Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wieden () - Австрияның Вена қаласындағы 4-ші муниципалды округ (4. Аудан). Венаның орталығына жақын орналасқан және 1850 жылы округ ретінде құрылған, бірақ кейіннен оның шекарасы өзгертілді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Виден 10 жыл бойы Венаның советтік сектор бөлігі болды. ТОК
Wieden (; ) is the 4th municipal district of Vienna, Austria (4. Bezirk). It is near the centre of Vienna and was established as a district in 1850, but its borders were changed later. After World War II, Wieden was part of the Soviet sector of Vienna for 10 years. TOC
Тарих
Wieden атауы алғаш рет 1137 жылы тіркелген, сондықтан бұл Венаның ең көне Vorstadt (Линиялық қабырға ішіндегі бұрынғы муниципалитет) болып табылады. Басты көше (Wiedner Hauptstraße) тіпті ескірек. Бұл аудан бұрынғы корольдік жазғы резиденцияның орны болды, ол Фердинанд II тұсында аяқталды және Мария Тереза оны иезуиттерге сатқанға дейін бірнеше рет кеңейтілді. Бүгінде ол Theresianum – беделді жеке мектеп-интернат, ал Венаның Дипломатиялық академиясы ғимараттың бір қанатында орналасқан. 18 ғасырдың басында Виденнің қала маңы ретінде дамуы басталды. Көптеген сарайлар мен басқа да ғимараттар салынды. Қазіргі төртінші ауданның аумағында Hungelbrunn және Schamburgergrund деген екі кішкентай Vorstadt болған. Бұл үш аудан, сондай-ақ тағы бірнеше аудан 1850 жылдың 6 наурызында Вена қаласының төртінші ауданы ретінде қосылды. Әлеуметтік және экономикалық айырмашылықтарға байланысты Маргаретен 1861 жылы төртінші ауданнан бөлініп, бесінші ауданға айналды. 1700 жылы салынған және сол кездегі ең ірі пәтер үйі/жатақ үй осы аймақта орналасқан, бірақ 1970 жылға қарай оның жағдайы нашарлап кеткен. Соңғы жылдары бұл атау жергілікті барларға, мейрамханаларға және тәуелсіз саудагерлерге өзіндік сипат беру үшін қайта жаңартылды. Одақтас әскерлердің оккупациясы кезінде (1945–1955) Виден Венаның советтік сектор бөлігі болды. Вена Технология университеті осы ауданда орналасқан, оның бас әкімшілік ғимараты Карлплацта, ал жақын жердегі спутниктік кампусы VI аудандағы Wienzeile арқылы орналасқан.
The name Wieden was first recorded in 1137, and is thus the oldest Vorstadt (former municipality within the Linienwall) of Vienna. The main street (Wiedner Hauptstraße) is certainly even older. The district was the site of the former royal Summer residence, which was completed under Ferdinand II, and was expanded many times until Maria Theresa sold it to the Jesuits. Today it is the Theresianum, a prestigious private boarding school, while the Diplomatic Academy of Vienna resides in a wing of the building. In the beginning of the 18th century, the development of Wieden as a suburb began. Many palaces and other buildings were built. Two small Vorstädte in the area of the present fourth district were Hungelbrunn and Schamburgergrund. These three areas along with a number of others were incorporated into the city of Vienna as the fourth district on March 6, 1850. Because of social and economic differences, Margareten was separated from the fourth district to form the fifth district in 1861. The so called Freihaus, built in 1700 and the largest apartment building/tenement of the time, was located in this area, although by 1970 its state had deteriorated. The name has been rehabilitated in recent years to give an identity to the local bars, restaurants and independent retailers. During the occupation by the allies (1945–1955), Wieden was part of the Soviet sector of Vienna. The Vienna University of Technology is located in this district with its main administration buildings being located in Karlsplatz and a nearby satellite campus in the 6th district across the Wienzeile.