutta during his visit to India in 1935–36, "You would be pleased to know that I have been working incessantly for creating a permanent centre in Calcutta, the crown city of Bengal, and I think I am almost successful." In 1946 Yogananda wrote in his Autobiography of a Yogi, "A stately Yogoda Math in Dakshineswar, fronting the Ganges, was dedicated in 1939. Only a few miles north of Calcutta, the hermitage affords a haven of peace for city dwellers. The Dakshineswar Math is the headquarters in India of the Yogoda Satsanga Society and its schools, centres, and ashrams in various parts of India." Ranchi Ashram: It was here, in Ranchi, in 1917, that Paramahansa Yogananda began his life's work with the founding of an ashram and a "How to Live" school for boys, and to make available the universal teachings of Kriya Yoga. The living quarters of great Guru during the early years is preserved as a shrine. The room is open to all for private meditation throughout the day. Dwarahat Ashram: The YSS Ashram is located about 1.5 km from the Dwarahat town, in Almora district of Uttarakhand State and is surrounded by pine forest on all sides. On the way from town to the Ashram, to the right is the Government Rest House where Sri Daya Mataji had stayed during her visit to Mahavatar Babaji's cave in 1963–64 as the YSS ashram had not been built then. Noida Ashram: Yogoda Satsanga Sakha Ashram Noida was inaugurated in January 2010 after the completion of its first phase of construction. Built on a 5 acre plot barely 4 km from the Delhi U. P border, this phase consists of an Administration Block and two Retreat Blocks.
Үндістанның ескерткіш маркасы - ЖҚҚ-ның 100 жылдығы
2017 жылдың 7 наурызында Үндістанның премьер-министрі Нарендра Моди Йогананда құрған Үндістанның Йогода Сатсанга қоғамының 100 жылдығына арналған мерекелік пошта маркасын тартты. Премьер-министр Парамаханса Йогананда хабарын тарату үшін Үндістанды қалдырғанымен, ол әрдайым Үндістанмен байланыста болғанын мәлімдеді.
On March 7, 2017, the Prime Minister of India, Narendra Modi released the commemorative postage stamp honoring the 100th anniversary of the Yogoda Satsanga Society of India, founded by Yogananda. The Prime minister stated that though Paramahansa Yogananda left the shores of India to spread his message, he always remained connected with India.
Жарияланымдар
Йогода Сацсанга Ранчи Ашрамында толыққанды баспахана бар, ол Парамаханса Йогананданың және басқа YSS көшбасшыларының рухани кітаптарын басып, таратумен айналысады. Сондай-ақ, ол тоқсан сайын жарияланатын «Йогода Сацсанга» журналын шығарады.
Yogoda Satsanga Ranchi Ashram has a full fledged publication facility which published and distributes the spiritual books of Paramhansa Yogananda and other YSS leaders. It also publishes the quarterly Yogoda Satsanga Magazine.
Қайтулар
Үндістанның Йогада Сатсанга қоғамының «Қалай өмір сүруге болады» атты семинарларына кез келген адам қатыса алады.
Yogoda Satsanga Society of India's How to Live Retreat programmes are open to anyone.