Шығыс Англия патшалығы: Уффингалар әулеті, Рæдвалд бастаған королдер, тарихы, вайгингтер шапқыншылығы, және әулеттің соңғы билеушісі Æлфвалд туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Англияның англосаксондық патшалық әулеті
Anglo Saxon royal dynasty of East Anglia
Вуффингалар, Уффингалар немесе Виффингтер – Шығыс Англияны билеген әулет, қазіргі Норфолк және Саффолк графтықтарын қамтитын ұзақ ғұмырлы англосаксондық мемлекет. Вуффингалар өздерінің атын Шығыс Англияның ерте патшасы Вуффадан алған. 599-624 жылдар аралығында билік құрған Рæдвальдтан бұрынғы әулет мүшелері туралы ештеңе белгілі емес. 9 ғасырдағы викингтердің шапқындары мен 16 ғасырдағы монастырлардың таратылуы Вуффингалардың билігіне қатысты құжаттардың жойылуына себеп болды. Вуффинга әулетінің соңғы патшасы – 749 жылы қайтыс болған Æлфвальд болды; одан кейін тегі белгісіз патшалар билік құрды.
The Wuffingas, Uffingas or Wiffings were the ruling dynasty of East Anglia, the long lived Anglo Saxon kingdom which today includes the English counties of Norfolk and Suffolk. The Wuffingas took their name from Wuffa, an early East Anglian king. Nothing is known of the members of the dynasty before Rædwald, who ruled from about 599 to 624. The Viking invasions of the 9th century and Dissolution of the monasteries in the 16th century both led to the destruction of documents relating to the rule of the Wuffingas. The last of the Wuffingas kings was Ælfwald, who died in 749; he was succeeded by kings whose lineage is unknown.
Шығыс Англас патшаларының алғашқылары
Шығыс Англия корольдігіне 5 және 6 ғасырларда Солтүстік Еуропадан келген халықтар шабуыл жасаған. Шығыс Англия патшаларының шежіресіне қатысты тарихи дереккөздерге Англо-саксон жылнамасы және 8 ғасырдағы ағылшын монах Беденің «Шіркеу тарихы» кіреді. Екеуі де корольдік құрылғаннан кейін көп жылдар өткен соң жинақталған, сондай-ақ 9 ғасырға жататын «Англия жинағында» сақталған Эльфвальдтың әулет ағашы бар. Әулет ағашында Эльфвальд Вуден құдайынан тараған деп көрсетілген. Шығыс Англияның алғашқы патшалары Уффингтер деп аталды, бұл атау династияның жартылай тарихи негізін қалаушы Уффаның есімімен байланысты. Редвальд (шамамен 625 жылы қайтыс болған) – ел басқарған алғашқы патша. Беде Редвальдтың әкесін Титил, ал әкесінің әкесін Вуффа деп атады; олардың билікке келу күндері 571 және 578 жылдар деп 13 ғасырдың ағылшын жылнамашысы Роджер Вендоверде көрсетілген. «Historia Brittonum» Веханы Вуффаның әкесі және Уффингтердің біріншісі ретінде тізімдейді, бұл, мүмкін, династияның пайда болуын 6 ғасырдың ортасына жатқызады. Wuffa деген сөз «кішкентай қасқыр» дегенді білдіреді, осыған байланысты династиялық атау Вуффингас «қасқырдың руы» деп аударылады, бұл этимологиялық тұрғыдан Беовульфте және «Видсит» ағылшын поэмасындағы Вульфингтер руымен бірдей.
The Kingdom of East Anglia was invaded by peoples from northern Europe during the 5th and 6th centuries. Historical sources relating to the genealogy of the East Anglian kings include the Anglo Saxon Chronicle and the 8th century English monk Bede's Ecclesiastical History, both compiled many years after the kingdom was formed, as well as a pedigree of Ælfwald contained in the Anglian collection that dates from the 9th century. In the pedigree, Ælfwald is claimed to descend from the god Wōden. The earliest kings of East Anglia were known as the Wuffingas, named after the semi historical founder of the dynasty, Wuffa. Rædwald (died c. 625) is the first of the country's kings known to have ruled. Bede identified Rædwald's father as Tytil and his grandfather as Wuffa; their respective accession dates of 571 and 578 were given by the 13th century English chronicler Roger of Wendover. The Historia Brittonum lists Wehha, father of Wuffa as the first of the Wuffingas, which perhaps sets the date for the origins of the dynasty to the middle of the 6th century. Wuffa is thought to mean "little wolf", suggesting that the dynastic name Wuffingas translates as "kin of the wolf", making it etymologically the same as the Wulfings clan named in Beowulf and the Old English poem "Widsith".
Патшалық биліктің орталықтары
Саттон-Ху – 6-7 ғасырларға жататын екі ерте ортағасырлық қорымның орны. Ол Солтүстік теңізден 11 шақырым қашықтықта, ең ыңғайлы арнадан төмен жатыр. 5 ғасырда Рим империясының билігі аяқталғаннан кейін бұл Шығыс Англияға кіру жолы болды. Оруэлл және Алде мен Дебен өзендерінің суайдындары арасындағы аймақ, бастапқыда Рендлшем немесе Саттон-Хуға ортасталған Уффингтер патшаларының алғашқы билік орталығы болған болуы мүмкін, сондай-ақ Шығыс Англия патшалығының қалыптасуындағы маңызды элементі болды. 7 ғасырдың басында Гипсуик (қазіргі Ипсвич) шетелдік сауда орталығы ретінде дами бастады, 654 жылы Икенде Ботольф монастыры патшалық үсыныспен құрылды, ал Беда Рендлшемді Этельвольдтың патшалық резиденциясы деп көрсетті.
Sutton Hoo, the site of two early medieval cemeteries dating from the 6th to 7th centuries, lies along a bank of the tidal estuary of the River Deben. It stands 7 mile (11 km) from the North Sea and below the lowest convenient fording place. It formed a path of entry into East Anglia during the period that followed the end of Roman imperial rule in the 5th century. The territory between the Orwell and the watersheds of the Alde and Deben rivers may have been an early centre of royal power for the Wuffingas kings, originally centred upon Rendlesham or Sutton Hoo, and a primary component in the formation of the East Anglian kingdom. In the early 7th century, Gipeswic (modern Ipswich) began its growth as a centre for foreign trade, Botolph's monastery at Iken was founded by royal grant in 654, and Bede identified Rendlesham as the site of Æthelwold's royal dwelling.
Мәдени бірлестіктер
Автор Сэм Ньютон ежелгі ағылшын дастаны "Беовульф" Элфвальдтың билігі тұсында жазылған болуы мүмкін деп мәлімдеді. Оның билігі аяқталуға дейін Шығыс Англияда діни орталықтардың тобы болды, олардың барлығы Вуффингалар әулетімен тығыз байланыста болды. Оларға Доммок пен Хелмхамдағы епископтықтар, Иканходағы Торнидің Ботвульф монастыры, Аннаның қыздары құрған Эли мен Дерехамдағы діни мекемелер, Блайтбургтегі шіркеу және Сигеберттің тақтан бас тартуынан бұрын және содан кейін шайқаста қаза тапқанға дейін құрған монастыры кірді.
The author Sam Newton has claimed that the Old English epic poem Beowulf may have been composed during the reign of Ælfwald. Before the end of his rule, East Anglia contained a group of ecclesiastical centres, all of which had strong associations with the Wuffingas dynasty. These included the sees at Dommoc and Helmham, Botwulf of Thorney's monastery at Icanho, the religious foundations at Ely and Dereham founded by daughters of Anna, the minster at Blythburgh and the monastery founded by Sigeberht prior to his abdication and subsequent death in battle.